Ibrahim Muteferika

Mapa Indijskog okeana štampana u Muteferikinoj štampariji 1728. godine

Ibrahim Muteferika (1674—1745) bio je osmanski polihistor, štampar, izdavač knjiga, astronom, diplomata, ekonomista, geograf, istoričar, sociolog i teolog. Osnovao je prvu štampariju sa arapskim slovima u Istanbulu.

Biografija

Rođeb je u Koložvaru (danas Kluž-Napoka u Rumuniji). Bio je Mađar koji je prešao na islam. Njegovo mađarsko ime nije poznato. U mladosti je stupio u službu osmanske diplomatije, koja se razvija tokom vladavine sultana Ahmeda i velikog vezira Ibrahim-paše Damada, tokom tzv. perioda lala. Ibrahim Muteferika učestvuje u pregovorima sa Austrijom i Rusijom. Bio je značajna figura u sklapanju francusko-turskog saveza (1737—1739) protiv Austrije i Rusije. Takođe je priznata Muteferikova uloga u osmansko-švedskoj akciji protiv Rusije. Tokom svoje diplomatske aktivnosti sprijateljio se sa mnogim uticajnim ličnostima, poput Osmana Age iz Temišvara, diplomate transilvanijskog porekla i bivšeg austrijskog zarobljenika. Tokom godina provedenih u diplomatiji, kod Muteferike se stvorio veliki interes za prikupljanje knjiga koje su mu pomogle da razume renesansu i pojavu protestantskih pokreta u Evropi, kao i stvaranje osnova moći kolonijalnih evropskih imperija. Tako je Muteferika otvorio prvu štampariju sa arapskim slovima u Istanbulu. Njegove knjige poznate su kao "turske inkunabule". Muteferika je takođe bio i geograf, astronom i filozof. Sultan mu je dozvolio da objavljuje neverske knjige, nakon izveštaja o efikasnosti novog sistema iz 1726. godine. Prva Muteferikova knjiga objavljena je 1729. godine, a do 1743. godine izdao je 17 radova u 23 toma (svaka između 500 i 1000 primeraka). Prva knjiga koju je objavio je "Vankulu Lügati", arapsko-turski rečnik u 2 toma. Muteferika je detaljno razmatrao heliocentročni sistem. Smatra se jednim od prvih ljudi koji je upoznao turske čitaoce sa heliocentričnim sistemom. Njegova štamparska delatnost prekinuta je 1742. godine. Muteferika je umro u Istanbulu 1745. godine.

Izvori

• Clogg, Richard (1979). „An Attempt to Revive Turkish Printing in Istanbul in 1779”. International Journal of Middle East Studies. 10: 67—70. S2CID 159835641. doi:10.1017/s0020743800053320. 
• Watson, William J. (1968). „İbrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula”. Journal of the American Oriental Society. 88 (3): 435—441. JSTOR 596868. doi:10.2307/596868.