Сан летње ноћи — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Враћене измене 109.245.225.86 (разговор) на последњу измену корисника 109.245.39.105 ознака: враћање |
Нема описа измене |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{rut}} |
|||
[[Датотека:Midsummer Night's Dream Henry Fuseli2.jpg|мини|Сан летње ноћи, [[Хенри Фјузели]], 1796.]] |
|||
'''San letnje noći''' ({{Jez-eng|A Midsummer Night's Dream}}) je [[pozorišna komedija]] [[Vilijam Šekspir|Vilijama Šekspira]]. Veruje se da je napisan između 1590. i 1596. godine. Predstava se sastoji od više isprepletanih kompleksnih priča koje se vrte oko braka [[Tezej]]a i [[Hipolita|Hipolite]]. Jedan deo predstave posvećen je četvorici atinskih ljubavnika, a drugi deo predstave koncipiran je na šest glumaca amatera koji moraju, na venčanju Tezeja i Hipolite, da odigraju svoju interpretaciju predstave ''Pyramus and Thisbe''. Ove priče odvijaju se u šumi, naseljenoj vilama koje kontrolišu likove predstave. San letnje noći je jedna od najpopularnijih predstava Vilijama Šekspira i prikazuje se u celom svetu. |
|||
'''Сан летње ноћи''' ({{јез-енг|A Midsummer Night's Dream}}) је позоришни комад [[Вилијам Шекспир|Вилијама Шекспира]]. Верује се да је написан између [[1590]]. и [[1596]], а описује догађаје око венчања [[Атина|атинског]] принца [[Тезеј]]а и [[Амазонке|амазонске]] краљице [[Хиполита|Хиполите]]. Најпознатије опере на ову тему написали су [[Бенџамин Бритн]] и [[Феликс Менделсон]]. Комедија је и екранизована неколико пута, а најпознатије верзије су снимљене [[1953]], [[1968]]. (са [[Хелен Мирен]] и [[Џуди Денч]]) и [[1999]]. (са [[Руперт Еверет|Рупертом Еверетом]] и [[Мишел Фајфер]]). |
|||
== Uloge == |
|||
Ликови: |
|||
* Хиполита |
|||
== Izvori == |
|||
* Тезеј |
|||
* Егеј |
|||
Ne može se sa sigurnošću tvrditi kada je San letnje noći napisan i prvu put izveden, ali na osnovu dostupnih referenci i aluzija iz poeme „Epithalamion“ [[Englez|engleskog]] [[pesnik|pesnika]] [[Edmund Spenser|Edmunda Spensera]], smatra se da je delo nastalo krajem 1595 ili početkom 1596. godine. Pojedini teoretičari smatraju da je predstava možda napisana za [[Aristokratija|aristokratsko]] [[venčanje]] (na primer Elizabete Keri, Ledi Berkli), dok drugi smatraju da je napisana za [[kraljica|kraljicu]] [[Elizabeta I|Elizabetu I]] u čast njenog proslavljanja praznika Sv. Jovana, ali ne postoje dovoljno jaki dokazi koji po podržali ove teorije. U svakom slučaju, ukoliko bi se ove teorije pokazale kao tačne, predstava je verovatno odigrana u Pozorištu ({{Jez-eng|The Theatre}}) i [[Gloub (pozorište)|Pozorištu Gloub]], kraljičinim pozorištima gde su se izvodili Šekspirovi komadi. Iako nisu sačuvani prvobitni prevodi i adaptacije dela, različiti izvori, poput [[Ovidijeve Metamorfoze]] ili [[Džefri Čoser|Džefrijeve]] Kraljeve priče, opisuje scenario Šekspirovog komada.{{sfn|Brooks|1979|p=lix}} Prema Džonu Tviningu, delo prati radnju čestvorice ljubavnika koji prolaze suđenje u šumi, nalik onom opisanom u staronemačkom narativu „Der Busant“.{{sfn|Twyning|2012|p=77}} |
|||
* Лисандар |
|||
* Оберон |
|||
Prema tvrdnjama autorke Dorotee Kehler, period pisanja je verovatno smešten između 1594. i 1596. godine, što znači da je Šekspir najverovatnije završio svoj rad na predstavi [[Romeo i Julija]] i počeo [[Venecijanski trgovac|Venecijanskog trgovca]]. Predstava San letnje noći pripada ranom-srednjem periodu Šekspirovog stvaralaštva, kada je Šekspir primarnu pažnju posvećivao lirizmu svojih dela. {{sfn|Kehler|1998|p=3}} |
|||
* Пук |
|||
* Титанија |
|||
== Datum i tekst == |
|||
* Хелена |
|||
Predstavu San letnje noći je u Stacionarski registar (registar izdanja knjiga, knjigovezača i slično) upisao, 8. oktobra 1600 godine, knjižar Tomas Fišer koji je prvo kvarto izdanje objavio iste godine.{{sfn|Brooks|1979|p=xxi}} Drugi kvarto je štampan 1619. godine od strane Vilijama Džegerde, kao deo njegovog „Lažnog folija“.{{sfn|Brooks|1979|p=xxi}} Predstava je u štampanom obliku objavljena u „Prvom foliju” 1623. godine. Na naslovnoj stranici prvog kvartalnog izdanja je objavljeno da Šekspirovo delo datira pre 1960. godine.{{sfn|Brooks|1979|p=lvii}} |
|||
* Деметријус |
|||
* Филострат |
|||
==Napomene i izvori== |
|||
{{refbegin}} |
|||
