Корисник:Цвејиц287/песак

Вандалски језик

Вандалски је био германски језик који су говорили вандали у периоду од 3. до 6. века. Вероватно је био блиско повезан са готиком, и као такав традиционално је класификован као источнонемачки језик. Његова потврда је веома фрагментарна, углавном због сталних миграција Вандала и касног усвајања писања. Сви модерни извори из времена када се говорио Вандалски су протоисторијски. Вандали, Хасдинги и Силинги успоставилису се у Галлаеции (северни Португал и Галиција) и у јужној Шпанији, следећи друге германске и не-германске народе (Визиготе, Алане и Суебе), 410. године пре него што су се преселили у Северну Африку у 430. години. Њихово краљевство је процветало почетком 6. века, али су након њиховог пораза 536. године стављени под византијску управу, а њихов језик је вероватно нестао пре краја века.

Потврда

Врло мало се зна о вандалском језику, осим разних фраза и малог броја личних имена вандалског порекла, углавном познатих из докумената и личних имена на шпанском. Верује се да је регионални назив Андалузија изведен из Вандала, према традиционалном гледишту. Када су Маури напали и окупирали Шпанију од 8. века до краја 15., регион се звао "Ал-Андалус". У једном натпису из Вандалског краљевства, хришћанска чаролија Кирие елеисон је дата у Вандалској као "Фроиа арме" ("Господине, имај милости!"). Исти израз се појављује у Цоллатио Беати Аугустини цум Пасцентио ариано 15. од стране Псеудо-Аугустина: "Фроја армес". Епиграм Де цонвивиис барбарис у латинској антологији, северноафричког порекла и спорног датума, садржи фрагмент на германском језику за који неки аутори верују да је вандалски, иако се сам фрагмент односи на језик као "готски" ". То може бити зато што су оба језика била источнонемачка и блиско повезана; У овом контексту научници су истакли да се Прокопијум односи на Готе, Вандале, Визиготе и Гепиде као на "готске народе" и сматра да су "сви они Аријевске вере и да имају један језик који се зове Готхиц". Фрагмент гласи: Интер "еилс" Готицум "сцапиа матзиа иа дринцан!" нон аудет куискуам дигнос едуцере версус. Цаллиопе мадидо трепидат се иунгере Баццхо. не педибус нон стет ебриа Муса суис. Усред готике "Здраво! Хајде да једемо и пијемо" нико се не усуђује да изнесе пристојне стихове. Цаллиопе жури да напусти мокри Баццхус. Опијена муза можда не стоји на ногама. Друге преживеле речи Вандали су Баудус, "мајстор" и Вандалирице, "краљ вандала".

Граматика

Врло мало се зна о вандалској граматици, али неке ствари се могу издвојити из вандалских имена. Фонологија и промена звука Фонолошке особине вандала су сличне онима у готици. Прото-германски дуги вокал * е често се чува у вандалским именима (Гунтхимер, Геилимер), али може постати и када је без стреса: Геиламир, Витарит. Прото-германски кратки вокал * е се претворио у и у вандалски када није претходио * / р, х или в /, Сигистеун садржи -и зато што г претходи самогласнику, али Беремут задржава * е зато што р претходи самогласнику. Прото-германско * з је такође сачувано у језику, али је написано као с у латинским именима (Гаисерицус). Прото-германски * инто се претвара у / у / у вандалски: Блумарит (прото-германски: * бломо), Вилимут, док се задржава као о у готици (блома). Прото-германски дифтонг * еу има тенденцију да остане исти у Вандалској Тхеудо- (људи), док се он мења у / иу / у готском (удаиуда). Оригинални дифхтонг * аи је сачуван као / аи /, али има тенденцију да постане / еи / касније (Гаисерицус се у каснијим документима мења у Геисериц). Првобитни х- је такође изгубљен рано у вандалу када је упоређен са прото-германским (Арифридос, Гунтари, прото-германски: * харја- 'арми'). Када се краљевска имена пишу на вандалске кованице, користи се конзервативни и званични правопис, а х- никада није изостављен. Прото-германски кластер * -вв- може се ојачати као -г-. Прото-германски * -тј- може постати [тсј] (матзиа <* матјана). Деклинација и формирање речи Оригинални прото-германски * -з завршетак номинативног мушког једнина који је изгубљен у западно-германским језицима рано сачуван је у вандалском језику, али је архаична особина јер се * -з губи у већини речи и у шестом веку Остроготска имена су потпуно изгубљена. * -З је приказан и као -с и -к у вандалском. Нека од вандалских имена имају романизовани крај са -ус. Вандалски такође није имао Умлаут, који се може видети у именима која садрже реч * ари (Ариарит, Арифридос, Гунтари, Рагинари, прото-германски: * харјаз 'арми'), у поређењу са старим енглеским обликом, који показује умлаут. Епитет Вандалске би могао значити да је постојао генитивни множински завршетак -е (Готхиц -е). Ако је ово тачно, -е се овде пише као и. Неисточне германске језике као што је староенглески и старо нордски имали су генитивни крајњи број. Нека имена се појављују иу другим деклинацијама. Генитив * ритх је ридос.