Milena Miladinović

Milena Miladinović
Milena Miladinović
Lični podaci
Datum rođenja	(1868-06-17)17. jun 1868.
Mesto rođenja	Jihlava, Austrougarska
Datum smrti	2. decembar 1928.(1928-12-02) (60 god.)
Mesto smrti	Ruma, Kraljevina Jugoslavija

Milena Miladinović (Jihlava, 17. jun 1868 — Ruma, 2. decembar 1928) bila je srpska književnica i prevodilac.

Biografija

Milena Miladinović se do udaje zvala Laura Gizl (Giesl), iz bečke porodice Gizl. Studirala je filozofiju, ali nije diplomirala. Udala se za Žarka Miladinovića, koji je u Beču studirao pravo, kasnijeg advokata u Rumi i predsednika Radikalne stranke u Vojvodini. Udajom je prešla na pravoslavlje i promenila ime u Milena. Prevodila je srpske narodne pesme i dela srpskih pisaca na nemački jezik, a i uspešno se okušala u književnosti na srpskom jeziku. Po stilu može se svrstati među drugu generaciju srpskih romantičara poput Đure Jakšića, Laze Kostića, Jovana Jovanovića Zmaja sa kojim je prijateljevala i dr.

Monografije

• Božićne priče (1902)
• Mučenici (1907)
• Vojvoda Petko (1909)

Članci i drugi sastavni delovi

• Memento (1905)
• Na grobu Zmaj-Jovinom (1906)
• Prolazna sreća (1907)
• Tolstoj i Čika Zmaj-Jova (1910)

Prevodi

• Primjeri čojstva i junaštva ()
• Pisma o Crnogorcima (1901)
• Poljsko cveće (1901)
• Vidosava Branković (1901)
• Na prelomu (1906)
• Knez Ivo od Semberije (1907)

Literatura

• Članak o Mileni Miladinović u Enciklopediji Srpskog narodnog pozorišta
• Članak o Mileni Miladinović na sajtu "Knjiženstvo" Arhivirano na sajtu Wayback Machine (6. mart 2019)