Реквијем за перолаког

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
„Rekvijem za perolakog”
Epizoda M*A*S*H
Karakteri iz serije u ringu. Sleva nadesno: otac Mulkahi, "Traper" Džon Mekintajer, "Hokaj" Pirs
Br. epizodaSezona 1
Epizoda 3
RežijaHaj Averbak
ScenarioBob Klejn
Produkcijski kodJ-308
Premijera1. oktobar 1972.
Trajanje25 min.
Hronologija epizoda
← Prethodna
„Do marketa, do marketa” 		Sledeća →
„Glavni hirurg ko?”

Rekvijem za perolakog (eng. Requiem for a Lightweight) je treća epizoda prve sezone američke vojnomedicinske dramedije M*A*S*H (srp. Meš). Rekvijem za perolakog se prvi put emitovala prvog oktobra 1972. godine, a zatim ponovo 31. decembra iste godine na američkom televizijskom kanalu Si-Bi-Es. Ovo je prva epizoda Meša koja se ponovo emitovala. Epizodu je napisao scenarista Bob Klejn, sa Larijem Gelbartom koji je bio supervizor scenarija. Režiju je preuzeo Haj Averbak.

Rekvijem za perolakog je premijerno prikazana 1. oktobra 1972. godine, a zatim ponovo 31. decembra 1972. godine.[1]

Smeštena tokom Korejskog rata, radnja Rekvijema za perolakog prati kapetana Bendžamina Frenklina "Hokaja"[a] Pirsa (Alan Alda), i kapetana "Trapera" Džona Francisa Ksavijera Mekintajra (Vejn Rodžers), vodeće hirurge u četiri hiljade sedamdeset i sedmoj mobilnoj vojnoj bolnici (eng. Mobile Army Surgical Hospital) koji pokušavaju da nameste boksing meč protiv vodnika "Ubice" Flakera, da bi zadržali medicinsku sestru Mardži Katler u svojoj bolnici.[2][3]

Naslov epizode je aluzija na dramu "Rekvijem za teškaša" (eng. Requiem for a Heavyweight), američkog scenariste Roda Serlinga, kreatora Zone sumraka.

Rekvijem za perolakog je prva epizoda gde Vilijam Kristofer tumači ulogu oca Mulkahija. Tu ulogu je pre njega u Pilotu glumio Džordž Morgan. Kasnije u seriji, otac Mulkahi je postao jedan od glavnih karaktera serije.[4] Ova epizoda je takođe prvo pojavljivanje medicinske sestre Mardži Katler, koja je do kraja prve sezone bila potencijalni ljubavni interes za Hokaja i Trapera, ali koja je kao karakter prestala da se pojavljuje nakon završetka prve sezone.[5]

Radnja[uredi | uredi izvor]

Nova medicinska sestra, Margaret (Mardži) Katler, se pojavljuje u četiri hiljade sedamdeset i sedmoj mobilnoj vojnoj bolnici, i ona šarmira hirurge "Hokaja" Pirsa i "Trapera" Džona. Tokom jednog od razgovora između njih troje, sestra Mardži Katler biva prizvana u šator majora Margaret "Hot Lips" Hulihan. Hokaj i Traper govore jedan drugom da odlaze da spavaju, a zatim krišom odlaze do šatora sestre Katler. Tu se njih dvojica susreću i odlučuju da probaju zajedno da je šarmiraju. Ali, u šatoru oni pronalaze Mardži kako se pakuje i saznaju da je major Hulihan naredila da se sestra Katler prebaci u drugu vojnu bolnicu jer je u ovoj prevelika distrakcija za hirurge.

Traper i Hokaj odlaze u kancelariji poručnika Henrija Blejka da zahtevaju da se Mardžino prebacivanje odloži, ali im on saopštava da on ne može da spreči transfer, jer major Hulihan odlučuje šta se dešava svim medicinskim sestrama. Blejk im zatim govori da je spreman da "vidi šta može da učini" ako jedan od njih dvojice ode i bori se u ringu protiv vojnika generala Barkera. Ni Traper ni Pirs ne žele da se boksuju protiv vojnika, ali nakon što je video Mardži kako odlazi, Traper odlučuje da se bori.

