Портал:Шпанија/Изабрани април
Хиспанија (лат. Hispania) је име које су Римљани дали Иберијском полуострву. Освајање ће потрајати пуна два века, пуна крвавих битки и сурових епизода као и жилавог отпора аутохтоног становништва, са неким примерима херојства као што је Нумансија који ће остати упамћени у историји и опевани од стране самих Римљана. Међутим, кад су Римљани коначно успели да потчине непокорне становнике Хиспаније, процес романизације ће се одвијати мање више без проблема, јер колико је Рим допринео развоју Хиспаније, исто толико сама Хиспанија је допринела Риму својим природним богатствима као и људима. Римска владавина ће оставити неизбрисив траг како у култури тако и у обичајима и посебно језику будућих држава које ће се појавити на Иберијском полуострву.
Термин Хиспанија долази из латинског, а термин Иберија је искључиво грчког порекла. Термини шпански, иберијски и хиспански не треба мешати, нити користити наизменично један уместо другог, јер сваки од та три термина носи са собом и различите конотације одређеног времена и простора у историји. У текстовима који су се сачували из доба римске владавине искључиво се употребљава термин Хиспанија (први пут поменута око 200. п. н. е. у текстовима песника Квинта Енија), док у грчким текстовима се увек користи термин Иберија.
Поуздано се зна да су Феничани и Картагињани звали полуострво Спан или Спанија (Span или Spania), у значењу "скривено, тајно", што би значило "сакривена далека земља". Постоји друга верзија порекла овог имена, а то је да долази од феничанског термина I-shphanim, што буквално значи од мрмота (shphanim је множина од shaphán мрмоти - лат: Hyrax syriacus), како су Феничани назвали зеца, животињу која је њима била непозната, и коју су нашли на полуострву у изобиљу. Друга верзија ове исте етимологије би била Hi-shphanim, Острво зечева (то јест, мрмота).