Диатесарон

Диатесарон на арапском

Диатесарон (грч. δια τεσσαρων, диа тессарон "од четири"; лат. diatessarōn) је дело сиријског хришћанског књижевника и апологета Тацијана које је он написао између 160. и 175. године.

Тацијан је у Диатесарону је покушао да усклади четири јеванђеља један историјски текст. У њему су Јеванђеље по Матији, Марку, Луки и Јовану сажети у компактни текст који даје целовиту причу. Тацијан је то постигао тако што је текстове Јеванђеља комбиновао, односно поређао хронолошки. Само око 56 стихова оригиналних јеванђеља нису наведена (родословље, прича о прељубници...).

Диатесарон је служио као литургијски текст међу сиријским оријентално-православним хришћанима све до 5. века када га је заменила Пешита, стандардна сиријска верзија Библије.

Спољашње везе

• Early Christian Writings: Diatessaron e-text and commentaries.
• Ante-Nicene Fathers vol. IX: an English translation of an Arabic text, published at Rome in 1888.
• Quattuor Evangeliorum Consonantia - The Latin harmony of the Gospels (1)
• Quattuor Evangeliorum Consonantia - The Latin harmony of the Gospels (2)
• The Dura fragment of the Diatessaron
• Text of Arabic and Latin Translations of Diatessaron