Pređi na sadržaj

Мемоари Шерлока Холмса

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Memoari Šerloka Holmsa
Korice knjige
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovThe Memoirs of Sherlock Holmes
AutorArtur Konan Dojl
IlustratorSidni Padžet
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Jezikengleski
Žanr / vrsta deladetektivska fikcija
Izdavanje
Datum1893.
Broj stranica279
Hronologija
PrethodnikAvanture Šerloka Holmsa
NaslednikBaskervilski pas

Memoari Šerloka Holmsa (engl. The Memoirs of Sherlock Holmes) je zbirka pripovedaka koje je napisao Artur Konan Dojl, prvi put objavljena 1893. godine. Prvi put je objavljena u Velikoj Britaniji, a u SAD je objavljena od u februaru 1894. godine.[1] Bila je to druga zbirka priča sa detektivom Šerlokom Holmsom, posle Avantura Šerloka Holmsa. Kao i nju, ilustrovao ju je Sidni Padžet.

Dvanaest priča je prvobitno objavljivano u časopisu The Strand Magazine od decembra 1892. do decembra 1893. kao Avanture broj 13 do 24. Na primer, „Poslednji problem” je objavljen pod podnaslovom „XXIV.—Avantura poslednjeg problema”.[2]

Dojl je utvrdio da će ovo biti poslednje priče o Holmsu i nameravao je da ubije ovog lik u „Poslednjem problemu”. Potražnja čitalaca ga je podstakla da napiše još jedan roman o Holmsu 1901. godine, Baskervilski pas, smešten pre „Poslednjeg problema”. Naredne godine započeo je novu seriju, Povratak Šerloka Holmsa, koja je smeštena nakon „Poslednjeg problema”, i u kojoj se otkriva da je Holms zapravo preživeo.

Sadržaj

[uredi | uredi izvor]

Redosled priča se poklapa sa onim kojim je izlazio u serijama časopisa, od decembra 1892. do decembra 1893. godine, kada je „Pomorski sporazum” objavljena u dva dela, u oktobru i u novembru.

  1. „Srebrna Zvezda”
  2. „Kartonska kutija” − ni u prvom izdanju, niti mnogim drugim izdanjima.
  3. „Žuto lice”
  4. „Posrednikov pisar”
  5. „Glorija Skot”
  6. „Ritual Masgrejvovih”
  7. „Rejgejtska vlastela”
  8. „Grbavac”
  9. „Stalni pacijent”
  10. „Prevodilac sa grčkog”
  11. „Pomorski sporazum”
  12. „Poslednji problem”

Izostavljanja „Kartonske kutije”

[uredi | uredi izvor]

Prvo londonsko izdanje Memoara iz 1894. nije uključivalo pripovetku „Kartonska kutija”, iako se svih dvanaest priča pojavilo u časopisu Strand. Prvo američko izdanje uključivalo je priču, ali je vrlo brzo zamenjeno revidiranim izdanjem koje ju je izostavilo.

Razlozi za potiskivanje su nejasni. U Britaniji je priča očigledno uklonjena na Dojlov zahtev jer je uključivala preljubu i stoga nije bila prikladna za mlađe čitaoce. Ovo je takođe mogao biti razlog za brzo uklanjanje priče iz američkog izdanja, a neki izvori navode da su izdavači verovali da je priča previše skandalozna za američku javnost.

Kao rezultat toga, ova priča nije ponovo objavljivana u SAD sve do mnogo godina kasnije, kada je dodata u Njegov poslednji podvig. Čak i danas, većina američkih izdanja uključuje je uz Njegov poslednji podvig, dok većina britanskih izdanja čuva priču na svom originalnom mestu u Memoarima Šerloka Holmsa.

Pored toga, kada je priča uklonjena iz Memoara, njene početne stranice, gde Holms oponaša Dipena, prenete su na početak pripovetke „Stalni pacijent”. U nekim kasnijim američkim izdanjima Memoara, koja još uvek izostavljaju „Kartonsku kutiju”, ovaj prenos se i dalje pojavljuje.

Adaptacije

[uredi | uredi izvor]

Nekoliko serija uključivalo je adaptacije svih ili skoro svih priča iz Memoara Šerloka Holmsa. Sve priče u zbirci adaptirane su kao kratki filmovi za filmski serijal Šerlok Holms (1921–1923),[3] i kao deo radio-serije Avanture Šerloka Holmsa (1930–1936).[4] Sve priče osim „Žutog lica” i „Poslednjeg problema” su dramatizovane u radio-seriji Nove avanture Šerloka Holmsa (1939–1950),[5] i sve osim „Žutog lica” i „Glorije Skot” su adaptirane za BBC radio-seriju Šerlok Holms iz 1952–1969.

Osam priča je adaptirano kao epizode ​​televizijske serije Avanture Šerloka Holmsa (1984–1994). Samo jedna priča, „Kartonska kutija”, adaptirana je za poslednji deo serije koji je nosio naslov Memoari Šerloka Holmsa.[6] Sve priče u kolekciji su prilagođene za BBC Radio 4 kao deo radio serije Šerlok Holms iz 1989–1998,[7][8] i sve su prilagođene za radio-seriju Klasične avanture Šerloka Holmsa (2005–2016).[9] Pojedinačne priče uključene u zbirku takođe su prilagođene za razne druge produkcije.

Reference

[uredi | uredi izvor]
  1. ^ Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. str. 75. ISBN 978-0762444083. 
  2. ^ "The Adventures of Sherlock Holmes. XXIV.—The Adventure of the Final Problem". The Strand Magazine, vol. 6, pp. 559–70. Bound volume 6 viewed at HathiTrust Digital Library. Retrieved 25 July 2019. Unnumbered page 558 is the December 1893 frontispiece, which illustrates this story. Artist Sidney Paget is credited in the volume Index.
  3. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. str. 13—14, 64—66, 104—105. ISBN 9780857687760. 
  4. ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. str. 49. ISBN 978-1629335087. 
  5. ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. str. 86, 89—90, 96—97, 102, 104, 130. ISBN 978-1629335087. 
  6. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. str. 21—23, 41, 114—115, 152—153. ISBN 9780857687760. 
  7. ^ Bert Coules. „The Memoirs of Sherlock Holmes”. The BBC complete audio Sherlock Holmes. Pristupljeno 12. 12. 2016. 
  8. ^ Bert Coules. „His Last Bow”. The BBC complete audio Sherlock Holmes. Pristupljeno 5. 12. 2020. 
  9. ^ Wright, Stewart (30. 4. 2019). „The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log” (PDF). Old-Time Radio. Pristupljeno 5. 12. 2020. 

Spoljašnje veze

[uredi | uredi izvor]
Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Мемоари_Шерлока_Холмса&oldid=28822216”