Maluma

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Maluma
Maluma 2017. godine
Lični podaci
Puno imeHuan Luis Londonjo Arijas
Druga imenaMaluma
Nadimci
  • Pretty Boy
  • Dirty Boy
  • El pequeño gigante
Datum rođenja(1994-01-28)28. januar 1994. (30 god.)[1]
Mesto rođenjaMedeljin, Kolumbija
Zanimanje
Muzički rad
Aktivni period2010—danas
Žanr
Instrumentivokal
Izdavačke kuće
Ostalo
Veb-sajthttps://maluma.online/

Huan Luis Londonjo Arijas (šp. Juan Luis Londoño Arias; Medeljin, 28. januar 1994), poznatiji po svom umetničkom imenu Maluma, kolumbijski je pevač i tekstopisac.[3] Proslavio se 2011. godine u svojoj domovini zahvaljujući singlovima Farandulera i Obsesión, a zahvaljujući pesmama La temperatura i Carnaval (2014), postao je popularan širom Latinske Amerike.[4] Njegov debi album, Magia (2012), doživeo je pravi komercijalni uspeh u Kolumbiji,[5] a godinu dana kasnije Maluma je nominovan za Latin Gremi nagradu za „najboljeg novog umetnika”.[6]

Godine 2015. objavio je drugi studijski album, Pretty Boy, Dirty Boy,[7] koji je postao broj jedan na Bilbordovoj listi latinskih albuma. Na albumu se nalaze singlovi kao što su Borró cassette, El perdedor i Sin contrato.[8] Tokom 2014. i 2015. bio je član žirija talent šoua La voz Kids, a tokom oktobra 2015. godine izašla je njegova prva linija odeće.[3]

Februara 2016. godine učestvovao je na ceremoniji Premios Lo Nuestro, jednoj od najznačajnijih emisija uživo, emitovanoj na američkoj televiziji Univisión. Na ceremoniji je zajedno sa Džej Balvinom i Karlosom Vivesom izveo pesmu Pa' Mayté,[9] kao i pemsu Desde esa noche, koju je otpevao zajedno sa meksičkom pevačicom Talijom.[10] Nakon uspeha singla i živog nastupa, kritičari su počeli da smatraju Malumu jednim od umetnika koji imaju „značajan uticaj na urbanu muziku” u Latinskoj Americi.[11][12]

Krajem iste godine postao je član žirija festivala Vinja del Mar 2017, u to vreme je izbacio i pesmu Chantaje, duet sa Šakirom, koji je za sada njegov najuspešniji singl.[13]

Biografija[uredi | uredi izvor]

Detinjstvo i muzički počeci[uredi | uredi izvor]

Huan Luis Londonjo Arijas je rođen 28. januara 1994. godine u kolumbijskom gradu Medeljinu,[14][15] kao sin Marlji Arijas i Luisa Londonja. Ima stariju sestru Manuelu,[16] koja je završila psihologiju i filozofiju.[17] Maluma je u svom ranom detinjstvu bio veliki ljubitelj fudbala — sporta koji je trenirao narednih osam godina.[18] Igrao je za omladinske timove Atletiko Nasionala i La Ekidad.[14][19] Takođe je učestvovao na raznim turnirima u odbojci, stonom tenisu, šahu i drugo.[16] Sa druge strane, imao je i strast prema muzici, što je pokazivao kod kuće, ali i u školi pred svojom najboljom drugaricom Kamilom Andriuolo, koja će kasnije postati njegova dugogodišnja devojka.[16] Studirao je na Hontanares koledžu u El Retiru i u tom periodu često je pisao pisma za devojke svojih drugova.[17] U desetom razredu je učestvovao na muzičkom takmičenju Andresa Sepede i osvojio prvo mesto na temu „Želim”, a decembra iste godine glumio je u pozorišnoj predstavi.[16]

