Вајарски рељеф


Рељеф је вајарска метода у којој вајани делови остају причвршћени за чврсту позадину од истог материјала. Израз рељеф потиче од латинског глагола relevare, што значи подићи. Створити скулптуру у рељефу значи оставити утисак да је вајани материјал подигнут изнад позадинске равни.[1] Када је рељеф урезан у равну површину камена (рељефна скулптура) или дрвета (резбарење у рељефу), поље се заправо спушта, остављајући невајане делове да изгледају више. Овај приступ захтева клесање позадине, што може бити дуготрајан процес. С друге стране, рељеф штеди време потребно за обликовање задњег дела субјекта и мање је крхак, те сигурније причвршћен од скулптуре у пуном волумену, посебно када је реч о стојећој фигури где су чланци потенцијална слаба тачка, нарочито у камену. У другим материјалима попут метала, глине, гипса (штуко), керамике или папир-машеа, облик се може једноставно додати или подићи из позадине. Монументални бронзани рељефи израђују се ливењем.
Постоје различити степени рељефа у зависности од степена избочености вајане форме из поља, за које се италијански и француски изрази понекад користе у уметничкој терминологији. Пун опсег укључује високи рељеф (итал. alto-rilievo, франц. haut-relief),[2] где је приказано више од 50% дубине и где могу постојати подрезана подручја, средњи рељеф (итал. mezzo-rilievo), плитки рељеф (итал. basso-rilievo, франц. bas-relief), и веома плитки рељеф (итал. rilievo schiacciato),[3] где је раван само незнатно нижа од вајаних елемената. Такође постоји упуштени рељеф, који је био углавном ограничен на Стари Египат (видети испод). Међутим, разлика између високог и плитког рељефа је најјаснија и најважнија, и ова два термина су генерално једина која се користе у расправи о већини дела.
Дефиниција ових термина је донекле променљива, и многа дела комбинују подручја више врста рељефа, ретко прелазећи између њих у једној фигури; сходно томе, неки аутори радије избегавају све поделе.[4] Супротност рељефној скулптури је контрарељеф (итал. интаљо или cavo-rilievo),[5] где је форма урезана у поље или позадину уместо да се издиже из ње; ово је веома ретко у монументалној скулптури.
Рељефи су уобичајени широм света на зидовима зграда и у разним мањим поставкама, а низ од неколико панела или делова рељефа може представљати проширени наратив. Рељеф је погоднији за приказивање сложених субјеката са много фигура и веома активним позама, као што су битке, него самостојећа „скулптура у пуном волумену”. Већина древних архитектонских рељефа првобитно је била осликана, што је помагало у дефинисању форми у плитком рељефу. Субјект рељефа у овом чланку се обично подразумева као фигурални, али скулптура у рељефу често приказује декоративне геометријске или биљне мотиве, као у арабескама исламске уметности, и може бити било ког садржаја.
Рељеф у стени су они урезани у чврсту стену на отвореном (ако су унутар пећина, било природних или вештачких, вероватније ће се називати „уклесаним у стену”). Овај тип се налази у многим културама, посебно онима древног Блиског истока и будистичких земаља. Стела је појединачни стојећи камен; многе од њих носе рељефе.
Врсте
[уреди | уреди извор]Разлика између високог и плитког рељефа је донекле субјективна, и ова два типа се веома често комбинују у једном делу. Нарочито, већина каснијих „високих рељефа” садржи делове у плитком рељефу, обично у позадини. Од фриза Партенона па надаље, многе појединачне фигуре у великој монументалној скулптури имају главе у високом рељефу, али су им доњи делови ногу у плитком рељефу. Благо истурене фигуре створене на овај начин добро функционишу у рељефима који се посматрају одоздо и одражавају чињеницу да су главе фигура обично од већег интереса и за уметника и за посматрача него ноге или стопала. Као што недовршени примери из различитих периода показују, издигнути рељефи, било високи или плитки, обично су „грубо скицирани” означавањем контуре фигуре и спуштањем позадинских подручја на нови ниво позадине, посао који су без сумње обављали шегрти (види галерију).
Плитки рељеф или бас-рељеф
[уреди | уреди извор]
Плитки рељеф је истурена слика са малом укупном дубином, на пример, користи се на кованом новцу, на којем су све слике у плитком рељефу. У најплићим рељефима релативна дубина приказаних елемената је потпуно изобличена, и ако се посматра са стране, слика нема смисла, али спреда мале варијације у дубини региструју се као тродимензионална слика. Друге верзије много мање изобличавају дубину. Израз потиче од италијанског basso rilievo преко француског bas-relief (fr), што значи „ниски/плитки рељеф”.
