Архива Шерлока Холмса

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Arhiva Šerloka Holmsa
Korice knjige
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovThe Case-Book of Sherlock Holmes
AutorArtur Konan Dojl
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski
Žanr / vrsta deladetektivska fikcija
Izdavanje
Datum1927.
Broj stranica320
Hronologija
PrethodnikNjegov poslednji podvig

Arhiva Šerloka Holmsa (engl. The Case-Book of Sherlock Holmes) je poslednja zbirka pripovedaka o Šerloku Holmsu koje je napisao Artur Konan Dojl, prvi put objavljena 1927. godine. Priče su isprva objavljivane u britanskom časopisu Strand Magazine u periodu od oktobra 1921. do aprila 1927. godine.

Sadržaj[uredi | uredi izvor]

Prvo izdanje Arhive Šerloka Holmsa, koje je objavljeno 1927. godine, ne predstavlja priče redosledom kojim su objavljene:[1]

Prvo izdanje (1927)
Poglavlje Priča Prva publikacija Ref
Datum Časopis(i)
1 „Ugledni klijent” 8. novembar 1924. Collier's [2][3]
2 „Bledi vojnik” 16. oktobar 1926. Liberty [4][5]
3 „Mazarenov dragulj” oktobar 1921. The Strand Magazine [4][6]
4 „Tri zabata” 18. septembar 1926. Liberty [4][5]
5 „Vampir u Saseksu” januar 1924. The Strand Magazine
Hearst's International		 [3][7]
6 „Tri Garideba” 25. oktobar 1924. Collier's [3][7]
7 „Problem mosta Tor” februar−mart 1922. The Strand Magazine
Hearst's International		 [6][7]
8 „Čovek koji puzi” mart 1923. The Strand Magazine
Hearst's International		 [7][8]
9 „Lavlja griva” 27. novembar 1926. Liberty [5][9]
10 „Stanarka pod velom” 22. januar 1927. Liberty [5][9]
11 „Zamak Šoskomb” 5. mart 1927. Liberty [5][9]
12 „Trgovac bojom” 18. decembar 1926. Liberty [5][9]

Istorija autorskih prava i izazovi[uredi | uredi izvor]

Autorska prava za Dojlove priče o Šerloku Holmsu istekla su 1980. u Kanadi i Ujedinjenom Kraljevstvu. U Sjedinjenim Državama, dve pripovetke iz Arhive Šerloka Holmsa, „Stanarka pod velom” i „Zamak Šoskomb”, bila su poslednja dva Dojlova dela o Šerloku Holmsu koja su bila zaštićena autorskim pravima. One su ušle u javno vlasništvo 1. januara 2023. godine, godinu dana nakon 95. godišnjice objavljivanja priča.

Conan Doyle Estate Ltd. je tvrdio da je posedovao američka autorska prava. Kompanija je imala veb stranicu na kojoj je izlagala stavove o drugim podnosiocima tih prava.[10]

Kako se 2013. bližila kraju, Okružni sud Sjedinjenih Država za severni okrug Ilinoisa doneo je presudu o zaštiti autorskih prava, ne za same priče, već za likove Holmsa i Votsona. Optuženi u predmetu je Conan Doyle Estate Ltd. Tužilac je bio poznati urednik priča o Holmsu i advokat u oblasti zabave u Los Anđelesu, Lesli S. Klinger. U slučaju Klinger protiv The Conan Doyle Estate Ltd,[11] sud je presudio da su likovi Holmsa i Votsona, već opisani u „elementima priče” koji potiču iz većine pripovedaka — onih objavljenih pre 1924. godine — u javnom vlasništvu.[10]

Književni značaj i prijem[uredi | uredi izvor]

Iako su neke od priča uporedive sa Dojlovim ranijim radovima, ova zbirka se često smatra manjim unosom u kanonu Šerloka Holmsa. Kajl Friman, autor uvoda u Kompletnom Šerloku Holmsu, takođe sugeriše da „Mazarenov dragulj” i „Tri zabata” možda nisu dela Konana Dojla, navodeći da „skoro ništa u delima „Mazarenov dragulj” i „Tri zabata” nema istinski pečat Konan Dojlovog stila o njima.”[12]

Dva autora napisala su romane koristeći Šerloka Holmsa kao lika, britanski pisac Dejvid Stjuart Dejvis i američki pisac i reditelj Nikolas Majer. Dejvis je prokomentarisao da „Čovek koji puzi” „skreće ka smešnoj naučnoj fantastici”. U njegovom romanu Sedmoprocentno rešenje iz 1974. godine, Votson tvrdi da su ovaj zapis, kao i tri druga iz Arhive („Mazarenov dragulj”, „Tri zabata” i „Lavlja griva”), neistiniti.

