Портал:Španija/Izabrani april
Hispanija (lat. Hispania) je ime koje su Rimljani dali Iberijskom poluostrvu. Osvajanje će potrajati puna dva veka, puna krvavih bitki i surovih epizoda kao i žilavog otpora autohtonog stanovništva, sa nekim primerima herojstva kao što je Numansija koji će ostati upamćeni u istoriji i opevani od strane samih Rimljana. Međutim, kad su Rimljani konačno uspeli da potčine nepokorne stanovnike Hispanije, proces romanizacije će se odvijati manje više bez problema, jer koliko je Rim doprineo razvoju Hispanije, isto toliko sama Hispanija je doprinela Rimu svojim prirodnim bogatstvima kao i ljudima. Rimska vladavina će ostaviti neizbrisiv trag kako u kulturi tako i u običajima i posebno jeziku budućih država koje će se pojaviti na Iberijskom poluostrvu.
Termin Hispanija dolazi iz latinskog, a termin Iberija je isključivo grčkog porekla. Termini španski, iberijski i hispanski ne treba mešati, niti koristiti naizmenično jedan umesto drugog, jer svaki od ta tri termina nosi sa sobom i različite konotacije određenog vremena i prostora u istoriji. U tekstovima koji su se sačuvali iz doba rimske vladavine isključivo se upotrebljava termin Hispanija (prvi put pomenuta oko 200. p. n. e. u tekstovima pesnika Kvinta Enija), dok u grčkim tekstovima se uvek koristi termin Iberija.
Pouzdano se zna da su Feničani i Kartaginjani zvali poluostrvo Span ili Spanija (Span ili Spania), u značenju "skriveno, tajno", što bi značilo "sakrivena daleka zemlja". Postoji druga verzija porekla ovog imena, a to je da dolazi od feničanskog termina I-shphanim, što bukvalno znači od mrmota (shphanim je množina od shaphán mrmoti - lat: Hyrax syriacus), kako su Feničani nazvali zeca, životinju koja je njima bila nepoznata, i koju su našli na poluostrvu u izobilju. Druga verzija ove iste etimologije bi bila Hi-shphanim, Ostrvo zečeva (to jest, mrmota).