Тристан Цара

С Википедије, слободне енциклопедије
Тристан Цара
Самуел (Сами) Розенсток
Роберт Делонијев портрет Тристана из 1923. године
Друга именаС. Самиро, Тристан, Тристан Руја, Тристан Тара, Тр. Цара
Датум рођења16. април 1896.
Место рођењаМоинешти
 Краљевина Румунија
Датум смрти25. децембар 1963.(1963-12-25) (67 год.)
Место смртиПариз
 Француска
ДржављанствоРумунско, француско
ЗанимањеПесник, есејиста, новинар, драматичар, перформер, композитор, филмски режисер, политичар, дипломата
Активни период1912–1963.

Тристан Цара (франц. Tristan Tzara, фр. tʁistɑ̃ dzaʁa; рођен Самуел или Сами Розенсток, такође познат као С. Самиро; 16. април 1896 – 25. децембар 1963) био је румунски авангардни песник, есејиста и извођачки уметник. Такође активан као новинар, драматичар, књижевни и ликовни критичар, композитор и филмски режисер, био је познат по томе што је био један од оснивача и централних личности анти-естаблишментског дадаистичког покрета. Под утицајем Адриана Маниуа, адолесцентни Цара је постао заинтересован за симболизам и заједно са Јоном Винеом (са којом је такође написао експерименталну поезију) и сликаром Марселом Јанком основао је часопис Simbolul. Током Првог светског рата, након што је накратко сарађивао на Винеовом Chemarea, придружио се Јанку у Швајцарској. Тамо су Цараове представе у Кабареу Волтар и Zunfthaus zur Vaag, као и његови песнички и уметнички манифести постали главна карактеристика раног дадаизма. Његов рад представља дадаистичку нихилистичку страну, за разлику од умеренијег приступа којем је био наклоњен Хуго Бал.

Име[уреди | уреди извор]

С. Самиро, парцијални анаграм од Сами Розенсток, Цара је користио од свог дебија и током раних 1910-их.[1] Бројни недатирани списи, које је вероватно написао већ 1913. године, носе потпис Тристан Руја, а у лето 1915. он је потписивао своја дела именом Тристан.[2][3]

Шездесетих година прошлог века Розенстоков сарадник и каснији ривал Јон Винеа тврдио је он одговоран за формулисање назива Цара у његовом псеудониму 1915.[2] Винеа је такође изјавио да је Цара желео да задржи Тристан као своје усвојено име, а да је касније овај избор остао део „несрећне игре речи” Triste Âne Tzara (француски за „Тужни магарац Цара”).[2] Ова верзија догађаја је неизвесна, јер рукописи показују да је писац можда већ користио пуно име, као и варијације Тристан Цара и Тр. Цара, 1913-1914. (Иако постоји могућност да је своје текстове потписивао дуго након што их је записао на папиру).[4]

Године 1972, историчар уметности Серж Фошеро, на основу информација добијених од Коломбе, од супруге авангардног песника Иларие Воронка, изјавио је да је сам Цара објаснио да је своје име изабрао као игру речи на румунском, trist în țară, што значи „тужан у земљи”. Колумба Воронка је такође одбацивала гласине да је цара одабрао име Тристан као почаст песнику Тристану Корберу или опери Ричарда Вагнера Тристан и Изолда.[5] Сами Розенсток легално је усвојио своје ново име 1925. године, након што је поднео захтев румунском Министарству унутрашњих послова.[5] Француски изговор његовог имена постао је уобичајен у Румунији, где замењује природније читање као цара („земља”).[6]

Биографија[уреди | уреди извор]

Рани живот[уреди | уреди извор]

Цара је рођен у Мојнешти, округ Бакау, у историјској регији Западна Молдавија. Његови родитељи су били Јеврејски Румуни који су говорили јидиш као свој први језик;[7] његов отац Филип и деда Илие били су предузетници у шумарском послу.[8][9] Царина мајка била је Емилија Розенсток, рођена Зибалис.[9] Захваљујући дискриминационим законима Румунског краљевства, Розенстокови нису били еманциповани, те стога Цара није био пуноправни грађанин земље све до 1918. године.[8]

