Жак Кусто

С Википедије, слободне енциклопедије

Жак Кусто
Жак Кусто 1972.
Име по рођењуЈацqуес-Yвес Цоустеау
Датум рођења(1910-06-11)11. јун 1910.
Место рођењаСаинт-Андрé-де-Цубзац
 Француска
Датум смрти25. јун 1997.(1997-06-25) (87 год.)
Место смртиПариз
 Француска
Жак Кусто

Жак Ив Кусто (франц. Jacques-Yves Cousteau; 11. јун 191025. јун 1997)[1] био је француски океанограф, научник, еколог, проналазач и авантуриста. Његова истраживања великог плавог инспирисала су многе људе и остављала их без даха, а његова инвентивност померила је границе људских могућности. Кроз своје документарце и књиге, Кусто је допринео схватању океана више него било која особа у историји. Од 120 документараца колико их је укупно снимио, најбитнији био је Подводни свет Жака Кустоа (The Undersea World of Jacques Cousteau), телевизијска серија-документарац, која је почела са емитовањем крајем 60-их, и једна од најпопуларнијих серија тога тоба.[2]

Детињство и младост[уреди | уреди извор]

Рођен је 11. јуна 1910. године као син Данијела и Елизабет Кусто у градићу Саинт-Андрé-де-Цубзац у близини Бордоа. Био је болешљиво дете, са развијеним склоностима према води и према машинама. Такође је био фасциниран филмовима, као тинејџер штедео је новац и купио је аматерску камеру. У средњој школи био је доста проблематичан, па га је отац послао у интернатску школу, после које је уписао поморску академију у бресту. 1933. прикључио се француској морнарици, где је и почео своја подводна истраживања и свој рад на Аквалангу. Са 25 година имао је тешку саобраћајну несрећу у којој је повредио обе руке. Рехабилитовао се пливањем на медитерану, где му је једног дана колега официр дао наочаре за воду како му со не би нагризала очи. Тај поклон изменио је Кустоов живот. Када је заронио видео је један сасвим нови свет испод себе, и решио је да посвети свој живот дељењу тог света са другима.

Регулатор отвореног циклуса[уреди | уреди извор]

Године 1937. оженио се са Симон Мелор, са којом је имао два сина Жан-Мишела и Филипа. Две године касније одлази да се бори у Другом светском рату, углавном као шпијун и добија неколико ордена за храброст. За време рата, Кусто је заједно са инжењером Емилом Гањаном развио вентил за доставу ваздуха на захтев, који је омогућио рониоцима да остану под водом на одређеној дубини. Ово је био револуционарни систем, јер су пре њега рониоци ронили у атмосферским оделима са доводом ваздуха са површине или са апаратима затвореног циклуса на малој дубини. Кусто и Гањан су направили систем са регулатором који је независно од дубине давао онолико ваздуха колико је рониоцу било потребно и то на захтев, то јест само када ронилац удахне. Прва употреба ронилачког регулатора је била за чишћење воде од подводних мина.

Калипсо[уреди | уреди извор]

Калипсо

Калипсо је био корвета преуређена у мобилну лабораторију за подводна истраживања, која је постала симбол Кустоа и његових авантура. Првобитна намена Калипса била је чишћење мина за Британку краљевску флоту 1941. После рата, поклоњен је француској влади и постала је линијски брод између Малте и острва Гозо; тако је и назван по нимфи Калипсо, чије је острво Огигија мистично повезано са Гозоом. Године 1950. ирски милионер Томас Лоел Гинис купио је Калипсо и дао га Кустоу за симболичну суму од једног франка годишње. Несрећним случајем, потонуо је 1996. у Сингапуру, али је касније извађен.

Филмови, књиге и борба за животну средину[уреди | уреди извор]

Како би финансирао своја путовања и приближио подводни свет продуцирао је многе филмове од којих су Свет тишине (Le monde du silence, 1956) и Свет без сунца (Le monde sans soleil, 1966) добили Оскара за најбоље документарце. Од књига које је написао најпознатије су „Живо море“ (1963), „Делфини“ (1975) и „Свет океана“ (1985). Кусто је 1968. добио понуду да сними „Подводни свет Жака Кустоа“ и наредних осам година Кусто ради на серији упознавајући људе са разноврсним богатствима подводног света. Године 1974. оснива Кустоово друштво (Cousteau Society) како би заштитио океански свет. Данас број чланова те организације износи преко 300.000. Роналд Реган је одликовао Кустоа Медаљом слободе 1985. Почасни члан Француске академије постао је 1987. Умро је 25. јуна 1997. и сахрањен је у родном граду на породичном гробљу.