Hokaj i Traper provode neko vreme trenirajući, ali shvataju da ne postoji šansa da Traper pobedi pogotovo zato što ima osetljiv stomak i nesposoban je da drži gard. Kasnije te večeri, Radar obaveštava Trapera i Hokaja da je Barkerov vojnik došao i da je visok, snažan, i strašan. Očajni, Pirs i Traper odlučuju da varaju tako što će politi Traperove bokserske rukavice etarom. Kapetan Ružni Džon poručuje Traperu da će pobediti sigurno ako uhvati generalovog vojnika u klinč i natera ga da pomiriše etar.

Sledećeg jutra u menzi, Traper, Hokaj, major Frenk Burns i Henri Blejk upoznaju generalovog vojnika, čoveka visokog dva metra i zvanog "Ubica". Hokaj objašnjava Burnsu i Blejku plan da koriste etar da pobede. Te večeri pred meč, major Burns i major Hulihan zamenjuju etar sa destilovanom vodom. Otac Mulkahi kao sudija meča, predstavlja borce i prva runda počinje. U prvoj rundi Treper pokušava da onesvesti Ubicu, ali ne uspeva. Nakon prve runde u kojoj Traper zamalo biva nokautiran, Hokaj shvata da je etar zamenjen destilovanom vodom i odlazi u ambulantu po još etra. Za to vreme Henri Blejk se kladi sa generalom Barkerom u dvesta američkih dolara da će Traper pobediti. Tokom pauze između rundi Hokaj poliva Traperovu desnu rukavicu etarom i on uspeva da pobedi meč. Onesvešćeni Ubica pada u publiku, direktno na majora Burnsa i majora Hulihan.

Na kraju, Blejk dobija opkladu, a sestra Katler se vraća u bolnicu gde je toliko impresionirana Traperovom borbom za nju da kompletno ignoriše Hokaja.[6][7]

Uloge[uredi | uredi izvor]

Glavne uloge[uredi | uredi izvor]
  • Alan Alda - kapetan Bendžamin Frenklin "Hokaj" Pirs
  • Vejn Rodžers - kapetan "Traper" Džon Mekintajer
  • Meklejn Stivenson - potpukovnik Henri Blejk
  • Loreta Svit - major Margaret "Vruće Usne" Hulihan
  • Lari Linvil - major Frenk Burns
  • Gari Burgof - mlađi vodnik Valter "Radar" O'Rajli
Sporedne uloge[uredi | uredi izvor]
  • Sorel Buk - general Vilson Spolding Barker
  • Džon Orčard - kapetan "Ružni Džon" Blek
  • Marcija Štrasman - medicinska sestra Mardži Katler
  • Vilijam Kristofer - poručnik otac Francis Džon Patrik Mulkahi
  • Majk Mekgir - poručnik "Ubica" Fleker (nekreditovan)[8]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ „Requiem for a Lightweight (TV series episode)”. Monster M*A*S*H (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-12. 
  2. ^ „M*A*S*H Episode Guide”. MASH4077TV.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-12. 
  3. ^ „M*A*S*H”. TVGuide.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-12. 
  4. ^ „Father John Patrick Francis Mulcahy”. Monster M*A*S*H (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-12. 
  5. ^ „Nurse Margie Cutler”. Monster M*A*S*H (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-12. 
  6. ^ „The CLASSIC SITCOMS Guide: M*A*S*H”. classicsitcoms.com. Arhivirano iz originala 23. 07. 2011. g. Pristupljeno 2021-06-12. 
  7. ^ RJ (2014-09-29). „Episode Spotlight: Requiem for a Lightweight”. MASH4077TV.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2021-06-12. 
  8. ^ „'Mash 1.3 Requiem for a Lightweight' (1972)”. movie-dude.com. Arhivirano iz originala 14. 06. 2021. g. Pristupljeno 2021-06-14. 

Napomene[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Hokaj se negde prevodi kao "Oštrooki" ili "Oko sokolovo"

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Epizoda Rekvijem za perolakog na sajtu IMDb

Epizoda Rekvijem za perolakog na sajtu Mash4077TV

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Реквијем_за_перолаког&oldid=26988918”