Sve reference za ''San letnje noći'', osim kada nije drugačije naznačeno, preuzeta su iz drugog izdanja „Arden Shakespeare”.{{sfn|Brooks|1979}} Po njihovom referentnom sistemu koji koristi rimsku numerizaciju, , III.i.55 znači akt 3, scena 1, linija 55. |
|||
{{refend}} |
|||
===Napomene=== |
|||
{{notelist}} |
|||
===Reference=== |
|||
{{reflist|20em}} |
|||
==Izvori == |
|||
===Izdanja pozorišne prestave ''San letnje noći''=== |
|||
{{refbegin}} |
|||
* {{cite book |
|||
|title = A Midsummer Night's Dream |
|||
|last = Shakespeare |
|||
|first = William |
|||
|display-authors = 0 |
|||
|series = [[The Arden Shakespeare]], 2nd series |
|||
|editor-first = Harold F. |
|||
|editor-last = Brooks |
|||
|publisher = [[Methuen & Co.]] |
|||
|year = 1979 |
|||
|isbn = 0-415-02699-7 |
|||
|ref = {{harvid|Brooks|1979}} |
|||
}} |
|||
{{refend}} |
|||
===Secondary sources=== |
|||
{{refbegin|30em}} |
|||
* {{cite book |
|||
|title = Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History |
|||
|last = Ball |
|||
|first = Robert Hamilton |
|||
|author-link = Robert Hamilton Ball |
|||
|publisher = [[Routledge]] |
|||
|location = London |
|||
|series = Routledge Library Editions: Film and Literature |
|||
|volume = 1 |
|||
|year = 2016 |
|||
|orig-year = first published 1968 |
|||
|isbn = 978-1-138-99611-3 |
|||
|ref = {{harvid|Ball|1968}} |
|||
}} |
|||
* {{cite news |
|||
|title = Midsummer Night's Dream: Balanchine Helps Turn Classic Into Film |
|||
|last = Barnes |
|||
|first = Clive |
|||
|authorlink = Clive Barnes |
|||
|newspaper = [[The New York Times]] |
|||
|date = 18 April 1967 |
|||
|issn = 0362-4331 |
|||
|oclc = 1645522 |
|||
|url = https://www.nytimes.com/movie/review?res=9B0DEFDA153AE63ABC4052DFB266838C679EDE |
|||
|accessdate = 31 March 2017 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite web |
|||
|title = A Midsummer Night's Dream |
|||
|author = <!-- no byline --> |
|||
|website = [[BBC]] |
|||
|date = 28 November 2005 |
|||
|accessdate = 1 April 2017 |
|||
|url = http://www.bbc.co.uk/drama/shakespeare/midsummernightsdream/ |
|||
|ref = {{harvid|BBC|2005}} |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = But We Are Spirits of Another Sort': The Dark Side of Love and Magic in 'A Midsummer Night's Dream' |
|||
|last = Bevington |
|||
|first = David |
|||
|title = A Midsummer Night's Dream |
|||
|editor-first = Richard |
|||
|editor-last = Dutton |
|||
|location = New York |
|||
|publisher = [[St. Martin's Press]] |
|||
|year = 1996 |
|||
|pages = 24–35 |
|||
|isbn = 978-0-333-60197-6 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = Oberon and Titania in the City Park: The Magic of Other Texts as the Subject of ''Der Park'' by Botho Strauß |
|||
|last = Broich |
|||
|first = Ulrich |
|||
|pages = 144–60 |
|||
|title = German Shakespeare Studies at the Turn of the Twenty-first Century |
|||
|editor1-last = Jansohn |
|||
|editor1-first = Christa |
|||
|series = International studies in Shakespeare and his contemporaries |
|||
|publisher = [[University of Delaware Press]] |
|||
|location = Newark, Delaware |
|||
|year = 2006 |
|||
|isbn = 978-0-87413-911-2 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite news |
|||
|title = 10 things you didn't know about A Midsummer Night's Dream |
|||
|last = Cavendish |
|||
|first = Dominic |
|||
|website = [[The Daily Telegraph|The Telegraph]] |
|||
|date = 21 June 2014 |
|||
|accessdate = 1 April 2017 |
|||
|url = https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/william-shakespeare/10915266/10-things-you-didnt-know-about-A-Midsummer-Nights-Dream.html |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20160929223111/http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/william-shakespeare/10915266/10-things-you-didnt-know-about-A-Midsummer-Nights-Dream.html |
|||
|archive-date = 29 September 2016 |
|||
|url-status=live |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite web |
|||
|title = A Midsummer Night's Dream |
|||
|last = Charles |
|||
|first = Gerard |
|||
|year = 2000 |
|||
|website = [[BalletMet]] |
|||
|accessdate = 29 January 2010 |
|||
|url = http://www.balletmet.org/Notes/Midsummer.html |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20110501175643/http://www.balletmet.org/Notes/Midsummer.html |
|||
|archive-date = 1 May 2011 |