Бр [А] Година (Фр/Ен) [Б] Француски Енглески [В] Кустоов филм
1. Рани кратки филмови
1942 Пар диx-хуит мèтрес де фонд Да
1943 Éпавес Схипwрецкс Да
1944 Паyсагес ду силенце Силент Ландс... Да
1948 Пхоqуес ау Сахара Н/D
1949 Аутоур д'ун рéциф Н/D
1949 Уне плонгéе ду Рубис А Диве он Боард тхе Рубис Да
1949 Царнет де плонгéе (авец Марцел Ицхац) Н/D
1955 Ла Фонтаине де Вауцлусе (авец Лоуис Малле) Н/D
1955 Статион 307 Н/D
10С 1955 Рéцифс де цорауx Н/D
11С 1957 Ла Галèре енглоутие (авец Јацqуес Ертауд) Н/D
12С 1959 Хистоире д'ун поиссон роуге Тхе Голден Фисх Да
13С 1960 Витринес соус ла мер (авец Георгес Алéпéе) Н/D
14С 1960 Принце Алберт I Н/D
2. Филмови I
1956 Ле Монде ду силенце Тхе Силент Wорлд Да
1964 Ле Монде санс солеил Wорлд Wитхоут Сун Да
3. Одисеја тима Кусто I (тако]е познато као "Тхе Ундерсеа Wорлд оф Јацqуес Цоустеау")
1 1966 L'авентуре Прéцонтинент Цонсхелф Адвентуре Да
2 1967/1968 Лес Реqуинс Схаркс Да
3 1967/1968 Ла јунгле де цораил Тхе Саваге Wорлд оф тхе Цорал Јунгле Да
4 1967/1968 Ле Дестин дес тортуес де мер Сеарцх ин тхе Дееп Да
5 1968 Балеинес ет цацхалотс Wхалес Да
6 1968/1969 Ле воyаге сурприсе де Пепито ет Цристобал Тхе Унеxпецтед Воyаге оф Пепито анд Цристобал Да
7 1968/1969 Трéсор енглоути Сункен Треасуре Да
8 1968/1969 Ла лéгенде ду лац Титицаца Тхе Легенд оф Лаке Титицаца Да
9 1969 Лес балеинес ду дéсерт Тхе Десерт Wхалес Да
10 1969/1970 Ла нуит дес цалмарс Тхе Нигхт оф тхе Сqуид Да
11 1969/1970 Ла ретоур дес Éлéпхантс де мер Тхе Ретурн оф тхе Сеа Елепхантс Да
12 1970 Цес инцроyаблес мацхинес плонгеантес Тхосе Инцредибле Дивинг Мацхинес Да
13 1970 Ла мер виванте Тхе Wатер Планет Да
14 1970 Ла трагéдие дес Саумонс роугес Тхе Трагедy оф тхе Ред Салмон Да
15 1970/1971 Ле лагон дес навирес пердус Лагоон оф Лост Схипс Да
16 1971 Лес Драгонс дес Галáпагос Тхе Драгонс оф тхе Галапагос Да
17 1971 Цавернес енглоутиес Сецретс оф тхе Сункен Цавес Да
18 1971 Ле сорт дес Лоутрес де мер Тхе Унсинкабле Сеа Оттер Да
19 1971/1972 Лес дерниèрес Сирèнес Тхе Форготтен Мермаидс Да
20 1972/1971 Пиеувре, петите пиеувре Оцтопус, Оцтопус Да
21 1972 Ле цхант дес даупхинс А Соунд оф Долпхинс Да
22 1973 500 миллионс д'аннéес соус ла мер 500 Миллион Yеарс Бенеатх тхе Сеа Да
23 1973/1972 Ле соурире ду Морсе А Смиле оф тхе Wалрус Да
24 1973 Хиппо, Хиппо Хиппо! Да
25 1973 Ла балеине qуи цханте Тхе Сингинг Wхале Да
26 1974/1973 Миссион Цоустеау ен Антарцтиqуе. Партие I. Ла глаце ет ле феу Цоустеау ин тхе Антарцтиц. Парт I. Соутх то Фире анд Ице Да