Sa petnaest godina komponovao je prvu pesmu pod nazivom No quiero, a godinu dana kasnije, Huan Para, njegov ujak, poklonio mu je za rođendan mogućnost da snimi pesmu u studiju.[16] Prvobitno, Maluma nije nameravao da se preterano posveti muzici. Međutim, na snimanju je svojim talentom iznenadio grupu producenata koji su mu na kraju ponudili snimanje albuma, ali je postojao preduslov — morao je da smisli neko zvučno ime koje će biti lako za pamćenje, a i dobro primljeno u krugovima u kojima se sluša urbana muzika.[16] Stoga je on smislio umetničko ime Maluma, koje predstavlja kombinaciju prva dva slova imena njegove majke Marlji, oca Luisa i sestre Manuele.[20][18] Kako sam Maluma navodi: „to je način da im odam priznanje zato što ih volim i zato što su oni pokretač moje karijere”.[18] Nakon što je zaplivao u muzičkim vodama, bilo mu je izuzetno teško da izabere između fudbala i muzike, pošto je obe aktivnosti strastveno voleo.[18] Njegov otac je u početku odbijao ideju da on bude pevač, tvrdeći da je Maluma mnogo vremena proveo trenirajući fudbal i da je zbog toga želeo da postane uspešan fudbaler, a ne regeton pevač. Ipak, on je kasnije podržao sina, pošto je video da je Maluma bio odlučio da se bavi muzikom.[18][16] Godine 2010, u dobi od šestnaest godina, Maluma je počeo da pohađa časove pevanja, da bi na kraju poslednje godine srednje škole odlučio da se „uzdigne u zvezde”.[14][16]

Sticanje popularnosti[uredi | uredi izvor]

Januara 2011. godine, iako nije potpisao ugovor za album, Maluma je objavio svoj singl prvenac — pesmu pod nazivom Farandulera, koja mu je omogućila da stekne popularnost u domovini.[21][16][20] Zahvaljujući popularnosti pesme na radijima i internetu, umetnik je privukao pažnju izdavačke kuće Sony Music[4] i sredinom 2011. godine potpisao ugovor sa pomenutom. Nakon toga, objavio je singlove Loco, Obsesión,[22] Pasarla bien[23] i Miss Independent,[24] koji su takođe doživeli znatan radijski uspeh u Kolumbiji i brojnim latinoameričkim državama. Komercijalni uspeh njegovog debi albuma Magia, koji je izašao avgusta 2012. godine, propraćen je zlatnim sertifikatom, s obzirom da je bio prodat u preko deset hiljada primeraka širom Kolumbije.[25][5]

Njegov sledeći singl, La temperatura, izašao tokom 2013, bio je popularan širom Latinske Amerike, kao i u Sjedinjenim Državama, gde se probio u prvih 40 mesta raznih Bilbordovih listi[12][26][27] i obezbedio Malumi nominaciju za Latin Gremi nagradu za 2013. godinu u kategoriji najbolji novi umetnik.[6][28] Na ceremoniji dodele, Maluma je izveo svoj singl La temperatura.[29] Sa druge strane, bio je nominovan i za najboljeg latinoameričkog umetnika od strane MTV Europe Music Awards 2013. godine,[30] kao i za najboljeg novog umetnika godine od strane Premios Nuestra Tierra 2012. godine.[31]

Pretty Boy, Dirty Boy[uredi | uredi izvor]

Godine 2014, Maluma je objavio singlove Addicted, La curiosidad i Carnaval,[32] od kojih je La curiosidad bio veoma uspešan u Latinskoj Americi, ušavši u top 40 liste Latin Pop Song,[33] top 50 liste Hot Latin Songs,[34] a našao se i na Bilbordovoj Latin Airplay listi.[35] Pored toga, gostovao je na brojnim pesmama, među kojima je i Olé Brazil Elvisa Krespa, koja je zauzeo prvo mesto na listi Tropical Songs,[36] a našao se i na top 40 na Bilbordovoj Latin Airplay listi;[37] ali i pesma Te viví Horhea Viljamisara, koja se takođe našla na listi Latin Airplay.[38]

