Kontrolisani prirodni jezici
 | Ovaj članak je deo projekta seminarskih radova na Filološkom fakultetu u Beogradu. Datum unosa: oktobar — decembar 2020. Ova grupa studenata uređivaće u prostoru članaka. Nemojte prebacivati članak u druge imenske prostore. Pozivamo vas da doprinesete njegovom kvalitetu i pomognete studentima pri uređivanju. |
Kontrolisani prirodni jezici (KPJ) su podskupovi prirodnih jezika koji se dobijaju ograničavanjem gramatike i rečnika radi smanjivanja ili uklanjanja dvosmislenosti i složenosti. Kontrolisani jezici tradicionalno spadaju u dve glavne vrste: one koji omogućavaju ljudima da bolje razumeju napisani tekst (npr. osobama koje nisu izvorni govornici) i one koje omogućavaju pouzdanu automatsku semantičku analizu jezika.
Prva vrsta jezika (često se nazivaju "pojednostavljeni" ili "tehnički" jezici), na primer ASD pojednostavljeni tehnički engleski, tehnički engleski Katerpilara, IBM-ov jednostavni engleski, koriste se u industriji radi povećanja kvaliteta tehničke dokumentacije i eventualno radi pojednostavljenja (polu)automatskog prevoda dokumentacije. Ovi jezici ograničavaju pisca opštim pravilima kao što su „Neka rečenice budu kratke“, „Izbegavajte upotrebu zamenica“, „Koristite samo reči koje se nalaze u rečniku“ i „Koristite samo aktiv“.
Druga vrsta jezika ima formalnu sintaksu i semantiku i može se preslikati na postojeći formalni jezik, kao što je logika prvog reda. Stoga se ti jezici mogu koristiti kao jezici za predstavljanje znanja, [1] a pisanje tih jezika potpuno je podržano automatskim proveravanjem doslednosti i redudantnosti, upitničkim sistemima itd.
Jezici[uredi | uredi izvor]
Postojeći kontrolisani prirodni jezici uključuju: [2] [3]
- ASD Simplified Technical English
- Attempto Controlled English[4]
- Aviation English
- Basic English[5]
- ClearTalk
- Common Logic Controlled English[6]
- Distributed Language Translation Esperanto
- E-Prime
- Français fondamental
- Gellish Formal English
- ModeLang[7]
- Newspeak
- Processable English (PENG)[8]
- Seaspeak
- Semantics of Business Vocabulary and Business Rules
- Special English
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Schwitter, Rolf. "Controlled natural languages for knowledge representation." Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters. Association for Computational Linguistics, 2010.
- ^ Kuhn, Tobias (2014). „A Survey and Classification of Controlled Natural Languages”. Computational Linguistics. 40: 121—170. S2CID 14586568. doi:10.1162/COLI_a_00168.
- ^ Pool, Jonathan (2006). „Can Controlled Languages Scale to the Web?”. Arhivirano iz originala 2009-08-15. g.
- ^ Norbert E. Fuchs; Kaarel Kaljurand; Gerold Schneider (2006). „Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces” (PDF). FLAIRS 2006.
- ^ Ogden, Charles Kay (1930). Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar. London: Paul Treber & Co., Ltd.
- ^ „Common Logic Controlled English”. www.jfsowa.com. Pristupljeno 27. 8. 2017.
- ^ Wasik, Szymon; Prejzendanc, Tomasz; Blazewicz, Jacek (2013). „ModeLang: A New Approach for Experts-Friendly Viral Infections Modeling”. Computational and Mathematical Methods in Medicine. 2013: 320715. PMC 3878415
. PMID 24454531. doi:10.1155/2013/320715 .
- ^ Schwitter, Rolf; Tilbrook, M (2004). „PENG: Processable ENGlish”. Technical Report, Macquarie University, Australia.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Kontrolisani prirodni jezici Arhivirano na sajtu Wayback Machine (8. mart 2021)