Pređi na sadržaj

Разбојници (drama)

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Razbojnici
Razbojnici, prvo izdanje
Nastanak i sadržaj
AutorFridrih Šiler
Zemlja Nemačka
Jeziknemački jezik
Izdavanje
Datum1781. g.

Razbojnici (nem. die Räuber) su prva objavljena drama Fridriha Šilera. Delo, koje u početku nije bilo zamišljeno kao scenska igra, već kao drama za čitanje, podeljeno je u pet činova; nastala je u doba prosvetiteljstva i deo je pokreta Šturm und Rang u nemačkoj književnosti. Prvi put je anonimno objavljen 1781. godine, a zatim je premijerno prikazan 13. januara 1782. u Manhajmu, gde je izazvao nacionalnu senzaciju i iznenada proslavio Šilera.

Drama prikazuje rivalstvo između dva grofova brata: s jedne strane, inteligentnog, slobodoljubivog budućeg razbojnika Karla Mura, kojeg je voleo njegov otac, as druge, njegovog hladno proračunatog, lišenog ljubavi brata Franca, koji je ljubomoran na Karla i njegovo nasleđe Otac želi da uzurpira. Centralni motiv je sukob između razumevanja i osećanja, centralna tema je odnos prava i slobode.

Šiler je inspiraciju našao u priči O istoriji ljudskog srca Kristijana Fridriha Danijela Šubarta[1] . Između ostalog, Šiler je kao predložak koristio sudbinu poznatog razbojničkog poglavice Nikol Lista. Sve do prve četvrtine 19. veka, pljačkaške bande nisu bile retkost u Nemačkoj.

Istoimene opere Saverija Merkadantea (I briganti, UA Théâtre Italija, Pariz 1836) i Đuzepea Verdija (I masnadieri, London 1847) zasnovane su na Šilerovoj drami.

Interpretacija[uredi | uredi izvor]

Dva brata se na različite načine bore protiv Maksimilijanove nepravde. Jednog je otac (greškom) odbacio, drugom je, kao ružnom drugorođencu, uvek uskraćena ljubav. Buntovni Karl koji probija granice svoju sudbinu preuzima u otvorenoj borbi, dok Franc to čini na lukav način. Na kraju, međutim, oboje ne uspevaju: Franc, koji je svestan osuđivanja svojih postupaka, ubija se iz straha od osvete razbojnika koji se približavaju; Karl shvata da je i on pogrešio i žrtvuje se u poslednjem dobrom delu da se na kraju ne poništi preovlađujući poredak.

U ažuriranom tumačenju s obzirom na izazov terorizma, Arata Takeda ističe da paralelno ponašanje braće, pod znakom „pogrešnog razvoja prosvećenog mišljenja“[2], odražavaju razvoj i razvojne uslove nasilja protiv političkog reda. Na taj način, ovaj komad ukazuje na Francusku revoluciju i njen kasniji tok.[3]

Kao predložak razbojničkoj bandi poslužila je banda Krummfinger-Balthasar, koja je sredinom 18. veka imala do 150 članova[4]. Posle Jakoba Fridriha fon Abela, kao (dalji) izvor vođi pljačkaša[5] poslužio je vlasnik gostionice Johan Fridrih Švan, koji se takođe pojavio u Šilerovom „Zločincu iz izgubljene časti (1792)“.

Stilske i sadržajne osobenosti[uredi | uredi izvor]

Pozorišna karta za prvo izvođenje na sceni Vircburga, 27. novembar 1804. g.

Jedno od najvažnijih obeležja Šturm und Drang-a u nemačkoj književnosti u doba prosvetiteljstva, iz koje Razbojnici potiču, jeste protest protiv normi i zakona književnosti, kao što su pravila tragedije koju je ustanovio Aristotel. Nije se radilo direktno o Aristotelu, već o njegovom tumačenju francuske klasike, poput Nikole Boaloa, koje je zastarelo pre Francuske revolucije. U Parizu su slični poduhvati doveli do žanra pozorišne melodrame, koja liči na Šilerove Razbojnike.