|||
|url-status=dead |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite web |
|||
|title = A reader's guide to ''Lords And Ladies'' |
|||
|last = Forward |
|||
|first = Stephanie |
|||
|website = [[The Open University]] |
|||
|date = 1 August 2006 |
|||
|accessdate = 2 June 2016 |
|||
|url = http://www.open.edu/openlearn/body-mind/readers-guide-lords-and-ladies |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20161007093200/http://www.open.edu/openlearn/body-mind/readers-guide-lords-and-ladies |
|||
|archive-date = 7 October 2016 |
|||
|url-status=live |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = ''A Midsummer Night's Dream'': "Jack Shall Have Jill; / Nought Shall Go Ill" |
|||
|last = Garner |
|||
|first = Shirley Nelson |
|||
|pages = 127–44 |
|||
|title = A Midsummer Night's Dream: Critical Essays |
|||
|editor-last = Kehler |
|||
|editor-first = Dorothea |
|||
|series = Garland reference library of the humanities |
|||
|volume = 1900 |
|||
|year = 1998 |
|||
|publisher = [[Psychology Press]] |
|||
|edition = reprint |
|||
|isbn = 978-0-8153-3890-1 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite journal |
|||
|title = Gone but Never Forgotten: B. McQueen, M. Sinclair, R. Cash and T. Cade Bambara |
|||
|last = Gibson |
|||
|first = Gloria J. |
|||
|author-link = Gloria J. Gibson |
|||
|journal = [[Black Camera]] |
|||
|publisher = [[Indiana University Press]] |
|||
|issn = 1536-3155 |
|||
|eissn = 1947-4237 |
|||
|volume = 11 |
|||
|issue = 1 |
|||
|year = 1996 |
|||
|pages = 3–4 |
|||
|jstor = 27761473 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = Preposterous Pleasures: Queer Theories and ''A Midsummer Night's Dream'' |
|||
|last = Green |
|||
|first = Douglas E. |
|||
|pages = 369–400 |
|||
|title = A Midsummer Night's Dream: Critical Essays |
|||
|editor-last = Kehler |
|||
|editor-first = Dorothea |
|||
|series = Garland reference library of the humanities |
|||
|volume = 1900 |
|||
|year = 1998 |
|||
|publisher = [[Psychology Press]] |
|||
|edition = reprint |
|||
|isbn = 978-0-8153-3890-1 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|title = A Shakespeare Companion 1564–1964 |
|||
|last = Halliday |
|||
|first = F. E. |
|||
|authorlink = F. E. Halliday |
|||
|location = Baltimore |
|||
|publisher = Penguin |
|||
|year = 1964 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = Feminist Criticism |
|||
|last = Howard |
|||
|first = Jean E. |
|||
|authorlink = Jean E. Howard |
|||
|pages = 411–23 |
|||
|title = Shakespeare: An Oxford Guide |
|||
|editor1-first = Stanley |
|||
|editor1-last = Wells |
|||
|editor1-link = Stanley Wells |
|||
|editor2-first = Lena Cowen |
|||
|editor2-last = Orlin |
|||
|location = New York |
|||
|publisher = [[Oxford University Press]] |
|||
|year = 2003 |
|||
|isbn = 978-0-19-924522-2 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite journal |
|||
|title = Individuation in "A Midsummer Night's Dream" |
|||
|last = Hunt |
|||
|first = Maurice |
|||
|journal = [[South Central Review]] |
|||
|publisher = [[The South Central Modern Language Association]] |
|||
|issn = 0743-6831 |
|||
|eissn = 1549-3377 |
|||
|volume = 3 |
|||
|issue = 2 |
|||
|year = 1986 |
|||
|pages = 1–13 |
|||
|doi = 10.2307/3189362 |
|||
|jstor = 3189362 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite web |
|||
|title = The Donkey Show: A Midsummer Night's Disco |
|||
|author = <!-- no byline --> |
|||
|website = [[Internet Off-Broadway Database]] |
|||
|date = n.d. |
|||
|accessdate = 31 March 2017 |
|||
|url = http://www.lortel.org/Archives/Search?searchDomain=Production&searchText=The%20Donkey%20Show%3A%20A%20Midsummer%20Night%27s%20Disco |
|||
|ref = {{harvid|IOBDB|n.d.}} |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = A Midsummer Night's Dream: A Bibliographic Survey of the Criticism |
|||
|last = Kehler |
|||
|first = Dorothea |
|||
|pages = 3–76 |
|||
|title = A Midsummer Night's Dream: Critical Essays |
|||
|editor-last = Kehler |
|||
|editor-first = Dorothea |
|||
|series = Garland reference library of the humanities |
|||
|volume = 1900 |
|||
|year = 1998 |
|||
|publisher = [[Psychology Press]] |
|||
|edition = reprint |
|||
|isbn = 978-0-8153-3890-1 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|title = Shakespeare, Poet and Citizen |
