Velika nedra i široka bedra
| Velika nedra i široka bedra | |
|---|---|
 Korice knjige Velika nedra i široka bedra na srpskom jeziku | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Orig. naslov | 丰乳肥臀 |
| Autor | Mo Jen |
| Zemlja | Kina |
| Jezik | kineski |
| Žanr / vrsta dela | roman |
| Izdavanje | |
| Datum | 1996. |
Velika nedra i široka bedra (kin. 丰乳肥臀) je roman Mo Jena prvi put objavljen 1996. godine. Mo Jen je dobitnik Nobelove nagrade za književnost 2012. godine. Knjiga govori o majci i njenih osam ćerki i jednom sinu i istražuje kinesku istoriju kroz 20. vek.
Radnja[uredi | uredi izvor]
Velika nedra i široka bedra je roman o ženama u zemlji u kojoj dominiraju muškarci. Kao što se iz naslova naslućuje, najvažnija slika i metafora u knjizi je žensko telo. Jedan od glavnih likova – majka – rođena je 1900. Udavši se u svojoj sedamnaestoj godini u porodicu Šanguan, rodila je devetoro dece, nijedno sa svojim mužem, koji je bio sterilan. Najmlađe je dečak, jedino muško dete, inače narator u knjizi. Razmažen i neuspešan, sušta je suprotnost svojim tvrdoglavim i energičnim sestrama. Majka, neuništiva, suštinski jaka žena, neprekidno rizikuje svoj život da bi spasla živote svoje dece i unučića tokom godina dramatičnih političkih previranja.[1]
Glavne ličnosti[uredi | uredi izvor]
- Šanguan Lu, majka
- Šanguan Lajdi, najstarija sestra, ćerka majke i Velike šape. Udata za Ša Juelijanga. Majka Ša Zaohua.
- Šanguan Džoaodi, druga sestra, ćerka majke i Velike šape. Udata za Sima Kua. Majka bliznakinja, Sima Feng i Sima Huang.
- Šanguan Lingdi, treća sestra, poznata i kao Ptičja vila. Kći majke i trgovca patkama. Prva supruga Nemog Sun-a. Majka Velikog Mutavca i Malog Mutavca.
- Šanguan Sjangdi, četvrta sestra, ćerka majke i lekara, putujućeg travara. Prodala se u javnu kuću tokom gladi kako bi spasila porodicu.
- Šanguan Pandi, peta sestra, ćerka majke i mesara, kasapina pasa. Udata za Lua Lirena. Majka Lu Šengli. Kasnije je promenila ime u Ma Ruilian.
- Šanguan Njandi, šesta sestra, ćerka Lmajke i mudrog kaluđera iz manastira Tjanći. Udata za američkog pilota Babita.
- Šanguan Ćijudi, sedma sestra. Majka ju je rodila nakon silovanja u pustinjama. Usvojila ju je ruska vojvotkinja.
- Šanguan Juni, osma sestra, slepa, ćerka majke i švedskog misionara Malorija.
- Šanguan Đitong, „ja“ u romanu, sin majke i švedskog misionara Malorija. Rođen zajedno sa osmom sestrom. Oboleo fetišizmom dojke.[2]
Prijem[uredi | uredi izvor]
Roman Velika nedra i široka bedra dobio je kritičko priznanje zapadnih književnih kritičara koji su pohvalili Mo Jenovu inventivnu priču i upotrebu njegovog jedinstvenog stila magičnog realizma da bi opisao nadrealizam koji je prosečni kineski seljak osećao živeći pod japanskom okupacijom. [3] [4] Paul Mason, saradnik The Guardian-a, proglasio je Mo Jena kineskim ekvivalentom Tomasa Pinčona, zaključujući da Mo Jen „nije nalik nijednom od velikih živih autora“. [5]
Johnathan Yardley iz Vašington posta pohvalio je Mo Jenovu posvećenost feminizmu tokom čitavog romana, ali je izneo brojne rezerve u pogledu kvaliteta romana. Većina njegovih kritika usredsređena je na ustajalu prozu i nespretnu karakterizaciju Jintonga. [6]
Izdanje na srpskom jeziku[uredi | uredi izvor]
Roman Velika nedra i široka bedra je objavila izdavačka kuća "PortaLibris" 2008. godine, a na srpski jezik ga je prevela Milka Medić.[2]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „Velika nedra i široka bedra”. Portalibris. Pristupljeno 25. 2. 2021.
- ^ a b Mo, Jan (2008). Velika nedra i široka bedra. Beograd: PortaLibris. ISBN 978-86-7818-077-4.
- ^ „BIG BREASTS AND WIDE HIPS by Mo Yan, Howard Goldblatt | Kirkus Reviews”. Kirkusreviews.com (na jeziku: engleski). Kirkus Reviews. Pristupljeno 10. 3. 2017.
- ^ „Fiction Book Review: Big Breasts & Wide Hips by Mo Yan”. PublishersWeekly.com (na jeziku: engleski). Publishers Weekly. Pristupljeno 10. 3. 2017.
- ^ Mason, Paul (11. 10. 2012). „Mo Yan's storytelling is as surreal as China”. The Guardian. The Guardian. Pristupljeno 10. 3. 2017.
- ^ Yardley, Jonathan (11. 10. 2012). „Mo Yan: ‘Big Breasts & Wide Hips’”. The Washington Post. Pristupljeno 10. 3. 2017.