Плитки рељеф је техника која захтева мање рада од високог рељефа, па је стога јефтинија за производњу, јер је потребно уклонити мање позадине приликом клесања или је потребно мање моделовања. У уметности старог Египта, асирским дворским рељефима и другим културама древног Блиског истока и Азије, конзистентни веома плитки рељеф се обично користио за целу композицију. Ове слике би обично биле осликане након клесања, што је помагало у дефинисању облика; данас је боја нестала са велике већине преживелих примера, али се ситни, невидљиви остаци боје обично могу открити хемијским средствима.

Иштарина капија Вавилона, сада у Берлину, има плитке рељефе великих животиња обликованих од калупљених цигала, глазираних у боји. Гипс, који је технику учинио далеко лакшом, широко је коришћен у Египту и на Блиском истоку од антике до исламских времена (касније за архитектонску декорацију, као у Алхамбри), Риму и Европи барем од ренесансе, као и вероватно другде. Међутим, потребни су веома добри услови да би дуго опстао у неодржаваним зградама – римски декоративни гипсани радови су углавном познати из Помпеје и других локалитета затрпаних пепелом са Везува. Плитки рељеф био је релативно редак у западној средњовековној уметности, али се може наћи, на пример, у дрвеним фигурама или сценама на унутрашњим странама преклопних крила вишеделних олтара.
Оживљавање плитког рељефа, који је виђен као класични стил, почиње рано у ренесанси; Храм Малатеста у Риминију, пионирска класицистичка грађевина коју је пројектовао Леон Батиста Алберти око 1450. године, користи плитке рељефе Агостина ди Дуча унутра и на спољним зидовима. Од ренесансе, гипс се веома широко користио за унутрашње орнаменталне радове као што су венци и плафони, али у 16. веку коришћен је за велике фигуре (многе такође користећи високи рељеф) у дворцу Фонтенбло, које су грубље имитиране другде, на пример у елизабетанској дворани Хардвик.
Веома плитки рељеф, на италијанском rilievo stiacciato или rilievo schicciato („спљоштени рељеф”), је веома плитак рељеф који се на местима стапа са гравуром и може бити тежак за читање на фотографијама. Често се користи за позадинске делове композиција са главним елементима у плитком рељефу, али његову употребу преко целог (обично прилично малог) дела је ефективно изумео и усавршио италијански ренесансни вајар Донатело.[6]
У каснијој западној уметности, све до оживљавања у 20. веку, плитки рељеф се користио углавном за мања дела или у комбинацији са вишим рељефом како би се пренео осећај удаљености или дала дубина композицији, посебно за сцене са много фигура и пејзажном или архитектонском позадином, на исти начин на који се светлије боје користе за исту сврху у сликарству. Тако су фигуре у предњем плану вајане у високом рељефу, а оне у позадини у плитком рељефу. Плитки рељеф може користити било који медијум или технику скулптуре, при чему су најчешћи клесање камена и ливење метала. Велике архитектонске композиције у потпуности у плитком рељефу доживеле су оживљавање у 20. веку, будући популарне на зградама у арт деко и сродним стиловима, који су позајмљивали од древних плитких рељефа тада доступних у музејима.[7] Неки вајари, укључујући Ерика Гила, усвојили су „спљоштену” дубину плитког рељефа у делима која су заправо самостојећа.
-
Персијски плитки или бас-рељеф у Персепољу – симбол зороастријског Новруза – на пролећну равнодневицу моћ бика (оличавајући Земљу) и лава (оличавајући Сунце) је једнака.
-
Атропа пресеца нит живота. Модерни грчки плитки рељеф.
-
Совјетски бас-рељеф.
Средњи рељеф
[уреди | уреди извор]
Средњи рељеф, „полу-рељеф” или mezzo-rilievo је донекле непрецизно дефинисан, и израз се не користи често, при чему се дела обично описују као плитки рељеф. Типична традиционална дефиниција је да само до половине субјекта излази из подлоге, и ниједан елемент није подрезан или потпуно одвојен од позадинског поља. Дубина приказаних елемената је обично донекле изобличена.