Maluma je juna 2014. godine započeo muzičku turu Amerikom, obilazeći zemlje poput Bolivije, Kanade, Kolumbije, Sjedinjenih Država, Ekvadora i Venecuele,[39][40] a mesec dana kasnije nastupio je na ceremoniji dodele Premios Juventud 2014, izvodeći pesmu La temperatura.[41] U tom periodu je izabran i za člana žirija talent šoua La voz kids na televiziji Karakol.[42] Ivana, takmičarka iz grupe kojoj je Maluma bio mentor, pobedila je na takmičenju sa osvojenih 44,1% glasova.[43] Avgusta iste godine Maluma se oprobao i kao voditelj prve sezone dodele Kids' Choice Awards Colombia, koja je snimana za Nikelodeon Latinoamerika,[44] dok je oktobra izazvao brojne kontroverze u Venecueli postavljajući zastavu te države naopako u emisiji koju je vodio na Fórum de Valencia.[45] Špansko izdanje magazina Pipl proglasilo je Malumu najzgodnijim muškarcem 2014. godine.[18]

Diskografija[uredi | uredi izvor]

Glavni članak: Diskografija Malume

Studijski albumi[uredi | uredi izvor]

Singlovi[uredi | uredi izvor]

  • Farandulera (2011)
  • Loco (2011)
  • Obsesión (2012)
  • Pasarla bien (2012)
  • Primer amor (2013)
  • Miss independent (2013)
  • La temperatura (2013)
  • Addicted (2014)
  • La curiosidad (2014)
  • Carnaval (2014)
  • Ya no es niña (2015)
  • El tiki (2015)
  • Borró cassette (2015)
  • El perdedor (2016)
  • Sin contrato (2016)
  • Cuatro babys Ft. Noriel, Bryant Myers, Juhn (2016)
  • Un polvo Ft. Arcángel, De La Ghetto, Bad Bunny, Ñengo Flow (2016)
  • Felices los 4 (2017)
  • Tus besos electrónicos (2017) Ft. MOTi y Major Lazer
  • El Prestamo (2018)
  • Lo Que No Sabias ft. Reykon (2020)
  • Djadja Remix, (Feat. Aya Nakamura) (2020).
  • Hawái (2020)

Spotovi[uredi | uredi izvor]

Spot Godina Režiser
Farandulera 2011 —
Loco 2011 —
Obsesión 2011 —
Magia 2012 —
Pasarla Bien 2012 36 Grados
Miss Independent 2013 36 Grados
La Temperatura 2013 —
Addicted 2014 Harold Himenez
Carnaval 2014 Harold Himenez
Borro Cassette 2015 —
El Perdedor 2016 Džesi Terero
Sin Contrato 2016 —
Vente Pa' Ca 2016 Džesi Terero
Desde Esa Noche 2016. Karlos Perez
Cuatro Babys 2016 Hoze Havu Ferer
Chantaje 2016 Haume de Laiguana
Felices los 4 2017 Džesi Terero
Corazón 2017 Džesi Terero
Me Gusta 2017 —
El Préstamo 2018 —
Créeme 2018 —
Mala Mía 2018 —
Clandestino 2018 Haume de Laiguana
Trap 2018 Haume de Laiguana
Marinero 2018 —
La Luz 2018 Džesi Terero
Colors 2018 Džesi Terero
Vivir Bailando 2019 Harold Jiménez
HP 2019 Nuno Gomes
La Respuesta 2019. Daniel Djuran
Medellín 2019 Diana Kunst,Mau Morgó
Hola Señorita (Maria) 2019 Said C. Naciri
11 PM 2019 Nuno Gomes
Instinto Natural 2019 Nuno Gomes
No Se Me Quita 2019 Nuno Gomes
Qué Pena 2019 Kolin Tili
Qué Pena 2019 Majk Ho
Maldad 2020 Roksana Baldovin
La Playa Remix 2020 Christian Suau
Qué chimba 2020 Maluma
ADMV 2020 Nuno Gomez
ADMV (Versión Urbana) 2020 Nuno Gomez
Fell The Beat 2020 Ben Mur
Hawái 2020 Džesi Terero
Parce 2020 Rodrigo Rodrigez
Pa' Ti 2020
Lonely 2020
Hawái Remix 2020
Madrid 2020
Más De La Una 2020
Cielo a un Diablo 2020 Fernando Lugo
Medallo City 2020
7 Días En Jamaica 2021
Chocolate 2021.
Tonika 2021
Love 2021
Desayun-Arte 2021
La Burbuja 2021
Peligrosa 2021
Agua de Jamaica 2021
Mi Niña Remix 2021
Aloha 2021
Rumba (Puro Oro Anthem) 2021
Sobrio 2021
Imposible Amor 2021.
Sucutubla 2021.
Mama Tetema 2021.
Cositas de la USA 2022.
Mojando AsientosA 2022.
Nos Comemos Vivos 2022.
Tsunami 2022.
El Que Espera 2022
Junio 2022
Ojalá 2022
La Reina 2023
Diablo, Qué Chimba 2023
Coco Loco 2023
Según Quién 2023
Trofeo 2023
Si Te Llamo 2023
Procura 2023
Bikini 2023
Gafas Negras 2024

|}

Kao gost[uredi | uredi izvor]

