Портманто — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Спашавам 1 извора и означавам 0 мртвим. #IABot (v2.0beta9) |
мНема описа измене |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
'''Портманто''' ({{јез-ен|portmanteau}}) [[лингвистика|лингвистички]] је назив за нове речи које комбинују два значења.<ref name="Garner">[https://books.google.com/books?id=FwmQpyibKkAC&lpg=PP1&pg=PA644#v=onepage&q=portmanteau&f=false Garner's Modern American Usage], p. 644</ref> Појам потиче из књиге ''[[Алиса с оне стране огледала]]'' аутора [[Луис Керол|Луиса Керола]],<ref name="oed">{{cite encyclopedia |year=2010 |title =portmanteau, ''n.'' |encyclopedia=Oxford English Dictionary, third edition |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |url=http://www.oed.com/view/Entry/148217 |accessdate=23. 2. 2011}}</ref> а носи корене од француске речи ''-{portemanteau}-'' ( |
'''Портманто''' ({{јез-ен|portmanteau}}) [[лингвистика|лингвистички]] је назив за нове речи које комбинују два значења.<ref name="Garner">[https://books.google.com/books?id=FwmQpyibKkAC&lpg=PP1&pg=PA644#v=onepage&q=portmanteau&f=false Garner's Modern American Usage], p. 644</ref> Појам потиче из књиге ''[[Алиса с оне стране огледала]]'' аутора [[Луис Керол|Луиса Керола]],<ref name="oed">{{cite encyclopedia |year=2010 |title =portmanteau, ''n.'' |encyclopedia=Oxford English Dictionary, third edition |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |url=http://www.oed.com/view/Entry/148217 |accessdate=23. 2. 2011}}</ref> а носи корене од [[Француски језик|француске]] речи ''-{portemanteau}-'' („вешалица“) којом се раније називао велики [[кофер]] са два одвојена дела, одакле и веза са конструкцијом нове речи од две постојеће. |
||
== Примери == |
== Примери == |
||
| Ред 7: | Ред 7: | ||
* [[модем]] — модулатор и демодулатор |
* [[модем]] — модулатор и демодулатор |
||
* [[информатика]] — информација и аутоматика |
* [[информатика]] — информација и аутоматика |
||
* [[драмедија]] — драма и комедија |
|||
== Референце == |
== Референце == |
||
Верзија на датум 10. новембар 2018. у 02:33
Портманто (енгл. portmanteau) лингвистички је назив за нове речи које комбинују два значења.[1] Појам потиче из књиге Алиса с оне стране огледала аутора Луиса Керола,[2] а носи корене од француске речи portemanteau („вешалица“) којом се раније називао велики кофер са два одвојена дела, одакле и веза са конструкцијом нове речи од две постојеће.
Примери
- аниматроника — анимација и електроника
- киборг — кибернетика и организам
- мотел — мотор и хотел[3]
- модем — модулатор и демодулатор
- информатика — информација и аутоматика
- драмедија — драма и комедија
Референце
- ^ Garner's Modern American Usage, p. 644
- ^ „portmanteau, n.”. Oxford English Dictionary, third edition. Oxford: Oxford University Press. 2010. Приступљено 23. 2. 2011.
- ^ „Portmanteau word”. Encyclopedia Britannica. Приступљено 23. 9. 2013.
Спољашње везе
Потражите portmanteau word или Category:English blends у Викиречнику, слободном речнику.
- Lexiconcept.com—an online portmanteau generator
- Portmanteaur.com—a tool for making portmanteaus
- Portmanteau tool – Invent new words (with definition)
 | Овај чланак везан за лингвистику је клица. Можете допринети Википедији тако што ћете га проширити. |