Средњи рељеф је вероватно најчешћи тип рељефа који се налази у хиндуистичкој и будистичкој уметности Индије и југоисточне Азије. Плитки до средњи рељефи од 2. века п. н. е. до 6. века н. е. у пећинама Аџанта и од 5. до 10. века у пећинама Елора у Индији су рељефи у стени. Већина ових рељефа се користи за приповедање светих списа, као што је 1.460 панела храма Боробудур из 9. века у Централној Јави, Индонезија, који приповедају Џатака приче или животе Буде. Други примери су плитки рељефи који приповедају хиндуистички еп Рамајана у храму Прамбанан, такође на Јави, у Камбоџи, храмовима Ангкора, са сценама које укључују „Бућкање океана млека” у храму Ангкор Ват из 12. века, и рељефе апсара. У храму Бајон у Ангкор Тому постоје сцене свакодневног живота у Кмерском царству.
Високи рељеф
[уреди | уреди извор]
Високи рељеф (или altorilievo, из италијанског) је онај где генерално више од половине масе вајане фигуре излази из позадине. Заиста, најистакнутији елементи композиције, посебно главе и удови, често су потпуно подрезани, одвајајући их од поља. Делови субјекта који се виде обично су приказани у својој пуној дубини, за разлику од плитког рељефа где су виђени елементи „спљоштени”. Високи рељеф тако користи суштински исти стил и технике као самостојећа скулптура, и у случају појединачне фигуре пружа углавном исти поглед какав би имала особа која стоји директно испред самостојеће статуе. Све културе и периоди у којима су стваране велике скулптуре користили су ову технику у монументалној скулптури и архитектури.
Већина бројних великих фигуралних рељефа у старогрчкој скулптури користила је веома „високу” верзију високог рељефа, са елементима често потпуно слободним од позадине и деловима фигура који прелазе једни преко других да би указали на дубину. Метопе Партенона су углавном изгубиле своје потпуно заобљене елементе, осим глава, показујући предности рељефа у смислу трајности. Високи рељеф је остао доминантан облик за рељефе са фигурама у западној скулптури, а такође је уобичајен у индијској храмској скулптури. Мање грчке скулптуре као што су приватне гробнице и мања декоративна подручја као што су фризови на великим зградама, чешће су користиле плитки рељеф.


Хеленистички и римски рељефи на саркофагу резани су бушилицом уместо длетима, омогућавајући и подстичући композиције изузетно препуне фигура, попут саркофага Лудовизи (250–260. н. е.). Ови се такође виде у огромним тракама рељефа које су се увијале око римских тријумфалних стубова. Саркофази су посебно извршили огроман утицај на каснију западну скулптуру. Европски средњи век је тежио коришћењу високог рељефа за све сврхе у камену, иако, попут староримске скулптуре, њихови рељефи обично нису били тако високи као у старој Грчкој.[8] Веома високи рељеф поново се појавио у ренесанси, и посебно је коришћен у зидној погребној уметности и касније на неокласичним фронтонима и јавним споменицима.
У будистичкој и хиндуистичкој уметности Индије и југоисточне Азије такође се може наћи високи рељеф, иако није тако чест као плитки до средњи рељефи. Познати примери индијских високих рељефа могу се наћи у храмовима Каџурахо, са раскошним, увијеним фигурама које често илуструју еротске позе из Кама сутре. У храму Прамбанан из 9. века, Централна Јава, налазе се високи рељефи Локапала девата, чувара божанстава праваца.
Највећа скулптура у високом рељефу на свету је Меморијална резбарија Конфедерације на Стоун маунтину у америчкој савезној држави Џорџија, која је урезана 42 стопе дубоко у планину,[9] и мери 90 стопа у висину, 190 стопа у ширину,[10] и налази се 400 стопа изнад земље.[11]
Упуштени рељеф
[уреди | уреди извор]
Упуштени или потопљени рељеф је углавном ограничен на уметност старог Египта где је веома чест, постајући након периода Амарне и Ехнатона доминантан тип који се користио, за разлику од плитког рељефа. Коришћен је раније, али углавном за велике рељефе на спољним зидовима, и за хијероглифе и картуше. Слика се прави усецањем саме рељефне скулптуре у равну површину како би се појачао утисак тродимензионалности.[12] У једноставнијем облику, слике су обично углавном линеарне природе, попут хијероглифа, али у већини случајева сама фигура је у плитком рељефу, али постављена унутар упуштеног подручја обликованог око слике, тако да се рељеф никада не диже изнад првобитне равне површине. У неким случајевима фигуре и други елементи су у веома плитком рељефу који се не диже до првобитне површине, али други су моделовани потпуније, са неким деловима који се дижу до првобитне површине. Ова метода минимизира рад на уклањању позадине, док омогућава нормално рељефно моделовање.
