Ми и они (film)
Mi i oni ( kin. '后来的我们' Hòulái de wǒmen) je kineski romantični dramski film iz 2018. u režiji tajvanske pjevačice i glumice Rene Lijou u svom rediteljskom debiju i produkciji Džanga Jibaja.
| Mi i oni | |
|---|---|
| Režija | Rene Lijou |
| Producent | Džang Jibaji |
| Glavne uloge | Đing Boran Džou Dongju |
| Zemlja | Kina |
| Jezik | mandarinski |
| Zarada | dolara209 miliona[1] |
| IMDb veza | |
U filmu igraju Đing Boran i Džou Dongju, a objavljen je 28. aprila 2018. [2] Film istražuje odnos između muškarca i žene koji dijele isti ruralni rodni grad i pokušavaju da zajedno pronađu lična i profesionalna ispunjenja u Pekingu suočeni sa ekonomskim, društvenim, porodičnim i romantičnim nedaćama.
Radnja
[uredi | uredi izvor]Priča je ispričana između prošlosti i sadašnjosti, "nas" iz sadašnjosti i "njih" is prošlosti. Scene u prošlosti prikazane su u boji, dok su scene u sadašnjosti crno-bijele.
Tokom Čunjun perioda, dva stranca, Lin Đijenćing i Fang Sjaosjao, susreću se u vozu na putovanju kući povodom proslave Proljećnog festivala. Oni postaju prijatelji i saznaju da oboje žive u Pekingu, gdje pokušavaju da postanu uspješni i da se obogate. Đijenćin želi da postane kreator video-igrica, ali se mora nositi sa velikim finansijskim problemima, kao i sa nedostatkom vremena. Sjaosjao živi sa svojim dečkom u Pekingu, ali ga napušta zbog problema sa njegovom majkom. Sjaosjao se zatim useljava u Đijenćingovu malu sobu u apartmanskom kompleksu. Njih dvoje zarađuju prodajući kompjuterske softvere i japanske pornografije.
Dok u sadašnjosti, Đijenćing slučajno nailazi na Sjaosjao-a tokom Čunjun avionskog leta. Oni odlučuju da prenoće zajedno zbog kašnjenja leta i provedu vrijeme prisjećajući se svoje nekadašnje veze. Priča se potom vraća u prošlost. Tokom kineske Nove godine, Đijenćing i Sjaosjao se napiju i imaju intimne odnose, čime započinje njihova veza. U početku su stvari bile dobre jer su oboje dobili nove poslove. Na sljedećoj novogodišnjoj zabavi, Đijenćing troši mnogo novca da impresionira svoje prijatelje kod kuće. Njih dvoje se zatim vraćaju kući tokom Čunjun perioda i provode vrijeme sa Đijenćingovim ocem. Đijenćingov otac mu kaže da nema potrebe da se ponaša kao bogataš pred prijateljima ako to nije.
Jednog dana, vlasnik stana izbaci par ih izbacuje. Dok je na poslu, Đijenćing se posvađa sa klijentom na pozivu i dobija batine. Njegov odnos sa Sjaosjao postaje sve hladniji i hladniji. Đijenćing postaje sve ljući i udaljeniji, svađajući se i sa nepoznatim ljudima i sa svojim ocem. Sjaosjao odlučuje da raskine sa Đijenćingom dok je igrao igrice. Kada Đijenćing primijeti Sjaosjaoino odsustvo, istrčava za njom i pronalazi je na metro stanici, već ukrcanu na voz. Stoje u tišini dok voz polazi. Đijenćing postaje odlučan da se posveti poslu i završava svoju video-igru, koja postaje veliki hit i donosi mu zaposlenje. Sjaosjao vidi Đijenćinga na vijestima gdje govori o inspiraciji priče njegove video-igrice i kako se ona vezuje za nju.
Te iste godine, tokom Čunjun perioda, Đijenćing pita Sjaosjao da li će ići zajedno sa njim nazad u njihov rodni grad, na šta ona pristaje. Đijenćingov otac ih obavještava da polako postaje slijep. Kada Đijenćing počinje da vrijeđa njihov porodični restoran i kaže mu da se preseli u Peking kako bi mogao da se brine o njemu, otac odbija. Đijenćing iznerviran izlazi napolje, a Sjaosjao ga prati. Na ulici, Đijenćing traži od Sjaosjao da mu da drugu šansu sada kada je postao uspješan. Na šta mu Sjaosjao kaže da nije ostala s njim zato što se nadala da će se obogatiti i kupiti joj kuću, već zato što joj se sviđao. Zatim mu kaže da je on nju uopšte ne razumije i da nikada nije, nakon čega odlazi.
Priča se zatim vraća u sadašnjost. Saznajemo da je Sjaosjao sama, dok je Đijenking oženjen i ima djete. Njih dvoje se u suzama pitaju da li je mladalačka ljubav koju su imali prije mnogo godina bila prava, a Sjaosjao priznaje da ga je istinski voljela. Ona mu kaže da im je možda bilo suđeno da se sretnu tada u vozu, i da im je takođe suđeno da ne završe zajedno.
Đijenking odveze Sjaosjao kući. Zagrle se i zvanično se opraštaju. Đijenking kaže Sjaosjao da će jednog dana sigurno ponovo pronaći pravu ljubav.