|||
|last = Kiernan |
|||
|first = Victor Gordon |
|||
|location = London |
|||
|publisher = Verso |
|||
|year = 1993 |
|||
|isbn = 978-0-86091-392-4 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite journal |
|||
|title = Reading Shakespeare, Seeing Mendelssohn: Concert Readings of ''A Midsummer Night's Dream'', ca. 1850–1920 |
|||
|last = Kimber |
|||
|first = Marian Wilson |
|||
|author-link = Marian Wilson Kimber |
|||
|journal = [[The Musical Quarterly]] |
|||
|publisher = [[Oxford University Press]] |
|||
|issn = 0027-4631 |
|||
|eissn = 1741-8399 |
|||
|volume = 89 |
|||
|issue = 2/3 |
|||
|year = 2006 |
|||
|pages = 199–236 |
|||
|doi = 10.1093/musqtl/gdm002 |
|||
|jstor = 25172840 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite journal |
|||
|title = Midsummer Dream, Midwinter Nightmare: Max Reinhardt and Shakespeare versus the Warner Bros. |
|||
|last = MacQueen |
|||
|first = Scott |
|||
|journal = [[The Moving Image|The Moving Image: The Journal of the Association of Moving Image Archivists]] |
|||
|publisher = [[University of Minnesota Press]] |
|||
|issn = 1532-3978 |
|||
|eissn = 1542-4235 |
|||
|volume = 9 |
|||
|issue = 2 |
|||
|year = 2009 |
|||
|pages = 30–103 |
|||
|doi = 10.1353/mov.2010.0012 |
|||
|jstor = 41164591 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|title = Intermedial Shakespeares on European Stages |
|||
|last = Mancewicz |
|||
|first = Aneta |
|||
|series = Palgrave Studies in Performance and Technology |
|||
|publisher = [[Springer Nature|Springer]] |
|||
|year = 2014 |
|||
|isbn = 978-1-137-36004-5 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite news |
|||
|title = More a Backstage Bacchanal Than a Midsummer Dream |
|||
|last = Marks |
|||
|first = Peter |
|||
|date = 28 May 1999 |
|||
|newspaper = [[The New York Times]] |
|||
|issn = 0362-4331 |
|||
|access-date = 22 November 2016 |
|||
|url = https://www.nytimes.com/1999/05/28/movies/theater-review-more-a-backstage-bacchanal-than-a-midsummer-dream.html |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20160422024146/http://www.nytimes.com/1999/05/28/movies/theater-review-more-a-backstage-bacchanal-than-a-midsummer-dream.html |
|||
|archive-date = 22 April 2016 |
|||
|url-status=live |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite journal |
|||
|title = Exchanging Visions: Reading ''A Midsummer Night's Dream'' |
|||
|last = Marshall |
|||
|first = David |
|||
|s2cid = 163807169 |
|||
|journal = [[ELH]] |
|||
|publisher = [[The Johns Hopkins University Press]] |
|||
|issn = 0013-8304 |
|||
|eissn = 1080-6547 |
|||
|volume = 49 |
|||
|issue = 3 |
|||
|year = 1982 |
|||
|pages = 543–75 |
|||
|doi = 10.2307/2872755 |
|||
|jstor = 2872755 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = The Imperial Votaress |
|||
|last = Montrose |
|||
|first = Louis |
|||
|pages = 60–71 |
|||
|title = A Shakespeare Reader: Sources and Criticism |
|||
|editor1-first = Richard Danson |
|||
|editor1-last = Brown |
|||
|editor2-first = David |
|||
|editor2-last = Johnson |
|||
|location = London |
|||
|publisher = Macmillan Press |
|||
|year = 2000 |
|||
|isbn = 978-0-312-23039-5 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite news |
|||
|title = Russell T Davies made Shakespeare engaging, fresh and funny |
|||
|last = O'Donovan |
|||
|first = Gerard |
|||
|website = [[The Daily Telegraph|The Telegraph]] |
|||
|date = 30 May 2016 |
|||
|accessdate = 1 April 2017 |
|||
|url = https://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/30/a-midsummer-nights-dream-bbc-one-russell-t-davies-made-shakespea/ |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20160805073737/http://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/30/a-midsummer-nights-dream-bbc-one-russell-t-davies-made-shakespea |
|||
|archive-date = 5 August 2016 |
|||
|url-status=live |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite web |
|||
|title = ''Ein Sommernachtstraum'' |
|||
|trans-title = ''A Midsummer Night's Dream'' |
|||
|last = Reynolds |
|||
|first = Norman |
|||
|publisher = Ballet.co.uk |
|||
|date = 14 July 2006 |
|||
|url = http://www.ballet.co.uk/magazines/yr_06/aug06/nr_rev_hamburg_0606.htm |
|||