Radnja drame se odvija sredinom 18. veka. Period delovanja je oko dve godine i u suprotnosti je sa pravilima koje je ustanovio Aristotel. Osim toga, radnja se odvija na udaljenim lokacijama – u grofovskom zamku, u kafani na saksonskoj granici i delom u boemskim šumama na Dunavu.

Na prvi pogled, Šiler se držao klasnih klauzula proslevljenim od strane Aristotela, jer su glavni junak Karl i njegov brat Franc sinovi grofa Maksimilijana Mura, a time i plemićkog staleža. I Karlova verenica nosi plemićku titulu, tako da se, za razliku od Šilerovog Kabale und Liebe, ne može govoriti o međuklasnoj ljubavi. Međutim, pridruživši se razbojničkoj družini, Karl Mur se okrenuo od svog spletkarskog brata i oca i napustio svoj društveni položaj.

Dikcija likova nije, kako se to smatralo pravilom u Francuskoj 17. veka, u razrađenom jeziku, već u prozi, a njena sintaksa je često naglašena kolokvijalnom: „Hm! Hm! Tako je kako je. Ali bojim se - ne znam - da li sam - vašeg zdravlja? - Jesi li stvarno dobro, moj oče?” Ovo naglašava unutrašnji nemir likova.

Poreklo[uredi | uredi izvor]

Prvo izvođenje Razbojnika, 1782. g.

13. januara 1782. predstava je premijerno izvedena u Narodnom pozorištu u Manhajmu. Postojalo je veliko interesovanje javnosti, jer je štampano izdanje objavljeno godinu dana ranije već izazvalo senzaciju zbog otvorene kritike feudalnog sistema. Pozorišni reditelj i režiser Volfgang Heribert fon Dalberg želeo je da ublaži radnju premestivši je 300 godina u prošlost. Međutim, Avgust Vilhelm Ifland se pojavio u ulozi Franca Mura u savremenoj odeći.

Nastup je izazvao skandal. Svedok savremenika je izvestio: Pozorište je bilo kao ludnica, kolutajući očima, stisnutim pesnicama, promuklim kricima u gledalištu. Stranci su jecajući padali jedni drugima u zagrljaj, žene su teturale ka vratima, na ivici nesvesti. Bio je to opšti raspad poput haosa, iz čije magle izbija nova tvorevina[6]. Šiler, koji je i sam prisustvovao premijeri sa svojim prijateljem Andreasom Štrajherom, iako mu je to bilo zabranjeno, dao je predstavi anonimnu kritiku u kojoj je optužio autora, odnosno sebe, za slabosti[7]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ vgl. Kristijan Fridrih Šubart: O istoriji ljudskog srca, 1775
  2. ^ Valter Hidnerer: Razbojnici. U: Valter Hinderer (Izd.): Interpretacije. Šilerove drame. Štutgard 2005, str. 34.
  3. ^ Videti Arata Takeda: Estetika samouništenja. Bombaši samoubice u zapadnoj literaturi. Minhen 2010, str. 228–229.
  4. ^ Udo Flek: "Lopov-razbojnik-ubica - studija o kolektivnoj delinkvenciji rajnskih razbojničkih bandi na prelazu iz 18. u 19. vek - Inauguralna disertacija. Univertitet Trir, 2003, preuzeto 24. novembra 2021.
  5. ^ Herfort, Maria-Felicitas: Kraljeva objašnjenja Fridrih Šiler Razbojnici, Bange Izdava, Holfeld, 2010, str. 24–26
  6. ^ Citirano prema Bernardu Celeru, Šiler. Slikovna biografija Minhen 1958, str. 28
  7. ^ Fridrih Šiler: Samopregled u Virtemberškom repertoaru, 1782

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]


Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Разбојници_(драма)&oldid=27823771”