Он се преселио се у Букурешт са једанаест година и похађао интернат Скемиц-Тиерин.[8] Верује се да је млади Цара средњошколско образовање завршио у државној гимназији, која је идентификована као Национални колеџ Светог Саве[8] или као Гимназија Сфантул Гиорге.[10] У октобру 1912, када је Цара имао шеснаест година, придружио се својим пријатељима Винеи и Марцелу Јанку у уређивању Симболула. Претпоставља се да су средства обезбедили Јанко и Винеа.[11] Попут Винее, Цара је био близак и са њиховим младим колегом Жаком Г. Костином, који је касније био његов самопроглашени промотер и поштовалац.[12]

Упркос својој младости, троје уредника је успело да привуче сарадњу познатих симболистичких аутора, активних у оквиру Румунског симболичког покрета. Поред њиховог блиског пријатеља и ментора Адријана Маниуа (имажинисте који је био Винеин тутор),[13] учествовали су и [[Н. Давидесцу]|Н. Давидеску]], Алфред Хефтер-Хидалго, Емил Исак, Клаудија Милијан, Јон Минулеску, I. M. Раску, Еуђенију Сперантија, Ал. Т. Стаматијад, Еуђенију Стефанеску-Ест, Константин Т. Стоика, као и новинар и адвокат Полди Чапиер.[14] У свом инаугуралном издању, часопис је чак штампао песму једног од водећих личности румунске симболике, Александру Македонског.[14] Симболулу је такође садржао илустрације Маниуа, Милијан и Јосифа Ајсера.[15]

Чемареа круг 1915. године, са лева: Цара, M. Х. Макси, Јон Винеа, и Жак Г. Костин

Иако је часопис престао да се штампа у децембру 1912. године, играо је важну улогу у обликовању румунске књижевности тог периода. Историчар књижевности Пол Кернат види Симболул као главну позорницу румунског модернизма и приписује му заслуге што је донео прве промене од симболизма до радикалне авангарде.[16] Такође, према Кернату, сарадња између Самироа, Винеа и Јанка била је рани пример случаја да је књижевност постала „веза између уметности“, која је за свој савремени еквивалент имала сарадњу између Ајсера и писаца као што су Јон Минулеску и Тудор Аргези.[17] Иако се Маниу растао са групом и тражио промену стила која га је приближила традиционалистичким начелима, Цара, Јанко и Винеа наставили су сарадњу. Између 1913. и 1915. често су летовали заједно, било на обали Црног мора или на имању породице Росенсток у месту Гарчени, округ Васлуј; за то време Винеа и Самиро писали су песме сличних тема и алудирајући један другог.[18]

Чемареа и одлазак 1915[уреди | уреди извор]

Царина каријера променила је ток између 1914. и 1916. године, током периода када се Румунско краљевство клонило Првог светског рата. У јесен 1915. године, као оснивач и уредник краткотрајног часописа Чемареа, Винеа је објавио две песме свог пријатеља, прва штампану дела која носе потпис Тристана Царе.[19] У то време, млади песник и многи његови пријатељи били су присталице антиратне и антинационалистичке струје, која је прогресивно промовисала антиестаблишментске поруке.[20] Чемареа, часопис који је био платформа за ову агенду и поново привукао сарадњу из Чапиера, вероватно су финансирали Цара и Винеа.[11] Према румунском авангардном писцу Клоду Сернету, часопис се „потпуно разликовао од свега што је штампано у Румунији пре тог тренутка“.[21] Током тог периода, Царина дела су спорадично објављивана у Хефтер-Хидалговом Versuri și Proză, и у јуну 1915. године, Нови румунски магазин Константина Радулеску Мотруа објавио је Самирову познату песму Verișoară, fată de pension („Мали рођак, девојчица у интернату“).[1]

