T’ga za jug

Originalni Zbornik iz 1861.

T’ga za jug je poznata pesma, rad makedonskog pesnika Konstantina Miladinova. Prevedena je na 42 jezika. T’ga za jug je danas jedan od sinonima Severne Makedonije, naročito kod pečelbara.

Istorija

Konstantin Miladinov napisao je pesmu za vreme studiranja slovenske filologije na Imperatorskom univerzitetu u Moskvi, kojeg je završio u junu 1860. Na putu u rodni grad Strugu (danas Severna Makedonija, tada Osmansko carstvo) zaustavio se u Beču. Tamo je zamolio katoličkog biskupa Josipa Juraja Štrosmajera da mu pomogne oko pečatenja njegove knjige Zbornik. Biskup je prihvatio finansiranje knjige, koja je izašla u pečatari Anteja Jakića u Zagrebu 24. juna 1861.