Razgovor:Andre Malro

Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom.

Postavite novi tekst ispod starog teksta. Kliknite ovde da pokrenete novu temu.
Potpišite svoj komentar dodavajući četiri tilde (~~~~).
Novi ste na Vikipediji? Dobro došli! Postavite pitanje, dobijte odgovor.

Pravila sadržaja

Ovaj članak je napisan ili dopunjen u okviru Vikiprojekta „Prevođenje sadržaja”. Pozivamo Vas da mu se priključite upišući se ovde.
Vikipedijanci: Članak na čijoj je stranici za razgovor postavljen ovaj šablon treba da se ručno doda ovde.

Ovaj članak je napisan ili dopunjen u okviru Vikiprojekta Biografija, timskog rada koji za cilj ima povećanje pokrivenosti tema o biografijama na Vikipediji. Ukoliko želite da učestvujete, pogledajte stranicu projekta na kojoj se možete pridružiti te pronaći spisak predloženih, nenapisanih članaka i druge informacije.
Vikipedijanci: Članak na čijoj SZR je postavljen ovaj šablon treba da se ručno doda ovde.

Ovaj članak je napisan ili dopunjen u okviru akcije pisanja biografija, timskog rada koji za cilj ima povećanje pokrivenosti tema o biografijama na Vikipediji. Ukoliko želite da učestvujete, pogledajte stranicu projekta na kojoj se možete pridružiti te pronaći spisak predloženih, nenapisanih članaka i druge informacije.
Vikipedijanci: Članak na čijoj SZR je postavljen ovaj šablon trebalo bi da je ručno dodat na stranicu

Ispraviti ime pisca

Molim vas da ispravite ime pisca André Malraux u Andre Malro. Takođe vas molim da obratite malo više pažnje kada nepismene osobe uređuju srpsku Vikipediju. — 178.221.89.198 (razgovor) 12:25, 27. septembar 2023. (CEST)[odgovori]

Članak je preimenovan. Slobodno se priključi i uređuj, umjesto što sa IP adrese diskredituješ druge. Lijep pozdrav. — Sadko (riječi su vjetar) 19:58, 5. januar 2024. (CET)[odgovori]

Kolega @Sadko, ja bih predložio da se kolega @Acaalexaca, čovek koji živi u Francuskoj već dugi niz godina, javi u vezi ovoga pošto sam siguran (ne mogu baš da potvrdim) da sam uz njegovu pomoć i imenovao ovaj članak ovako kako sam ga imenovao. Druga stvar je što u članku Muzika u Parizu, koji si ti radio, isto tako stoji Maljro.

Pre nego što promenimo, voleo bih da se to obrazloži a ne da neki pismeni članovi, koji pritom ne znaju ni da se predstave, niti da se prijave sa nekim nadimkom, dolaze i zatražuju neke stvari na članku koji već dugo stoji na Vikipediji pod ovim imenom i niko se nije žalio na to.

Boki ^{napiši nešto!} 20:22, 5. januar 2024. (CET)[odgovori]

Prepravio sam; u prevodiocu mi je preporučena trenutna varijanta, koja je nastala ranije. Nema veze.

U literaturi izdatoj tokom Jugoslavije je Malro (lako proverljivo na Gugl knjigama). Istu formu koriste na tribinama književnika kod nas, u medijima od RTS-a, preko Politike do Danas-a. Obavio sam istraživanje i uradio preimenovanje. Dobro je IP uočio; ne možemo savršeno vladati svakim evropskim jezikom. — Sadko (riječi su vjetar) 20:30, 5. januar 2024. (CET)[odgovori]

@Sadko U mnogo slučajeva pre smo se susretali sa činjenicom da i mediji znaju nekad da omanu što se tiče toga pa sam zato hteo da proverimo sa kolegom Acom kojeg sam dosta puta pre pitao što se tiče francuskog jer ga lično ne pričam niti sam ga ikad koristio (niti iskreno planiram ali nikad ne reci nikad)

Boki ^{napiši nešto!} 20:36, 5. januar 2024. (CET)[odgovori]

Oće centrala da pogreši jednom... [1] + [2] — Sadko (riječi su vjetar) 20:41, 5. januar 2024. (CET)[odgovori]

... ali ne i dva puta. Razumeo. Hvala pismeni ( :) ) kolega @Sadko na rešavanju ove nedoumice. Boki ^{napiši nešto!} 20:45, 5. januar 2024. (CET)[odgovori]