Dok se vraćao kući sa svojom ženom, Đianćingov otac je greškom naziva Sjaosjao, na šta Jianking pokušava da ne reaguje. Kasnije se otkriva da je Đianćingov otac već bio slijep i mislio da je njegov sin oženio Sjaosjao, ali je brzo shvatio da to nije ona. Đianćingov otac zatim piše Sjaosjao posljednje pismo, govoreći joj da bi voljeo da je završila sa njegovim sinom, ali život nekada ne ide onako kako smo mi planiramo. Nazvao je Đijenćingovu ženu Sjaosjao jer je toliko želio da ona bude ta koju će Đijenćing da oženi.
Nakon što je Đijenćingov otac umro, Đijenćing odlazi u njihov porodični restoran i prisjeća se prošlosti.
Na kraju, Sjaosjao igra Đijenćingu video-igru, pronalazeći skrivene poruke za nju na samom kraju igrice. Boja se vraća na sadašnju vremensku liniju dok se pomiruju sa svojom prošlošću.
Uloge
[uredi | uredi izvor]- Đing Boran kao Lin Đijenking
- Džou Dongju kao Fang Sjaosjao
- Tijen Džuangdžuang kao Đijenćingov otac
- Ću Džeming
Produkcija
[uredi | uredi izvor]Scenario je napisao Džang Vijai na osnovu kratke priče Dom za kinesku Novu godinu . Đing Boran tvrdi da je prvi pročitao scenario sasvim slučajno i da se odmah zaljubio u njega. Tada sam sreo Renea i razgovarali smo o mojim stavovima o scenariju i mojim idejama. Otkrili smo da smo se međusobno složili i zato sam odlučio da preuzmem ulogu.“ [3]
Film je sniman u Hailaru, jednom od najhladnijih gradova u Kini, u zimu 2017. godine. [4] [5] Rene Lijou je izjavio da su scene snimanja na minus 40 °C bile bolno hladne. [6]
Taihai Publišing je izdao knjigu od 288 stranica režiserke i njenih misli tokom produkcije filma, uključujući i fotografije sa snimanja.
Muzika
[uredi | uredi izvor]Pop pevač iz Hong Konga Eason Čan otpevao je tematsku pjesmu za film. Pjesmu je komponovao Džordž Čen, a napisao ju je Dejvid Ke, dok je muzički spot režirao je Šen Sjaovej. Muzički spot je objavljen 10. aprila 2018. godine i za samo dva sata imao je 2 miliona pregleda. [6]
Film je premijerno prikazan 23. aprila 2018. u Pekingu. [7]
Na Filmskom festivalu u Kanu 2018. Netflik je kupio ekskluzivna prava distribucije filma svuda van Kine . [8] Film je objavljen na servisu 22. juna 2018. [9] Liu je primetio: „Počastvovan sam što je film izabran za Netfliksov prvi originalni film na kineskom jeziku. [3]
Priznanja
[uredi | uredi izvor]| Godina | Dodela nagrada | Nagrada | Ime | Rezultat |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 55. dodela nagrada Zlatni konj | Najbolji novi režiser | Lijou Ruojing | Nominacija |
| Najbolji sporedni glumac | Tijen Džuangdžuang | Nominacija | ||
| Najbolji prilagođeni scenario | Juan Juan, He Juming, Pan Vei, An Džen, Lijou Ruojing | Nominacija | ||
| Najbolje uređivanje | Lijao Ćingsong, Kong Jinlei | Nominacija | ||
| Najbolja originalna pesma iz filma | Originalni pevač "Mi": Eason Čan / tekst: Ge Davei / Kompozitor: Čen Đijanvi | Nominacija | ||
| Nagrade kineskih filmskih medija 2018 | Omiljeni MV publike | "Mi" | Osvojeno | |
| Najpopularnija glumica | Džou Dongju | Osvojeno |
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ „Us and Them”. Box Office Mojo by IMDbPro.
- ^ „《后来的我们》刘若英眼里的"百味春运"” [Us and Them: The Kaleidoscope of Chunyun in Rene Liu's Eyes]. Epaper.xkb.com.cn (na jeziku: kineski). 2018-02-13.
- ^ a b „'Us & Them' breaks barriers in China”. Arhivirano iz originala 2018-12-30. g. Pristupljeno 2018-12-30.
- ^ „刘若英导演处女作《后来的我们》宣布杀青” [Filming wraps up for Rene Liu's directorial debut Us and Them]. Sina Corp (na jeziku: kineski). 2017-12-23.
- ^ „井柏然周冬雨合作新戏海拉尔极寒拍摄被冻坏” [Zhou Dongyu and Jing Boran "freezing" while filming new movie in Hailar's extreme cold weather]. China Network Television (na jeziku: kineski). 2018-01-26. Arhivirano iz originala 2018-10-31. g. Pristupljeno 2018-02-16.
- ^ a b Zhang Rui (13. 4. 2018). „Eason Chan sings wistful theme for Rene Liu's new film”. china.org.cn. Pristupljeno 30. 12. 2018.
- ^ „电影《后来的我们》首映 陈可辛夸哭刘若英”. 163.com. 24. 4. 2018. Pristupljeno 16. 11. 2021.
- ^ Brzeski, Patrick (7. 5. 2018). „Cannes: Netflix Takes Chinese Blockbuster 'Us and Them' for the World (Exclusive)”. Hollywoodreporter.com. Pristupljeno 16. 11. 2021.
- ^ Schaffstall, Katherine (2. 6. 2018). „Netflix's New Releases Coming in June 2018”. Hollywoodreporter.com. Pristupljeno 16. 11. 2021.