|accessdate = 11 May 2014 |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20141129025221/http://www.ballet.co.uk/magazines/yr_06/aug06/nr_rev_hamburg_0606.htm |
|||
|archive-date = 29 November 2014 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite web |
|||
|title = Stage History |
|||
|author = <!-- no byline --> |
|||
|website = [[The Royal Shakespeare Company]] |
|||
|date = n.d. |
|||
|accessdate = 11 May 2014 |
|||
|url = https://www.rsc.org.uk/a-midsummer-nights-dream/about-the-play/stage-history |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20161213035500/https://www.rsc.org.uk/a-midsummer-nights-dream/about-the-play/stage-history |
|||
|archive-date = 13 December 2016 |
|||
|url-status=live |
|||
|ref = {{harvid|RSC|n.d.}} |
|||
}} |
|||
* {{cite web |
|||
|title = Shakespeare in the Arb |
|||
|author = <!-- no byline --> |
|||
|website = [[University of Michigan]] |
|||
|date = n.d. |
|||
|accessdate = 15 July 2016 |
|||
|url = https://lsa.umich.edu/rc/programs-and-community-engagement/shakespeare-in-the-arb.html |
|||
|archive-url = https://web.archive.org/web/20160623061521/https://lsa.umich.edu/rc/programs-and-community-engagement/shakespeare-in-the-arb.html |
|||
|archive-date = 23 June 2016 |
|||
|url-status=live |
|||
|ref = {{harvid|Shakespeare in the Arb|n.d.}} |
|||
}} |
|||
* {{cite journal |
|||
|title = The Changeling in A Dream |
|||
|last = Slights |
|||
|first = William W. E. |
|||
|journal = [[SEL: Studies in English Literature 1500–1900]] |
|||
|publisher = [[Rice University]] |
|||
|issn = 0039-3657 |
|||
|eissn = 1522-9270 |
|||
|volume = 28 |
|||
|issue = 2, Elizabethan and Jacobean Drama |
|||
|year = 1988 |
|||
|pages = 259–72 |
|||
|doi = 10.2307/450551 |
|||
|jstor = 450551 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|title = Power on Display: The Politics of Shakespeare's Genres |
|||
|last = Tennenhouse |
|||
|first = Leonard |
|||
|location = New York |
|||
|publisher = [[Routledge]] |
|||
|year = 1986 |
|||
|edition = reprint |
|||
|series = Routledge library editions: Shakespeare |
|||
|volume = 48 |
|||
|isbn = 978-0-415-35315-1 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|title = Forms of English History in Literature, Landscape, and Architecture |
|||
|last = Twyning |
|||
|first = John |
|||
|year = 2012 |
|||
|publisher = [[Springer Nature]] |
|||
|location = New York |
|||
|isbn = 978-1-137-28470-9 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite web |
|||
|title = Planet and Satellite Names and Discoverers |
|||
|author = <!-- no byline --> |
|||
|publisher = [[USGS]] |
|||
|date = n.d. |
|||
|accessdate = 1 April 2017 |
|||
|url = https://planetarynames.wr.usgs.gov/Page/Planets#UranianSystem |
|||
|ref = {{harvid|USGS|n.d.}} |
|||
}} |
|||
* {{cite news |
|||
|title = A Remarkably Inventive A Cappella Premiere |
|||
|last = Waleson |
|||
|first = Heidi |
|||
|newspaper = [[The Wall Street Journal]] |
|||
|date = 25 January 2011 |
|||
|issn = 0099-9660 |
|||
|oclc = 781541372 |
|||
|url = https://www.wsj.com/news/articles/SB10001424052748703555804576101903297116200 |
|||
|url-access = subscription |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = Films of a Moonstruck World |
|||
|last = Watts |
|||
|first = Richard W. |
|||
|title = Focus on Shakespearean Films |
|||
|chapter-url = https://archive.org/details/focusonshakespea0000ecke |
|||
|chapter-url-access = registration |
|||
|series = Film focus |
|||
|editor-last = Eckert |
|||
|editor-first = Charles W. |
|||
|year = 1972 |
|||
|publisher = [[Prentice-Hall]] |
|||
|isbn = 978-0-13-807644-3 |
|||
|ref = harv |
|||
|url-access = registration |
|||
|url = https://archive.org/details/focusonshakespea0000ecke |
|||
}} |
|||
* {{cite encyclopedia |
|||
|title = Midsummer Night's Dream, A |
|||
|last = Whittall |
|||
|first = Arnold |
|||
|author-link = Arnold Whittall |
|||
|editor-last = Sadie |
|||
|editor-first = Stanley |
|||
|editor-link = Stanley Sadie |
|||
|encyclopedia = [[The New Grove Dictionary of Opera]] |
|||
|url = http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O009094 |
|||
|access-date = 31 March 2017 |
|||
|volume = 3 |
|||
|edition = 8 |
|||
|year = 1998 |
|||
|publisher = [[Macmillan Publishers]] |
|||
|series = The New Grove Dictionary of Opera |
|||
|isbn = 0-333-73432-7 |
