Razgovor:Die Toten Hosen
| Ovo je stranica za razgovor na kojoj možete da predlažete izmene u vezi sa člankom. | |||
| Pravila sadržaja
|
||
Prvi podnaslov[uredi izvor]
Ljudi mislim da je nebulozno staviti transkripciju kao naziv clanka........cak ni Rusi nisu to uradili....Naziv mora da bude u originalu na nemackom!... transkripciju bi trebalo staviti u zagradu u tekstu clanka....
dajte ljudi ovo je stvarno smesno!.....molio bih nadlezne da promene...--Ivan92_VA (razgovor) 22:19, 2. decembar 2012. (CET)
- Šta Ivane da ti kažem... Pravopis ruskog jezika nalaže transkripciju samo imena ljudi i gradova i sličnog. U srpskom transkribujemo svašta, jedino ne nazive filmova, serija, knjiga, pesama i albuma. Samo čisto latinički jezici ne transkribuju ništa. Zato imamo i Di toten hozen, Di ercte, Grajms, Kaksadu, Spajs gerls, Šugabejbs... Greška je što imamo neke ne transkribovane. Pazi tek kad vidiš Gans en' rouziz, sa sve apostrofom. --Lakisan97 (razgovor) 22:40, 2. decembar 2012. (CET)
I po važećem pravopisu sve mora da se transkribuje?--Ivan92_VA (razgovor) 22:44, 2. decembar 2012. (CET)
- Da. Tu su i Javaskript, Pauerpojnt, Adobi fotošop, Garbidž... --Lakisan97 (razgovor) 23:23, 2. decembar 2012. (CET)
Mrtve pantalone?! Pobogu i zaboga! Die Toten Hosen je nemački izraz za dosadu.