Dejvid Timson je dao primedbu na novu eru 1920-ih u uvodu Arhive Šerloka Holmsa: „Čini se, dakle, neverovatno da je nova serija priča o Šerloku Holmsu trebalo da se pojavi tek 1920-ih. Ali uprkos tome što su 1920-e bile doba džeza i šiparica, gde su stvari kao što su telefoni, električno svetlo, električna zvona, motorni automobili i gramofoni postajali uobičajeni, fenomen Šerloka Holmsa nije pokazivao znake opadanja. Priče, uprkos tome što su uglavnom bile smeštene u rane 1900-e, i dalje su se željno čitane kao i uvek. Zaista, moderna tehnologija je ohrabrivala Holmsovu popularnost. Do 1921. industrija nemog filma u razvoju već je imala 15 adaptacija Šerloka Holmsa na svojom repertoaru, uključujući dugometražnog Baskervilskog psa. Između 1921. i 1927. Konan Dojl se ponovo vratio svom velikom stvaralaštvu sa još 12 priča koje su prvo objavljene u časopisu The Strand, a zatim su zajednički objavljene kao Arhiva Šerloka Holmsa 1927. godine.”[13]

Prepoznajući da su neki recenzenti zaključili da kratke priče u ovoj kolekciji ne liče na stil Konana Dojla, Timson sugeriše da „u ovim pričama, Konan Dojl deluje kao da se bori da pronađe novi narativni stil. Devet ih opisuje Votson što bi čitaoci i očekivali, ali jedna je ispričana u trećem licu, a dve pripoveda sam Holms. Votson se trudi u uvodnom narativu „Problema mosta Tor” da objasni promenu: ‘U nekim [slučajevima] sam bio uključen i mogu da govorim kao svedok, dok u drugima ja ili nisam bio prisutan ili sam igrao toliko malu ulogu da su mogli biti ispričani samo putem treće osobe.’ Borba Konana Dojla da označi promene u onome što je za njega postala zamorna formula odražavala je njegovo lično književno putovanje: nije bio voljan da piše beletristiku do 1920-ih s obzirom na svoju posvećenost spiritualizmu.”[13]

Doktor Votson ne pripoveda tri priče iz zbirke, za razliku od većine priča o Šerloku Holmsu. „Mazarenov dragulj” je ispričan u trećem licu, budući da je adaptiran iz pozorišne predstave u kojoj se Votson jedva pojavljivao. Pripovetke „Bledi vojnik” i „Lavlja griva” pripoveda sam Holms, a radnja je smeštena nakon njegovog penzionisanja.

Adaptacije[uredi | uredi izvor]

Neki serijali su sadržali adaptacije svih priča iz knjige Arhiva Šerloka Holmsa, uključujući radio-seriju Avanture Šerloka Holmsa (1930–1936)[14] i kasniju radio-seriju Nove avanture Šerloka Holmsa (1939–1950).[15] Sve priče osim dve u zbirci su dramatizovane za radio kao deo radio-serije Šerlok Holms (1952–1969).

Pripovetke u zbirci, osim priča „Bledi vojnik”, „Lavlja griva” i „Trgovac bojom”, adaptirane su u epizode ​​televizijske serije Avanture Šerloka Holmsa (1984–1994). „Mazarenov dragulj” i „Tri zabata” su kombinovane za jednu epizodu, a elementi priče „Stanarka pod velom” su ugrađeni u adaptaciju pripovetke „Plemeniti neženja”.[16] Arhiva Šerloka Holmsa je adaptirana za BBC Radio 4 tokom 1994–1995. kao deo radio-serije Šerlok Holms (1989–1998).[17] Sve priče u zbirci adaptirane su kao epizode ​​radio-serije Klasičnih avantura Šerloka Holmsa (2005–2016).[18] Postoje i mnoge druge adaptacije priča u okviru zbirke.

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ Redmond 2009, str. 34
  2. ^ Redmond 2009, str. 34–35
  3. ^ a b v Pugh 2011, str. 169
  4. ^ a b v Redmond 2009, str. 35
  5. ^ a b v g d đ Pugh 2011, str. 170
  6. ^ a b Pugh 2011, str. 166
  7. ^ a b v g Redmond 2009, str. 36
  8. ^ Pugh 2011, str. 168
  9. ^ a b v g Redmond 2009, str. 37
  10. ^ a b „Copyright Notes on the ownership of the Sherlock Holmes stories”. Sherlockian.Net. Arhivirano iz originala 6. 2. 2015. g. Pristupljeno 28. 12. 2018. 
  11. ^ „No. 14-1128 Leslie S. Klinger v. Conan Doyle Estate, Ltd.” (PDF). 2014-10-30. Arhivirano iz originala (PDF) 2014-10-30. g. Pristupljeno 2020-06-17. 
  12. ^ Freeman, Kyle. „Introduction”Neophodna slobodna registracija. The Complete Sherlock Holmes. 2: 35. ISBN 978-1-59308-040-2. 
  13. ^ a b Timson, David (2007). „Sir Arthur Conan Doyle: The Casebook of Sherlock Holmes, Notes”. Naxos. ISBN 978-9626344651. Arhivirano iz originala 30. 11. 2021. g. Pristupljeno 29. 11. 2021. 
  14. ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. str. 49. ISBN 978-1629335087. 
  15. ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. str. 86, 88—90, 96—97, 102, 104. ISBN 978-1629335087. 
  16. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. str. 21—23, 41, 59, 106, 114—115, 152—153. ISBN 9780857687760. 
  17. ^ Coules, Bert. „The Casebook of Sherlock Holmes”. The BBC complete audio Sherlock Holmes. Pristupljeno 6. 12. 2020. 
  18. ^ Wright, Stewart (30. 4. 2019). „The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log” (PDF). Old-Time Radio. Pristupljeno 6. 12. 2020. 

Izvori[uredi | uredi izvor]

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]


Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Архива_Шерлока_Холмса&oldid=27443005”