Техника је најуспешнија са јаком сунчевом светлошћу која наглашава контуре и форме сенком, јер није учињен покушај да се умекша ивица упуштеног подручја, остављајући лице под правим углом у односу на површину свуда око њега. Неки рељефи, посебно надгробни споменици са главама или бистама из старог Рима и касније западне уметности, остављају „оквир” на првобитном нивоу око ивице рељефа, или постављају главу у полусферично удубљење у блоку (види римски пример у галерији). Иако суштински веома слични египатском упуштеном рељефу, али са позадинским простором на нижем нивоу око фигуре, овај израз се обично не би користио за таква дела.
Такође се користи за клесање слова (типично Ом мани падме хум) у мани камењу тибетанског будизма.
Контрарељеф
[уреди | уреди извор]Технику упуштеног рељефа не треба мешати са „контрарељефом” или интаљом какав се види на гравираним печатима драгог камења – где је слика потпуно моделована на „негативан” начин. Слика иде у површину, тако да када се отисне на восак даје отисак у нормалном рељефу. Међутим, многи гравирани драгуљи су резани као камеје или у нормалном рељефу.
Неколико веома касних хеленистичких монументалних резбарија у Египту користи пуно „негативно” моделовање као на печату драгуља, можда зато што су вајари обучени у грчкој традицији покушавали да користе традиционалне египатске конвенције.[13]
Мали објекти
[уреди | уреди извор]
Рељефи малих димензија су резбарени у различитим материјалима, посебно у слоновачи, дрвету и воску. Рељефи се често налазе у декоративним уметностима као што су керамика и обрада метала; они се ређе описују као „рељефи” него као „у рељефу”. Мали бронзани рељефи често су у облику „плакета”, које могу бити постављене у намештај или урамљене, или се једноставно чувају такве какве јесу, што је био популаран облик за европске колекционаре, посебно у ренесанси.
Користе се различите технике моделовања, као што је репусе („гурање уназад”) у обради метала, где се танка метална плоча обликује одоздо користећи различите металне или дрвене алате, производећи рељефну слику. Ливење је такође широко коришћено у бронзи и другим металима. Ливење и репусе се често користе заједно како би се убрзала производња и додали већи детаљи коначном рељефу. У камену, као и код гравираних драгуља, веће резбарије у полудрагом камењу биле су веома престижне од античких времена у многим евроазијским културама. Рељефи у воску су се производили барем од ренесансе.
Рељефи од резбарене слоноваче користе се од античких времена, и пошто се материјал, иако скуп, обично не може поново користити, имају релативно високу стопу преживљавања, и на пример конзуларни диптиси представљају велики део преживеле преносиве секуларне уметности из касне антике. У готичком периоду резбарење рељефа од слоноваче постало је значајна индустрија луксуза у Паризу и другим центрима. Поред малих диптиха и триптиха са густо пакованим религиозним сценама, обично из Новог завета, производили су се и секуларни предмети, обично у нижем рељефу.
То су често биле округле кутије за огледала, чешљеви, дршке и други мали предмети, али су укључивали и неколико већих ковчега попут Ковчега са сценама романси у Балтимору, Мериленд, у Сједињеним Државама. Првобитно су врло често били осликани јарким бојама. Рељефи се могу отиснути печатима на глину, или се глина може притиснути у калуп који носи дизајн, као што је било уобичајено са масовно произведеном terra sigillata у староримској керамици. Декоративни рељефи у гипсу или штуку могу бити много већи; овај облик архитектонске декорације налази се у многим стиловима ентеријера на Западу након ренесансе, и у исламској архитектури.
Галерија
[уреди | уреди извор]-
Плитки рељеф са прекерамичког неолитског археолошког локалитета Гебекди Тепе, за који се верује да представља бика, лисицу и ждрала, око 9000. п. н. е.
-
Ваза из Варке из Сумера, веома рано преживело дело наративног рељефа, око 3200–3000. п. н. е. Алабастер. Национални музеј Ирака.[14]
-
Упуштени рељеф као плитки рељеф унутар упуштене контуре, из храма у Луксору у Египту, исклесан у веома тврдом граниту.