Nagrade i nominacije[uredi | uredi izvor]

Premios SHOCK
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2012 Maluma Najbolji novi umetnik Nominacija [46]
2013 La temperatura Najbolja radijska pesma Osvojeno [47]
2014 Maluma Narodni umetnik Osvojeno [48]
Najbolji umetnik ili grupa Osvojeno [49]
Najbolji urbani umetnik ili grupa Nominacija [50]
Addicted Najbolja radijska pesma Osvojeno [51]
2016 Maluma Narodni umetnik Osvojeno [52]
Najbolji umetnik ili grupa Nominacija
Najbolji urbani umetnik ili grupa Nominacija
Pretty Boy, Dirty Boy Najbolji album Nominacija
Borró Cassette Najbolja radijska pesma Nominacija
MTV Europe Music Awards
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2013 Maluma Najbolji centralnoamerički umetnik Nominacija [53]
2016 Osvojeno [54]
Premios Grammy Latinos
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2013 Maluma Najbolji novi umetnik Nominacija [55]
2015 El tiki Najbolja urbana interpretacija Nominacija [56]
Premios Nuestra Tierra
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2014 La temperatura Urbana interpretacija godine Osvojeno [57]
MTV Millennial Awards
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2014 Maluma Kolumbijski umetnik godine Osvojeno [58]
Latinska zvezda na Instagramu Nominacija [59]
Millennial + Hot Nominacija
2015 Maluma Kolumbijski instagramer godine Nominacija [60]
2016 Maluma Kolumbijski snepčeter godine Nominacija [61]
Match perfecto Nominacija
Mejor actuación en una app Nominacija
Kolumbijski umetnik godine Osvojeno
Borró Cassette Hit godine Nominacija
Premios Tu Mundo
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2014 La temperatura Canción Comienza Fiestas Nominacija [62]
2016 Maluma Omiljeni urbani umetnik Nominacija [63]
Kids' Choice Awards Colombia
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2014 Maluma Omiljeni umetnik Osvojeno [64]
2016 Maluma Omiljeni nacionalni umetnik ili grupa Osvojeno [65]
Borró cassette Omiljena pesma Osvojeno
Kids' Choice Awards
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2015 Maluma Omiljeni latinski umetnik Nominacija [66]
Latin American Music Awards
Godina Nominacija Nagrada Rezultat ref.
2015 Maluma Novi umetnik godine Nominacija [67]
2016 Borró cassette Omiljena urbana pesma Nominacija [68]
El Perdedor (con Yandel) Omiljena saradnja Nominacija