|||
|via = [[Grove Music Online]] |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
* {{cite book |
|||
|chapter = The Carnivalesque in ''A Midsummer Night's Dream'' |
|||
|last = Wiles |
|||
|first = David |
|||
|pages = 208–23 |
|||
|title = A Midsummer Night's Dream |
|||
|editor1-first = Harold |
|||
|editor1-last = Bloom |
|||
|editor1-link = Harold Bloom |
|||
|editor2-first = Janyce |
|||
|editor2-last = Marson |
|||
|series = Bloom's Shakespeare Through the Ages |
|||
|location = New York |
|||
|publisher = Bloom's Literary Criticism |
|||
|year = 2008 |
|||
|isbn = 978-0-7910-9595-9 |
|||
|ref = harv |
|||
}} |
|||
*{{cite book |last1=Wiles |first1=David |title=Shakespeare's Almanac: A Midsummer Night's Dream, Marriage and the Elizabethan Calendar |date=1993 |publisher=D.S.Brewer |location=Woodbridge |isbn=0859913988}} |
|||
{{refend}} |
|||
{{Commonscat|A Midsummer Night's Dream}} |
{{Commonscat|A Midsummer Night's Dream}} |
||
{{клица-књижевност}} |
|||
[[Категорија:Дела Вилијама Шекспира]] |
[[Категорија:Дела Вилијама Шекспира]] |
||
Верзија на датум 12. јун 2020. у 01:33
 | Један корисник управо ради на овом чланку. Молимо остале кориснике да му допусте да заврши са радом. Ако имате коментаре и питања у вези са чланком, користите страницу за разговор.
Хвала на стрпљењу. Када радови буду завршени, овај шаблон ће бити уклоњен. Напомене
|
San letnje noći (енгл. A Midsummer Night's Dream) je pozorišna komedija Vilijama Šekspira. Veruje se da je napisan između 1590. i 1596. godine. Predstava se sastoji od više isprepletanih kompleksnih priča koje se vrte oko braka Tezeja i Hipolite. Jedan deo predstave posvećen je četvorici atinskih ljubavnika, a drugi deo predstave koncipiran je na šest glumaca amatera koji moraju, na venčanju Tezeja i Hipolite, da odigraju svoju interpretaciju predstave Pyramus and Thisbe. Ove priče odvijaju se u šumi, naseljenoj vilama koje kontrolišu likove predstave. San letnje noći je jedna od najpopularnijih predstava Vilijama Šekspira i prikazuje se u celom svetu.
Uloge
Izvori
Ne može se sa sigurnošću tvrditi kada je San letnje noći napisan i prvu put izveden, ali na osnovu dostupnih referenci i aluzija iz poeme „Epithalamion“ engleskog pesnika Edmunda Spensera, smatra se da je delo nastalo krajem 1595 ili početkom 1596. godine. Pojedini teoretičari smatraju da je predstava možda napisana za aristokratsko venčanje (na primer Elizabete Keri, Ledi Berkli), dok drugi smatraju da je napisana za kraljicu Elizabetu I u čast njenog proslavljanja praznika Sv. Jovana, ali ne postoje dovoljno jaki dokazi koji po podržali ove teorije. U svakom slučaju, ukoliko bi se ove teorije pokazale kao tačne, predstava je verovatno odigrana u Pozorištu (енгл. The Theatre) i Pozorištu Gloub, kraljičinim pozorištima gde su se izvodili Šekspirovi komadi. Iako nisu sačuvani prvobitni prevodi i adaptacije dela, različiti izvori, poput Ovidijeve Metamorfoze ili Džefrijeve Kraljeve priče, opisuje scenario Šekspirovog komada.[1] Prema Džonu Tviningu, delo prati radnju čestvorice ljubavnika koji prolaze suđenje u šumi, nalik onom opisanom u staronemačkom narativu „Der Busant“.[2]
Prema tvrdnjama autorke Dorotee Kehler, period pisanja je verovatno smešten između 1594. i 1596. godine, što znači da je Šekspir najverovatnije završio svoj rad na predstavi Romeo i Julija i počeo Venecijanskog trgovca. Predstava San letnje noći pripada ranom-srednjem periodu Šekspirovog stvaralaštva, kada je Šekspir primarnu pažnju posvećivao lirizmu svojih dela. [3]
Datum i tekst
Predstavu San letnje noći je u Stacionarski registar (registar izdanja knjiga, knjigovezača i slično) upisao, 8. oktobra 1600 godine, knjižar Tomas Fišer koji je prvo kvarto izdanje objavio iste godine.[4] Drugi kvarto je štampan 1619. godine od strane Vilijama Džegerde, kao deo njegovog „Lažnog folija“.[4] Predstava je u štampanom obliku objavljena u „Prvom foliju” 1623. godine. Na naslovnoj stranici prvog kvartalnog izdanja je objavljeno da Šekspirovo delo datira pre 1960. godine.[5]
Napomene i izvori
Sve reference za San letnje noći, osim kada nije drugačije naznačeno, preuzeta su iz drugog izdanja „Arden Shakespeare”.[6] Po njihovom referentnom sistemu koji koristi rimsku numerizaciju, , III.i.55 znači akt 3, scena 1, linija 55.
