Perigrami

Периграми
	ПЕРИГРАМИ, књига на српском ПЕРИГРАМИ, књига на македонском ПЕРИГРАМИ, мали формат
Настанак и садржај
Ориг. наслов	'
Аутор	Перица Јокић
Земља	Северна Македонија
Језик	српски, македонски
Жанр / врста дела	сатира
Издавање
Датум; издавања	; 10. јун 2019.
Број страница	80
Класификација
ISBN ?	978-9989-899-50-8
Хронологија
Претходник	Приче
Наследник	Маскенбал на жицама

Периграми је шеснаеста по реду књига књижевника Перице Јокића, објављена у издању Клуба писаца “Коста Солев Рацин” (Велес, 2019).

Карактеристике књиге[уреди | уреди извор]

Књига Периграми рађена је са двоструком насловном страном. С једне стране књига се чита на српском језику [1], а са друге стране иста књига се чита на македонском језику [2]^{[мртва веза]}. Периграме на македонски превео је Димитар I. Вилазорски, македонски сатиричар и песник из Велеса. Књига има по 62 странице читана с једне или са друге стране (са српске или македонске). Књига садржи 125 периграма. Сваки периграм је представљен и одговарајућим графичким приказом.

Књига Периграми своју премијеру на македонском језику имала је на електронском сајту Струмицаонлине, да би, три године касније, периграми били одједињени у једну целину и тако објављени као књига. ^[1]^[2]

Стил[уреди | уреди извор]

Периграми су писани употребом крњег перфекта, у облику који користе новинари при насловљавању својих чланака. То за ефекат има смештање збивања ин медиас рес. Из тог разлога, читалац ће имати утисак да чита само новинске наслове растерећене било чега сувишног.

Приче у капсулама[уреди | уреди извор]

Јокићеви периграми су афоризми чија је прича згуснута у капсуле од свега пар речи. Оно што се, притом, реализује јесте семантички потенцијал речи који се често доведе до слике или, чак, вишеструких слика. Периграме прати наизглед дечје зачуђеност пред светом, као и свеприсутна склоност ка игрању и освајању нових имагинативних простора.