Dodžo kun
Dodžo kun je izraz u japanskim borilačkim veštinama koji doslovno znači dodžo pravila. Obično, postavljaju se na ulazu u trening salu i definišu šta je dozvoljeno, a šta ne. U nekim stilovima borilačkih veština se uče napamet.
Šotokan karate[uredi | uredi izvor]
Obično pripisivana Funakoši Gičinu (mada postoje mišljenja da ih je napisao Sakugava, okinavljanski karate entuzijasta iz 18. veka) dođo kun, ili dodžo pravila, služe kao set pet principa, ponavljanih na kraju svakog karate treninga, s ciljem da se trening uokviri u etički kontekst.
Ovih pet pravila na japanskom glase::
- 一、人格完成に努むること
- hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto
- 一、誠の道を守ること
- hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto
- 一、努力の精神を養うこと
- hitotsu, doryōku no seishin wo yashinau koto
- 一、礼儀を重んずること
- hitotsu, reigi wo omonzuru koto
- 一、血気の勇を戒むること
- hitotsu, kekki no yū wo imashimuru koto
... a u prevodu na srpski:
- Jedan. Traži perfekciju karaktera
- Jedan. Budi odan
- Jedan. Teži savršenstvu
- Jedan. Poštuj druge
- Jedan. Kloni se nasilnog ponašanja
Reč Hitotsu znači jedan ili prvi, i prethodi svakom pravilu kako bi se naglasilo da je iste važnosti kao i ostala.
Dođo kun se takođe pojavljuje i u brojnim drugim borilačkim veštinama, sa izmenama koje su u skladu sa glavnim usmerenjem stila. Pa tako u Gođu rju (Goju Ryu) stilu dođo kun se sastoji od osam pravila:
- Prvi. Budi skroman i učtiv
- Prvi. Treniraj u skladu sa svojom fizičkom snagom
- Prvi. Treniraj revnosno i sa kreativnošću
- Prvi. Budi smiren i brz
- Prvi. Pazi na svoje zdravlje
- Prvi. Vodi jednostavan život
- Prvi. Ne budi previše ponosan, a ni skroman
- Prvi. Treniraj sa strpljenjem