Napomene
Reference
- ^ Brooks 1979, стр. lix.
- ^ Twyning 2012, стр. 77.
- ^ Kehler 1998, стр. 3.
- ^ а б Brooks 1979, стр. xxi.
- ^ Brooks 1979, стр. lvii.
- ^ Brooks 1979.
Izvori
Izdanja pozorišne prestave San letnje noći
- Brooks, Harold F., ур. (1979). A Midsummer Night's Dream. The Arden Shakespeare, 2nd series. Methuen & Co. ISBN 0-415-02699-7.
Secondary sources
- Ball, Robert Hamilton (2016) [first published 1968]. Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History. Routledge Library Editions: Film and Literature. 1. London: Routledge. ISBN 978-1-138-99611-3.
- Barnes, Clive (18. 4. 1967). „Midsummer Night's Dream: Balanchine Helps Turn Classic Into Film”. The New York Times. ISSN 0362-4331. OCLC 1645522. Приступљено 31. 3. 2017.
- „A Midsummer Night's Dream”. BBC. 28. 11. 2005. Приступљено 1. 4. 2017.
- Bevington, David (1996). „But We Are Spirits of Another Sort': The Dark Side of Love and Magic in 'A Midsummer Night's Dream'”. Ур.: Dutton, Richard. A Midsummer Night's Dream. New York: St. Martin's Press. стр. 24—35. ISBN 978-0-333-60197-6.
- Broich, Ulrich (2006). „Oberon and Titania in the City Park: The Magic of Other Texts as the Subject of Der Park by Botho Strauß”. Ур.: Jansohn, Christa. German Shakespeare Studies at the Turn of the Twenty-first Century. International studies in Shakespeare and his contemporaries. Newark, Delaware: University of Delaware Press. стр. 144—60. ISBN 978-0-87413-911-2.
- Cavendish, Dominic (21. 6. 2014). „10 things you didn't know about A Midsummer Night's Dream”. The Telegraph. Архивирано из оригинала 29. 9. 2016. г. Приступљено 1. 4. 2017.
- Charles, Gerard (2000). „A Midsummer Night's Dream”. BalletMet. Архивирано из оригинала 1. 5. 2011. г. Приступљено 29. 1. 2010.
- Forward, Stephanie (1. 8. 2006). „A reader's guide to Lords And Ladies”. The Open University. Архивирано из оригинала 7. 10. 2016. г. Приступљено 2. 6. 2016.
- Garner, Shirley Nelson (1998). „A Midsummer Night's Dream: "Jack Shall Have Jill; / Nought Shall Go Ill"”. Ур.: Kehler, Dorothea. A Midsummer Night's Dream: Critical Essays. Garland reference library of the humanities. 1900 (reprint изд.). Psychology Press. стр. 127—44. ISBN 978-0-8153-3890-1.
- Gibson, Gloria J. (1996). „Gone but Never Forgotten: B. McQueen, M. Sinclair, R. Cash and T. Cade Bambara”. Black Camera. Indiana University Press. 11 (1): 3—4. ISSN 1536-3155. JSTOR 27761473. eISSN 1947-4237.
- Green, Douglas E. (1998). „Preposterous Pleasures: Queer Theories and A Midsummer Night's Dream”. Ур.: Kehler, Dorothea. A Midsummer Night's Dream: Critical Essays. Garland reference library of the humanities. 1900 (reprint изд.). Psychology Press. стр. 369—400. ISBN 978-0-8153-3890-1.
- Halliday, F. E. (1964). A Shakespeare Companion 1564–1964. Baltimore: Penguin.
- Howard, Jean E. (2003). „Feminist Criticism”. Ур.: Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen. Shakespeare: An Oxford Guide. New York: Oxford University Press. стр. 411—23. ISBN 978-0-19-924522-2.
- Hunt, Maurice (1986). „Individuation in "A Midsummer Night's Dream"”. South Central Review. The South Central Modern Language Association. 3 (2): 1—13. ISSN 0743-6831. JSTOR 3189362. doi:10.2307/3189362. eISSN 1549-3377.
- „The Donkey Show: A Midsummer Night's Disco”. Internet Off-Broadway Database. n.d. Приступљено 31. 3. 2017.