Vidi još[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Biografía de Maluma” (na jeziku: Spanish). Buena Música. Pristupljeno 14. 8. 2014. 
  2. ^ „Maluma en el Luna: la victoria del pop urbano”. Billboard (Argentina). 18. 8. 2016. Arhivirano iz originala 22. 04. 2017. g. Pristupljeno 9. 5. 2017. 
  3. ^ a b Garzón, Mónica. „Maluma diseña su primera línea de ropa”. Publimetro. Arhivirano iz originala 14. 12. 2015. g. Pristupljeno 23. 03. 2018. 
  4. ^ a b Jurek, Thom. „Maluma”. AllMusic (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 29. 08. 2016. g. Pristupljeno 10. 9. 2016. 
  5. ^ a b „Maluma recibe Disco de Oro por su álbum 'Magia'”. Terra. Colombia. 31. 5. 2013. Arhivirano iz originala 11. 06. 2016. g. Pristupljeno 13. 8. 2014. 
  6. ^ a b „Maluma se abre paso en el género urbano en EE.UU. gracias al Grammy Latino”. El Espectador. 17. 10. 2013. Pristupljeno 11. 9. 2016. 
  7. ^ Moncada, Emilce. „“Pretty Boy, Dirty Boy” de Maluma debuta No.1 en iTunes y es tendencia mundial”. Estereofonica. Arhivirano iz originala 30. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 03. 2018. 
  8. ^ Mendizabal, Amaya. „Maluma's 'El Perdedor' Climbs to No. 1 on Latin Airplay Chart”. 
  9. ^ Moda, Radio (19. 2. 2016). „Maluma y J Balvin cantaron juntos en homenaje a Carlos Vives”. Radio Moda. Arhivirano iz originala 13. 05. 2016. g. Pristupljeno 10. 5. 2016. 
  10. ^ Agencia, EFE (12. 2. 2016). „J Balvin, Juanes y Maluma harán tributo a Carlos Vives en los Premios Lo Nuestro”. EFE. Pristupljeno 10. 5. 2016. 
  11. ^ „'La Voz Kids', el concurso musical que enamoró a Colombia llega muy pronto a Canal Caracol”. Estereofónica. Arhivirano iz originala 04. 10. 2015. g. Pristupljeno 23. 03. 2018. 
  12. ^ a b Cobo, Leila (10. 8. 2014). „10 Up-and-Coming Reggaeton Artists to Watch”. Billboard. Prometheus Global Media. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  13. ^ Radio Bío-Bío (15. 10. 2016). „Alcaldesa Virginia Reginato confirma a Maluma para el Festival de Viña 2017”. biobiochile.cl. Arhivirano iz originala 18. 10. 2016. g. Pristupljeno 19. 2. 2016. 
  14. ^ a b v Pinzón, Andrés (7. 2. 2011). „Maluma, el retrato de una generación”. El Universal. Pristupljeno 11. 8. 2014. 
  15. ^ „19 imágenes para celebrar el cumpleaños de Maluma”. Terra.com.co. 23. 1. 2013. Arhivirano iz originala 19. 08. 2014. g. Pristupljeno 11. 8. 2014. 
  16. ^ a b v g d đ e ž z Escobar Roldan, Mariana (9. 10. 2014). „Cuando Maluma era Juan Luis Londoño”. El Tiempo. Pristupljeno 3. 10. 2015. 
  17. ^ a b „Maluma vendía sus cartas de amor antes de ser músico”. E! News. E! Entertaiment Television. 21. 12. 2015. Arhivirano iz originala 24. 12. 2015. g. Pristupljeno 21. 12. 2015. 
  18. ^ a b v g d đ Rueda, María Isabel. „"No he podido entender la gritadera del heavy metal": Maluma”. Arhivirano iz originala 22. 10. 2020. g. Pristupljeno 23. 03. 2018. 
  19. ^ „Maluma pasó del fútbol al reggaetón, al ser descubierto por su tío interpretando en una reunión familiar éxitos de Andrés Cepeda y Diego Torres”. Música en común. Pristupljeno 13. 8. 2014.  |archive-url= je neispravan: timestamp (pomoć)
  20. ^ a b „Lo nuevo de Malumaa”. El Mundo. 16. 8. 2011. Arhivirano iz originala 03. 10. 2015. g. Pristupljeno 3. 10. 2015. 
  21. ^ „"Renuncié al fútbol para dedicarme a la música", Maluma”. Cromos. 19. 11. 2015. Arhivirano iz originala 23. 11. 2015. g. Pristupljeno 10. 9. 2016. 