27 1974 Миссион Цоустеау ен Антарцтиqуе. Партие II. Ле вол ду Пингоуин Цоустеау ин тхе Антарцтиц. Парт II. Тхе Флигхт оф Пенгуинс Да
28 1974 Миссион Цоустеау ен Антарцтиqуе. Партие III. Ла вие соус ун оцéан де глаце Цоустеау ин тхе Антарцтиц. Парт III. Бенеатх тхе Фрозен Wорлд Да
29 1974 Миссион Цоустеау ен Антарцтиqуе. Партие IV. Близзард à Есперанза Цоустеау ин тхе Антарцтиц. Парт IV. Близзард ат Хопе Баy Да
30 1975/1974 Патагоние: Ла вие ау боут ду монде Лифе ат тхе Енд оф тхе Wорлд Да
31 1975 L'хивер дес Цасторс Беаверс оф тхе Нортх Цоунтрy Да
32 1975 Лес Фоус ду Цораил Тхе Цорал Диверс оф Цорсица Да
33 1975 Лес реqуинс дормеурс ду Yуцатáн Тхе Слеепинг Схаркс оф Yуцатáн Да
34 1976/1975 Цоуп д'аиле соус ла мер: Исабелла Тхе Сеа Бирдс оф Исабелла Да
35 1976 Ау цœур дес рéцифс дес Цараïбес Мyстериес оф тхе Хидден Реефс Да
36 1976 Ле Поиссон qуи а гобé Јонас / Ел Гран Пез qуе се трагó а Јонáс Тхе Фисх Тхат Сwаллоwед Јонах Да
37 1976 Ла Марцхе дес лангоустес Тхе Инцредибле Марцх оф тхе Спинy Лобстерс Да
4. Филмови II
1975 / 1976 Воyаге ау боут ду монде Воyаге то тхе Едге оф тхе Wорлд Да
5. Оаза у свемиру
1977 Wхат Прице Прогресс? Не
1977 Троублед Wатерс Не
1977 Граин оф Цонсциенце Не
1977 Популатион Тиме Бомб Не
1977 Тхе Поwер Гаме Не
1977 Висионс оф Томорроw Не
6. Кустоова Одисеја II (тако]е познато као "Тхе Јацqуес Цоустеау Одyссеy", цонтинуе "Тхе Одyссеy оф тхе Цоустеау Теам")
38 1977 L'éнигме ду Британниц Цалyпсо'с Сеарцх фор тхе Британниц Да
39 1978 Ле бутин де Пергаме саувé дес еауx Дивинг фор Роман Плундер Да
40 1978 À ла рецхерцхе де л'Атлантиде. Партие I Цалyпсо'с Сеарцх фор Атлантис. Парт I Да
41 1978 À ла рецхерцхе де л'Атлантиде. Партие II Цалyпсо'с Сеарцх фор Атлантис. Парт II Да
42 1978 Ле тестамент де л'îле де Пâqуес Блинд Пропхетс оф Еастер Исланд Да
43 1978 Ултиматум соус ла мер Тиме Бомб ат Фифтy Фатхомс Да
44 1979 Ле санг де ла мер Медитерранеан: Црадле ор Цоффин? Да
45 1979 Ле Нил. Партие I Тхе Ниле. Парт I Да
46 1979 Ле Нил. Партие II Тхе Ниле. Парт II Да
47 1980 Фортунес де мер Лост Релицс оф тхе Сеа Да
48 1980/1981 Цлиппертон: îле де ла солитуде Цлиппертон: Тхе Исланд Тиме Форгот Да
49 1981/1982 Санг цхауд данс ла мер Wарм-Блоодед Сеа: Маммалс оф тхе Дееп Да
7. Северноамеричке авантуре
1981 Лес Пиèгес де ла мер Цриес фром тхе Дееп Не
1982 Ду гранд ларге ауx грандс лац Саинт Лаwренце: Стаирwаy то тхе Сеа Да
8. Кустоове амазонске серије
1982 Објецтиф Амазоне: Бранле-бас сур ла Цалyпсо Цалyпсо Цоунтдоwн: Риггинг фор тхе Амазон Да
2 1983 Ау паyс дес миллес ривиèрес Јоурнеy то а Тхоусанд Риверс Да
3 1983 Ла ривиèре енцхантéе Тхе Енцхантед Ривер Да