- Kehler, Dorothea (1998). „A Midsummer Night's Dream: A Bibliographic Survey of the Criticism”. Ур.: Kehler, Dorothea. A Midsummer Night's Dream: Critical Essays. Garland reference library of the humanities. 1900 (reprint изд.). Psychology Press. стр. 3—76. ISBN 978-0-8153-3890-1.
- Kiernan, Victor Gordon (1993). Shakespeare, Poet and Citizen. London: Verso. ISBN 978-0-86091-392-4.
- Kimber, Marian Wilson (2006). „Reading Shakespeare, Seeing Mendelssohn: Concert Readings of A Midsummer Night's Dream, ca. 1850–1920”. The Musical Quarterly. Oxford University Press. 89 (2/3): 199—236. ISSN 0027-4631. JSTOR 25172840. doi:10.1093/musqtl/gdm002. eISSN 1741-8399.
- MacQueen, Scott (2009). „Midsummer Dream, Midwinter Nightmare: Max Reinhardt and Shakespeare versus the Warner Bros.”. The Moving Image: The Journal of the Association of Moving Image Archivists. University of Minnesota Press. 9 (2): 30—103. ISSN 1532-3978. JSTOR 41164591. doi:10.1353/mov.2010.0012. eISSN 1542-4235.
- Mancewicz, Aneta (2014). Intermedial Shakespeares on European Stages. Palgrave Studies in Performance and Technology. Springer. ISBN 978-1-137-36004-5.
- Marks, Peter (28. 5. 1999). „More a Backstage Bacchanal Than a Midsummer Dream”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Архивирано из оригинала 22. 4. 2016. г. Приступљено 22. 11. 2016.
- Marshall, David (1982). „Exchanging Visions: Reading A Midsummer Night's Dream”. ELH. The Johns Hopkins University Press. 49 (3): 543—75. ISSN 0013-8304. JSTOR 2872755. S2CID 163807169. doi:10.2307/2872755. eISSN 1080-6547.
- Montrose, Louis (2000). „The Imperial Votaress”. Ур.: Brown, Richard Danson; Johnson, David. A Shakespeare Reader: Sources and Criticism. London: Macmillan Press. стр. 60—71. ISBN 978-0-312-23039-5.
- O'Donovan, Gerard (30. 5. 2016). „Russell T Davies made Shakespeare engaging, fresh and funny”. The Telegraph. Архивирано из оригинала 5. 8. 2016. г. Приступљено 1. 4. 2017.
- Reynolds, Norman (14. 7. 2006). „Ein Sommernachtstraum” [A Midsummer Night's Dream]. Ballet.co.uk. Архивирано из оригинала 29. 11. 2014. г. Приступљено 11. 5. 2014.
- „Stage History”. The Royal Shakespeare Company. n.d. Архивирано из оригинала 13. 12. 2016. г. Приступљено 11. 5. 2014.
- „Shakespeare in the Arb”. University of Michigan. n.d. Архивирано из оригинала 23. 6. 2016. г. Приступљено 15. 7. 2016.
- Slights, William W. E. (1988). „The Changeling in A Dream”. SEL: Studies in English Literature 1500–1900. Rice University. 28 (2, Elizabethan and Jacobean Drama): 259—72. ISSN 0039-3657. JSTOR 450551. doi:10.2307/450551. eISSN 1522-9270.
- Tennenhouse, Leonard (1986). Power on Display: The Politics of Shakespeare's Genres. Routledge library editions: Shakespeare. 48 (reprint изд.). New York: Routledge. ISBN 978-0-415-35315-1.
- Twyning, John (2012). Forms of English History in Literature, Landscape, and Architecture. New York: Springer Nature. ISBN 978-1-137-28470-9.
- „Planet and Satellite Names and Discoverers”. USGS. n.d. Приступљено 1. 4. 2017.
- Waleson, Heidi (25. 1. 2011). „A Remarkably Inventive A Cappella Premiere”
. The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. OCLC 781541372. - Watts, Richard W. (1972). „Films of a Moonstruck World”. Ур.: Eckert, Charles W. Focus on Shakespearean Films
. Film focus. Prentice-Hall. ISBN 978-0-13-807644-3. Непознати параметар |chapter-url-access=игнорисан (помоћ) - Whittall, Arnold (1998). „Midsummer Night's Dream, A”. Ур.: Sadie, Stanley. The New Grove Dictionary of Opera. The New Grove Dictionary of Opera. 3 (8 изд.). Macmillan Publishers. ISBN 0-333-73432-7. Приступљено 31. 3. 2017 — преко Grove Music Online.
- Wiles, David (2008). „The Carnivalesque in A Midsummer Night's Dream”. Ур.: Bloom, Harold; Marson, Janyce. A Midsummer Night's Dream. Bloom's Shakespeare Through the Ages. New York: Bloom's Literary Criticism. стр. 208—23. ISBN 978-0-7910-9595-9.
- Wiles, David (1993). Shakespeare's Almanac: A Midsummer Night's Dream, Marriage and the Elizabethan Calendar. Woodbridge: D.S.Brewer. ISBN 0859913988.