  22. ^ „Maluma presenta su Obsesión”. Extroversia. Arhivirano iz originala 11. 6. 2016. g. Pristupljeno 14. 8. 2014. 
  23. ^ „National-Report Top Nacional Semana 31”. National Report. 5. 8. 2012. Arhivirano iz originala 26. 11. 2013. g. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  24. ^ „National-Report Top Nacional Semana 9”. National Report. 3. 3. 2013. Arhivirano iz originala 26. 11. 2013. g. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  25. ^ „Maluma, un artista que sabe lo que quiere”. El Universal. Colombia. 8. 9. 2014. Pristupljeno 12. 9. 2016. 
  26. ^ Trust, Gary (23. 12. 2013). „Chart Highlights: Florida Georgia Line Lands Fourth Country Airplay No. 1”. Billboard. Prometheus Global Media. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  27. ^ Trust, Gary (3. 2. 2014). „Chart Highlights: Passenger Rides To No. 1 On Adult Pop Songs With 'Let Her Go'”. Billboard. Prometheus Global Media. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  28. ^ „Maluma lanza su segundo disco y asegura que "ha sido como un embarazo eterno"”. Los Ángeles: EFE. 11. 10. 2015. Pristupljeno 11. 9. 2016. 
  29. ^ „Maluma cantará en la entrega de los ‘Latin Grammy’”. Estereofonica. 18. 11. 2013. Arhivirano iz originala 10. 09. 2016. g. Pristupljeno 11. 9. 2016. 
  30. ^ „Maluma nominado a los MTV EMA”. Colombia.com. Bogotá. 19. 9. 2013. Pristupljeno 12. 9. 2016. 
  31. ^ „Conoce a los nominados a los Premios Nuestra Tierra”. Onda Cero. 8. 5. 2012. Pristupljeno 12. 9. 2016. 
  32. ^ „"Pretty boy, dirty boy" el nuevo álbum de Maluma”. 
  33. ^ „Maluma – Chart history”. 
  34. ^ „Maluma – Chart history”. Billboard Hot Latin Songs para Maluma. Arhivirano iz originala 15. 09. 2017. g. Pristupljeno 05. 09. 2017. 
  35. ^ „Maluma – Chart history”. 
  36. ^ „Tropical Songs: Jul 26, 2014”. Billboard. 26. 7. 2014. Arhivirano iz originala 21. 08. 2014. g. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  37. ^ Trust, Gary (14. 7. 2014). „Chart Highlights: Nico & Vinz Victorious On Pop Songs With 'Am I Wrong'”. Billboard. Prometheus Global Media. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  38. ^ Trust, Gary (30. 6. 2014). „Chart Highlights: Nico & Vinz Vault To No. 1 On Adult Pop Songs With 'Am I Wrong'”. Billboard. Prometheus Global Media. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  39. ^ „El tour de Maluma”. Sony Music Colombia. 2014. Arhivirano iz originala 4. 10. 2015. g. Pristupljeno 4. 10. 2015. 
  40. ^ Maluma (21. 6. 2014). „Acá esta la info de mi tour 2014 el los próximos días. PB-DB”. Twitter. Arhivirano iz originala 4. 10. 2015. g. Pristupljeno 4. 10. 2015. 
  41. ^ „Maluma con ‘La temperatura’ en Premios Juventud 2014”. Univisión. Pristupljeno 15. 8. 2014.  |archive-url= je neispravan: timestamp (pomoć)
  42. ^ „Maluma, confirmado como entrenador en La Voz Kids” (vídeo). Noticias Caracol. Caracol Televisión. 28. 7. 2014. Pristupljeno 15. 8. 2014. [mrtva veza]
  43. ^ „Ivanna ganó la primera temporada de La Voz Kids”. El Espectador. 25. 11. 2015. Pristupljeno 4. 10. 2015. 
  44. ^ „Maluma será el anfitrión de los Kids’ Choice Awards Colombia”. Los 40 Principales. Grupo PRISA. 28. 7. 2014. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  45. ^ Márquez, José G. (28. 10. 2014). „Gobierno venezolano abrirá investigación contra cantante Maluma”. El Universal. Pristupljeno 4. 10. 2015. 
  46. ^ „Maluma supera las siete mil descargas y es nominado en los premios Shock”. Oxígeno. Grupo PRISA. 7. 9. 2012. Pristupljeno 13. 8. 2014.  |archive-url= je neispravan: timestamp (pomoć)