-
Плитки рељеф унутар упуштене контуре, линеарни упуштени рељеф у хијероглифима, и високи рељеф (десно), из Луксора.
-
Плитки до средњи рељеф, 9. век, Боробудур. Храм има 1.460 панела рељефа који приповедају будистичке списе.
-
Персијски средњи рељеф (mezzo-rilievo) из епохе Каџара, у Танге Савашију у Ирану, који би се такође могао описати као две фазе плитког рељефа. Ово је рељеф у стени урезан у литицу.
-
Римски надгробни рељеф са оквиром на првобитном нивоу, али није упуштени рељеф.
-
Римски Воренов пехар, сребрни репусе рад.
-
Надвратник 24 са мајанског локалитета Јаксчилан. Приказује ритуал пуштања крви који изводи Леди Ксок.
-
Рељеф у стени у Накш-е Рустаму; персијски сасанидски цар Шапур I (на коњу) коме се римски цареви покоравају.
-
Романички портал из 12. века Христ у слави у опатији Муасак прелази између плитког и високог рељефа у једној фигури.
-
Триптих Харбавил, византијска слоновача.
-
Бочни поглед на средњи рељеф: Богородица и дете, мермер из око 1500/1510. од непознатог северноиталијанског вајара.
-
Сложени штуко (гипсани) рељефи који украшавају дворац Фонтенбло били су изузетно утицајни. Декоративни фриз у плитком рељефу изнад.
-
Барокни мермерни високи рељеф Франческа Грасије, 1670, Рим.
-
Споменик Роберту Гулду Шоу, 1897, Бостон, који комбинује самостојеће елементе са високим и плитким рељефом.
-
Релативно модеран високи рељеф (који приказује бродоградњу) у Бишопсгејту, Лондон. Неки елементи штрче из оквира слике.
-
Високи рељеф Деметрије и Памфиле. Многи детаљи су потпуно одвојени.
Рељефи модерних уметника
[уреди | уреди извор]
Многи модерни и савремени уметници као што су Пол Гоген, Ернст Барлах, Ернст Лудвиг Кирхнер, Пабло Пикасо, Ерик Гил, Џејкоб Епстајн, Хенри Мур, Клаудија Кобизев, па све до Евалда Матареа, стварали су рељефе.
Посебно су се плитки рељефи често користили у 20. веку на спољашњости зграда, где их је релативно лако уклопити у архитектуру као декоративне нагласке.
-
Пол Гоген, Жена са плодовима манга, 1889, осликани храст, Глиптотека Ни Карлсберг, Копенхаген.
-
Пријем Јевреја у Пољску у средњем веку, Хенрик Хохман, 1907.
-
Лудвиг Гис, плакета од ливеног гвожђа, 8 x 9.8 cm, натпис „1914·VERTRIEBEN·1915” = „Избеглице 1914–1915”.
-
Ернст Барлах, Анђео наде, 1933, Жупна црква Свете Марије у Гистрову.
-
Хенри Мур, Рељеф бр. 1, 1959, бронза, у Музеју Израела, Јерусалим.
-
Евалд Матаре, главни портал са бронзаним вратима, 1958–1960, Свети Ламберт, Диселдорф.
-
Сто на литици, Кајтум, Силт, 2019.
-
Брод на узбурканом мору, бронзани рељеф Инга Кила, 2019.
Значајни рељефи
[уреди | уреди извор]Значајни примери монументалних рељефа укључују:
- Антички Египат: Већина египатских храмова, нпр. храм у Карнаку.
- Асирија: Чувена колекција у Британском музеју, Црни обелиск Шалманесера III.
- Античка Персија: Персепољ, и рељефи на стенама у Накш-е Рустаму и Накш-е Раџабу.
- Античка Грчка: Мермер са Партенона, Фриз из Басе, Пергамски жртвеник, Трон Лудовизи.
- Месопотамија: Иштарина капија Вавилона.
- Антички Рим: Ara Pacis, Трајанов стуб, Стуб Марка Аурелија, тријумфалне капије, Саркофаг Портоначо.
- Средњовековна Европа: Многе катедрале и друге цркве, као што су Катедрала у Шартру и Катедрала у Буржу.