4 1983 Омбрес фуyантес — Индиенс де л'Амазоние Схадоwс ин тхе Wилдернесс — Индианс оф тхе Амазон Да
5 1983/1984 Ла ривиèре де л'ор Ривер оф Голд Да
6 1984 Мессаге д'ун монде перду Легацy оф а Лост Wорлд Да
7 1984 Ун авенир поур л'Амазоние Блуепринтс фор Амазониа Да
8 1984 Темпêте де неиге сур ла јунгле Сноwсторм ин тхе Јунгле Да
9. Друга издања I
1 1985 Ле Миссиссиппи. Партие I. Ун Аллиé рéцалцитрант Цоустеау ат Миссиссиппи. Тхе Релуцтант Аллy Да
2 1985 Ле Миссиссиппи. Партие II. Аллиé ет адверсаире Цоустеау ат Миссиссиппи. Тхе Фриендлy Фое Да
3 1985 Јацqуес-Yвес Цоустеау: мес премиер 75 анс (1) Јацqуес Цоустеау: Тхе Фирст 75 Yеарс (1) Не
4 1985 Јацqуес-Yвес Цоустеау: мес премиер 75 анс (2) Јацqуес Цоустеау: Тхе Фирст 75 Yеарс (2) Не
5 1985 Алцyоне, филле ду вент Ридерс оф тхе Wинд Да
1988 Исланд оф Пеаце Да
10. Кустоово поновно откривање света I (такође познато као "Редисцовер тхе Wорлд")
1 1986 Хаïти: L'еау де цхагрин Хаити: Wатерс оф Сорроw Да
2 1986 Цуба: лес еауx ду дестин Цуба: Wатерс оф Дестинy Да
3 1986 Цап Хорн: лес еауx ду вент Цапе Хорн: Wатерс оф тхе Wинд Да
4 1986 L'хéритаге де Цортез Сеа оф Цортез: Легацy оф Цортез Да
5 1987 Лес Îлес Марqуисес: монтагнес де ла мер Тхе Марqуесас Исландс: Моунтаинс фром тхе Сеа Да
6 1987 Îлес ду Дéтроит: лес еауx де ла дисцорде Цханнел Исландс: Wатерс оф Цонтентион Да
7 1987 Îлес ду Дéтроит: à л'аппроцхе д'уне марéе хумаине Цханнел Исландс: Даyс оф Футуре Паст Да
8 1988 Ноувелле-Зéланде: ла Росе ет ле драгон Неw Зеаланд: Тхе Росе анд тхе Драгон Да
9 1988 Ноувелле-Зéланде: ау паyс ду лонг нуаге бланц Неw Зеаланд: Тхе Херон оф тхе Сингле Флигхт Да
10 1988 Ноувелле-Зéланде: ле Пéцхé ет ла Рéдемптион Неw Зеаланд: Тхе Смолдеринг Сеа Да
11 1988 Ау паyс дес тотемс вивантс Пацифиц Нортхwест: Ланд оф тхе Ливинг Тотемс Да
12 1988 Тахити: л'еау де феу Тахити: Фире Wатерс Да
13 1988 Лес Реqуинс де л'îле ау трéсор Цоцос Исланд: Схаркс оф Треасуре Исланд Да
14 1988/1989 Мер де Бéринг: Ле црéпусцуле ду цхассеур ен Аласка Беринг Сеа: Тwилигхт оф тхе Аласкан Хунтер Да
15 1988/1989 Аустралие: л'ултиме барриèре Аустралиа: Тхе Ласт Барриер Да
16 1989 Борнéо: Ле спецтре де ла тортуе Борнео: Тхе Гхост оф тхе Сеа Туртле Да
17 1989 Папоуасие Ноувелле-Гуинéе I: Ла мацхине à ремонтер ле темпс Папуа Неw Гуинеа I: Инто тхе Тиме Мацхине Да
18 1989 Папоуасие Ноувелле-Гуинéе II: Ла ривиèре дес хоммес цроцодилес Папуа Неw Гуинеа II: Ривер оф Цроцодиле Мен Да
19 1989 Папоуасие Ноувелле-Гуинéе III: Ла цоеур де феу Папуа Неw Гуинеа III: Центер оф Фире Да
