Razgovor:Posttraumatski stresni poremećaj
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
 | Posttraumatski stresni poremećaj je naveden kao vitalni članak nivoa-4 u tematskoj grupi: Biologija. Ako ga možete poboljšati, molimo vas da to uradite. Ovaj članak je ocenjen kao Start-klasa. |
Prvi podnaslov[uredi izvor]
Nije da me preterano zanima, ali ako je naziv već preveden sa stranih izvora ili sa engleske vikipedije, želeo bih istaći da je prevod naziva loš. Trebalo bi da se prevede kao "Poremećaj posttraumatskog stresa". --PrimEviL | pismonoša 18:34, 6. decembar 2011. (CET)
Ovde se radi o pojmu stress disorder (postoji i acute stress disorder), tako da je naziv verovatno dobro preveden. Sem toga, u psihijatrijskoj i psihološkoj praksi uveliko se koristi termin posttraumatski stresni poremećaj sa tačno određenim značenjem i simptomatologijom.