Gradišćanski Hrvati

Burgenland (Gradišće) u istočnoj Austriji

Gradišćanski Hrvati (nem. Burgenlandkroaten, Burgenland-Kroaten) etnička su grupa Hrvata u austrijskoj pokrajini Burgenland (Gradišće). Iako je ova enklava stotinama kilometara daleko od svoje prvobitne domovine, ova etnička grupa je uspela vekovima da očuva svoju kulturu i vlastiti jezik. Ukupan broj Gradišćanskih Hrvata iznosi oko 27.000 - 30.000 (2017). U Austriji imaju status nacionalne manjine.

Mapa Burgenlanda naseljena Hrvatima, sa dijalektima gradišćanskohrvatskog jezika

Gradišćanski Hrvati su potomci srednjovekovnih Hrvata koji su u ovu zemlju doselili za vreme turskih ratova (1533—1584) kao izbeglice iz Like i Krbave, te kasnije u manjem obimu i iz Slavonije i severne Bosne. Oni su u dobroj meri sačuvali svoje običaje, kao i stari hrvatski jezik koji se tokom srednjeg veka bazirao na čakavici. Ovde su za svoj jezik razvili pravopis, ali je upotreba njihovog jezika bila zabranjivana u crkvama i školama. Status nacionalne manjine stekli su tek u modernoj Austriji, Austrijskim ugovorom o nezavisnosti iz 1955. Nakon toga njihova kultura i jezik su doživeli svoju renesansu.

Dvojezična tabla sa nazivom mesta na nemačkom i gradišćanskohrvatskom jeziku

Danas, maternji jezik Gradišćanskih Hrvata je gradišćanskohrvatski jezik. To je jedan regionalni dijalekt čakavskog sa manjim primjesama kajkavskog i štokavskog narečja u južnim delovima Gradišća. Ovaj dijalekt je razumljiv sa govornim varijantama srpskohrvatskog jezika, ali postoje značajne razlike sa standardnom varijantom modernog hrvatskog jezika. Pravopis za jezik je razvijen tokom 19. veka, a 2003. godine izdana je i Gramatika za ovaj jezik.

Spoljašnje veze

• (jezik: engleski) Croatian Cultural Association in Burgenland