Цара се уписао на Универзитет у Букурешту 1914. године, студирајући математику и филозофију, али није дипломирао.[8][22] У јесен 1915, отишао је из Румуније у Цирих, у неутралну Швајцарску. Јанко се, заједно са својим братом Жилом Јанком, тамо настанио неколико месеци раније, а касније му се придружио и други брат Жорж Јанко.[23] Цара, који се можда пријавио на Филозофски факултет на локалном универзитету,[8][24] делио је смештај са Марселом Јанком, који је био студент на Вишој техничкој школи, у пансиону Алтингер[25] (до 1918. Цара се преселио у хотел Лиматкуај).[26] Његов одлазак из Румуније, као и одлазак браће Јанко, можда је делом био пацифистичка политичка изјава.[27] Након што се настанио у Швајцарској, млади песник је скоро потпуно одбацио румунски као језик изражавања, написавши већину својих наредних дела на француском.[22][28] Песме које је раније писао, а које су биле резултат поетских дијалога између њега и његовог пријатеља, остављене су на чување Винеа.[29] Већина ових дела први пут је штампана тек у међуратном периоду.[22][30]

Референце[уреди | уреди извор]

  1. ^ а б Цернат, стр. 108–109
  2. ^ а б в Цернат, стр. 109
  3. ^ (језик: француски) Јацqуес-Yвес Цонрад, Променаде суррéалисте сур ла цоллине де Монтмартре Архивирано 15 септембар 2008 на сајту Wayback Machine, ат тхе Университy оф Парис III: Сорбонне Ноувелле Центер фор тхе Студy оф Сурреалисм Архивирано 27 март 2008 на сајту Wayback Machine; retrieved 23 April 2008
  4. ^ Cernat, стр. 109–110
  5. ^ а б Cernat, стр. 110
  6. ^ Andra Matzal, "România-fantomă o să mai existe în forma unei suferințe psihice" (interview with Andrei Codrescu)], at Club Literatura Архивирано 13 јун 2009 на сајту Wayback Machine, Cotidianul; retrieved 29 June 2009
  7. ^ Cernat, стр. 35
  8. ^ а б в г д ђ Livezeanu, стр. 241
  9. ^ а б Victor Macarie, "Inedit: Tristan Tzara" Архивирано 9 март 2009 на сајту Wayback Machine, in Convorbiri Literare, November 2004
  10. ^ Cernat, стр. 48–51
  11. ^ а б Cernat, стр. 99
  12. ^ Cernat, стр. 186–194
  13. ^ Cernat, стр. 51
  14. ^ а б Cernat, стр. 49
  15. ^ Cernat, p.50, 100
  16. ^ Cernat, p.49-54, 397-398, 412
  17. ^ Cernat, стр. 47
  18. ^ Cernat, стр. 116–121
  19. ^ Cernat, p.97, 106, 108-109
  20. ^ Cernat, p.99, 100-108
  21. ^ Cernat, стр. 100
  22. ^ а б в "Tristan Tzara" Архивирано 5 јун 2011 на сајту Wayback Machine, биограпхицал ноте ин Цронологиа делла леттература румена модерна (1780–1914) датабасе, ат тхе Университy оф Флоренце'с Департмент оф Нео-Латин Лангуагес анд Литературес; ретриевед 23 Април 2008.
  23. ^ Цернат, пп. 110-111
  24. ^ Марта Рагоззино, "Тристан Тзара", ин Арт е Доссиер, Марцх 1994, Гиунти, пг. 48
  25. ^ Цернат, пг. 111
  26. ^ Рицхтер, пг. 137
  27. ^ Цернат, пг. 132; Ливезеану, пп. 241, 249.
  28. ^ Рăилеану & Царассоу, пг. 13
  29. ^ Цернат, пг. 116
  30. ^ Цернат, пп. 116, 130, 138, 153

Литература[уреди | уреди извор]

Спољашње везе[уреди | уреди извор]

Тристан Цара на Викимедијиној остави.
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tristan_Cara&oldid=27675933”