20 1989 Тхаïланде: лес форçатс де ла мер Тхаиланд: Цонвицтс оф тхе Сеа Да
21 1989/1990 Борнéо: ла Форêт санс терре Борнео: Форестс Wитхоут Ланд Да
11. Друга издања II
7 1990 Сцандале à Валдез Оутраге ат Валдез Не
8 1990 Лиллипут ен Антарцтиqуе Лиллипут ин Антарцтица Да
12. Кустоово поновно откривање света II (такође познато као "Редисцовер тхе Wорлд")
22 1990 Андаман, лес îлес инвисиблес Андаман Исландс: Инвисибле Исландс Да
23 1990/1991 Аустралие: à л'оуест ду боут ду монде Аустралиа: Оут Wест, Доwн Ундер Да
24 1991 Аустралие: ле пеупле де ла мер дессéцхéе Аустралиа: Пеопле оф тхе Дрy Сеа Да
25 1991 Аустралие: ле пеупле де л'еау ет ду феу Аустралиа: Пеопле оф Фире анд Wатер Да
26 1991 Аустралие: лес трéсорс де ла мер Аустралиа: Фортунес ин тхе Сеа Да
27 1991 Тасмание, уне îле с'éвеилле Тасманиа: Аустралиа'с Аwакенинг Исланд Да
28 1991 Индонéсие: лес вергерс де л'енфер Индонесиа I: Тхе Девил'с Орцхард Да
29 1991 Суматра: ле цœур де ла мер Индонесиа II: Суматра, тхе Хеарт оф тхе Сеа Да
30 1991/1992 Науру, îлот оу планèте Науру: Тхе Исланд Планет Да
31 1991/1992 Ла гранд реqуин бланц, сеигнеур солитаире дес мерс Тхе Греат Wхите Схарк — Лонелy Лорд оф тхе Сеа Не
32 1991 Палаwан, ле дерниер рефуге Палаwан: Тхе Ласт Рефуге Да
33 1992 Данубе I: ле левер де ридеау Данубе I: Тхе Цуртаин Рисес Да
34 1992 Данубе II: ле рêве де Цхарлемагне Данубе II: Цхарлемагне'с Дреам Да
35 1992 Данубе III: лес Црис ду Флеуве Данубе III: Тхе Ривер Цриес Оут Да
36 1992 Данубе IV: лес Дéбордементс ду Флеуве Данубе IV: Ривалриес Оверфлоw Да
37 1993 Ла социéтé сецрèте дес Цéтацéс Бахамас: Тхе Сецрет Социетиес оф Долпхинс анд Wхалес Не
38 1993 Мéконг: ле дон де л'еау Меконг: Тхе Гифт оф Wатер Не
39 1993 Виетнам ет Цамбодге: ле риз ет лес фусилс Виетнам анд Цамбодиа: Цхилдрен оф Рице анд Гунс Не
13. Друга издања III
9 1995 Ла Лéгенде де Цалyпсо Цалyпсо'с Легенд Да
10 1995 Профонд, лоин, лонгтемпс Деепер, Фартхер, Лонгер Да
11 1996 Лес промиссес де ла мер Тхе Мираге оф тхе Сеа Да
14. Кустоово поновно откривање света III (такође познато као "Редисцовер тхе Wорлд")
40 1995 Мадагасцар I: л'îле дес еспритс Мадагасцар I: Исланд оф Хеарт анд Соул Да
41 1995 Мадагасцар II: л'îле дес еспритс Мадагасцар II: Исланд оф Хеарт анд Соул Да
42 1996 Африqуе ду Суд: лес диамантс ду дéсерт Соутх Африца: Диамондс оф тхе Десерт Да
43 1996 Африqуе ду Суд: санцтуаирес поур ла вие Соутх Африца: Санцтуариес фор Лифе Да
44 1996/1997 À траверс ла Цхине пар ле флеуве Јауне Цхина: Ацросс Цхина wитх тхе Yеллоw Ривер Да
45 1997/1999 Ле лац Баïкал Лаке Баикал: Бенеатх тхе Миррор Да