  47. ^ „Estos fueron los ganadores de los premios Shock Tigo 2013”. Extroversia. Arhivirano iz originala 17. 10. 2014. g. Pristupljeno 14. 8. 2014. 
  48. ^ „Maluma, uno de los más ganadores en los premios Shock”. Noticias Caracol. 4. 12. 2014. Pristupljeno 9. 12. 2014. 
  49. ^ „Maluma se convirtió en el "Artista del Godina! en los Premios Shock de la Música 2014”. Radio Oxígeno Colombia. 4. 12. 2014. Arhivirano iz originala 10. 12. 2014. g. Pristupljeno 9. 12. 2014. 
  50. ^ „Shock anuncia sus nominados para premios 2014”. EL ESPECTADOR. 7. 10. 2014. Pristupljeno 11. 12. 2014. 
  51. ^ „Maluma recibio tres premios SHOCK”. el nuevo siglo. 4. 12. 2014. Arhivirano iz originala 24. 7. 2015. g. Pristupljeno 9. 12. 2014. 
  52. ^ „Conozca los nominados a los Premios Shock 2016”. eluniversal.com.co. 19. 9. 2016. Pristupljeno 26. 10. 2016. 
  53. ^ „Maluma nominado a los MTV EMA”. Colombia.com. 19. 9. 2013. Pristupljeno 14. 8. 2014. 
  54. ^ „MTV Europe Music Awards 2016: los latinos nominados”. terra.cl. Arhivirano iz originala 27. 10. 2016. g. Pristupljeno 26. 10. 2016. 
  55. ^ „Cinco colombianos ganaron en los Latin Grammy 2013”. Vanguardia.com. 23. 11. 2013. Arhivirano iz originala 22. 10. 2018. g. Pristupljeno 13. 8. 2014. 
  56. ^ „Maluma nomiado a los Latin Grammy”. Arhivirano iz originala 23. 02. 2017. g. Pristupljeno 23. 9. 2015. 
  57. ^ „[PNT 2014] Ganadores de los Premios Nuestra Tierra 2014”. Emisora Fantástica. RCN Radio. 29. 5. 2014. Pristupljeno 13. 8. 2014.  |archive-url= je neispravan: timestamp (pomoć)
  58. ^ „Mtv Millenial Awards 2014: Maluma fue elegido como artista colombiano del Godina”. Revista Shock. Válorem. 13. 8. 2014. Pristupljeno 14. 8. 2014.  |archive-url= je neispravan: timestamp (pomoć)
  59. ^ Rodríguez, Ale (12. 8. 2014). „Lista completa de ganadores de los MTV Millenial Awards 2014”. Starmedia. Notimex. Arhivirano iz originala 24. 7. 2015. g. Pristupljeno 14. 8. 2014. 
  60. ^ „MTV Millennial Awards 2015: Lista de nominados”. entretenimiento.starmedia.com. 8. 6. 2015. Arhivirano iz originala 23. 2. 2016. g. Pristupljeno 26. 10. 2016. 
  61. ^ „Todos los ganadores de los MTV MIAW'16”. publimetro.com.mx. 12. 7. 2016. Arhivirano iz originala 26. 10. 2016. g. Pristupljeno 26. 10. 2016. 
  62. ^ „Premios tu Mundo 2014:Lista completa de los finalistas (fotos)” (foto ocho). msnlatino.telemundo.com. Pristupljeno 15. 8. 2014. 
  63. ^ „Premios tu Mundo 2016”. telemundo.com. Pristupljeno 26. 10. 2016. 
  64. ^ „Maluma, Shakira y James Rodríguez, los colombianos más destacados en los Kid Choice Awards”. Pulzo Colombia. 1. 9. 2014. Pristupljeno 2. 9. 2014. 
  65. ^ „Kids Choice Awards Colombia 2016”. kidschoiceawardscolombia.mundonick.com. Arhivirano iz originala 10. 06. 2018. g. Pristupljeno 26. 10. 2016. 
  66. ^ „Nickelodeon anuncia nominados de los premios Kids' Choice Awards U.S. 2015”. Pristupljeno 20. 2. 2015. 
  67. ^ „Nicky Jam Leads First-Ever Latin American Music Awards Nominations: See the Full List!”. Billboard (na jeziku: engleski). Prometheus Global Media. 2. 9. 2015. Pristupljeno 24. 12. 2015. 
  68. ^ „Conoce a los nominados de los Latin American Music Awards 2016”. E! News. Arhivirano iz originala 11. 10. 2016. g. Pristupljeno 26. 10. 2016. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Maluma na Vikimedijinoj ostavi.
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Малума&oldid=27775989”