- Индија: Санчи, база Ашокиног лављег капитела, уклесане Пећине Елефанта и Пећине Елора, храмови Каџураха, Махабалипурам са Спуштањем Ганга, и многи јужноиндијски храмови, група скулптура Унакоти (бас-рељеф) код Каилашахара, округ Унакоти, Трипура.
- Југоисточна Азија: Боробудур на Јави, Индонезија, Ангкор Ват у Камбоџи.
- Глифови, мајанске стеле и други рељефи Маја и Астека.
- Сједињени Државе: Стоун маунтин, Меморијал Роберту Гулду Шоу, Бостон, Маунт Рашмор.
- Уједињено Краљевство: Панели на бази Нелсоновог стуба, Фриз Парнаса.
Рељефи мањег обима:
- Слоновача: Слоновача из Нимруда са већег дела Блиског истока, касноантички конзуларни диптиси, византијски Триптих Харбавил и Ковчег Вероли, англосаксонски Френксов ковчег, Крст манастира Клојстерс.
- Сребро: Воренов пехар, Котао из Гундеструпа, Благо из Милденхола, Благо из Бертувија, Мисоријум Теодосија I, Бокал и умиваоник Ломелини.
- Злато: Берлински златни шешир, Ковчег из Бимарана, Панађуришко благо.
- Стакло: Ваза Портланд, Пехар Ликурга.
Види још
[уреди | уреди извор]- Рељеф у стени
- Парђетинг – енглески спољашњи рељефи од гипса
- Висока штампа (Relief printing) – другачији концепт
- Репусе – техника обраде метала
- Вајарство
- Барељеф
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ „Relief”. Merriam-Webster. Архивирано из оригинала 31. 5. 2012. г. Приступљено 31. 5. 2012.
- ^ У модерној терминологији преовлађује „високи рељеф”; alto-rilievo се користио у 18. веку и нешто касније, док је haut-relief нашао примену у археолошкој литератури, посебно у преводима текстова о праисторијској пећинској уметности.
- ^ Murray, Peter & Linda, Penguin Dictionary of Art & Artists, London, 1989. p. 348, Relief; bas-relief remained common in English until the mid 20th century.
- ^ На пример Ејвери у Grove Art Online, чији дугачак чланак о „Рељефној скулптури” једва помиње или дефинише ове термине, осим упуштеног рељефа.
- ^ Murray, 1989, op.cit.
- ^ Avery, vi
- ^ Avery, vii
- ^ Avery, ii and iii
- ^ Boissoneault, Lorraine (22. 8. 2017). „What Will Happen to Stone Mountain, America's Largest Confederate Memorial?”. Smithsonian Magazine. Архивирано из оригинала 22. 8. 2017. г. Приступљено 26. 5. 2021.
- ^ „50 things you might not know about Stone Mountain Park”. The Atlanta Journal-Constitution. 10. 7. 2018. Архивирано из оригинала 11. 11. 2020. г. Приступљено 26. 5. 2021.
- ^ McKay, Rich (3. 7. 2020). „The world's largest Confederate Monument faces renewed calls for removal”. Reuters. Архивирано из оригинала 3. 7. 2020. г. Приступљено 26. 5. 2021.
- ^ Wang, Meili; Chang, Jian; Kerber, Jens; Zhang, Jian J. (1. 11. 2012). „A framework for digital sunken relief generation based on 3D geometric models”
. The Visual Computer (на језику: енглески). 28 (11): 1127—1137. ISSN 1432-2315. doi:10.1007/s00371-011-0663-y.
- ^ Barasch, Moshe, Visual Syncretism: A Case Study, pp. 39–43 in Budick, Stanford & Iser, Wolfgang, eds., The Translatability of cultures: figurations of the space between, Stanford University Press, 1996, ISBN 0-8047-2561-6 (ISBN 978-0-8047-2561-3).
- ^ Kleiner, Fred S.; Mamiya, Christin J. (2006). Gardner's Art Through the Ages: The Western Perspective – Volume 1
(12th изд.). Belmont, California, US: Thomson Wadsworth. стр. 20–21. ISBN 0-495-00479-0.
- ^ Слева надесно: Ваишнави, Варахи, Индрани, и Чамунда
Литература
[уреди | уреди извор]- Avery, Charles, in "Relief sculpture". Grove Art Online. Retrieved April 7, 2011.
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]- "American Relief Sculpture", Metropolitan Museum of Art, Њујорк.