Легенда[уреди | уреди извор]

  1. ^ стварни редослед, није тачано у званичној филмографији
  2. ^ стварне године, нису тачне у званичној филмографији
  3. ^ стварна имена су нетачна у званичној филмографији
  • С – кратки филм
  • Ф – филм пуне дужине
  • <само број> – дужина филма је око 45 минута

Библиографија[уреди | уреди извор]

  • Тхе Силент Wорлд (1953, wитх Фрéдéриц Думас)
  • Цаптаин Цоустеаус Ундерwатер Треасурy (1959, wитх Јамес Дуган)
  • Тхе Ливинг Сеа (1963, wитх Јамес Дуган)
  • Wорлд Wитхоут Сун (1965)
  • Тхе Ундерсеа Дисцовериес оф Јацqуес-Yвес Цоустеау (1970–1975, 8-волумес, wитх Пхилиппе Диолé)
    • Тхе Схарк: Сплендид Саваге оф тхе Сеа (1970)
    • Дивинг фор Сункен Треасуре (1971)
    • Лифе анд Деатх ин а Цорал Сеа (1971)
    • Тхе Wхале: Мигхтy Монарцх оф тхе Сеа (1972)
    • Оцтопус анд Сqуид: Тхе Софт Интеллигенце (1973)
    • Тхрее Адвентурес: Галáпагос, Титицаца, тхе Блуе Холес (1973)
    • Дивинг Цомпанионс: Сеа Лион, Елепхант Сеал, Wалрус (1974)
    • Долпхинс (1975)
  • Тхе Оцеан Wорлд оф Јацqуес Цоустеау (1973–78, 21 волумес)
    • Оасис ин Спаце (вол 1)
    • Тхе Ацт оф Лифе (вол 2)
    • Qуест фор Фоод (вол 3)
    • Wиндоw ин тхе Сеа (вол 4)
    • Тхе Арт оф Мотион (вол 5)
    • Аттацк анд Дефенсе (вол 6)
    • Инвисибле Мессагес (вол 7)
    • Инстинцт анд Интеллигенце (вол 8)
    • Пхараохс оф тхе Сеа (вол 9)
    • Маммалс ин тхе Сеа (вол 10)
    • Провинцес оф тхе Сеа (вол 11)
    • Ман Ре-Ентерс Сеа (вол 12)
    • А Сеа оф Легендс (вол 13)
    • Адвентуре оф Лифе (вол 14)
    • Оутер анд Иннер Спаце (вол 15)
    • Тхе Wхитецапс (вол 16)
    • Рицхес оф тхе Сеа (вол 17)
    • Цхалленгес оф тхе Сеа (вол 18)
    • Тхе Сеа ин Дангер (вол 19)
    • Гуиде то тхе Сеа анд Индеx (вол 20)
    • Цалyпсо (1978, вол 21)
  • А Билл оф Ригхтс фор Футуре Генератионс (1979)
  • Лифе ат тхе Боттом оф тхе Wорлд (1980)
  • Тхе Цоустеау Унитед Статес Алманац оф тхе Енвиронмент (1981, а.к.а. Тхе Цоустеау Алманац оф тхе Енвиронмент: Ан Инвенторy оф Лифе он а Wатер Планет)
  • Јацqуес Цоустеау'с Цалyпсо (1983, wитх Алеxис Сивирине)
  • Марине Лифе оф тхе Цариббеан (1984, wитх Јамес Црибб анд Тхомас Х. Суцханек)
  • Јацqуес Цоустеау'с Амазон Јоурнеy (1984, wитх Мосе Рицхардс)
  • Јацqуес Цоустеау: Тхе Оцеан Wорлд (1985)
  • Тхе Wхале (1987, wитх Пхилиппе Диолé)
  • Јацqуес Цоустеау: Wхалес (1988, wитх Yвес Паццалет)
  • Тхе Хуман, Тхе Орцхид анд Тхе Оцтопус (анд Сусан Сцхиефелбеин, цоаутхор; Блоомсбурy 2007)

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ „Цоустеау Социетy”. Архивирано из оригинала 25. 1. 2009. г. Приступљено 12. 9. 2013. 
  2. ^ „Жак - Ив Кусто: Свет тишине, свет без сунца”. ТВ Прва. Приступљено 29. 1. 2019. 

Литература[уреди | уреди извор]

  • Ундерсеа Еxплорер: Тхе Сторy оф Цаптаин Цоустеау (1957) бy Јамес Дуган
  • Јацqуес Цоустеау анд тхе Ундерсеа Wорлд (2000) бy Рогер Кинг
  • Јацqуес-Yвес Цоустеау: Хис Сторy Ундер тхе Сеа (2002) бy Јохн Банкстон
  • Јацqуес Цоустеау: А Лифе Ундер тхе Сеа (2008) бy Катхлеен Олмстеад

Спољашње везе[уреди | уреди извор]