Разговор:Deep Purple/Архива 1

Архива 1

Архива 2

Правилно?

Није “Перпл” већ је правилније “Парпл”. Молим да се што пре исправи!--87.116.139.34 21:01, 14. септембар 2007. (CEST)

---

Правилније је "перпл".

--делија 21:19, 14. септембар 2007. (CEST)

Правилно је Дип Парпл. Општеприхваћено, не само да људи говоре са енглеским изговором а пишу Парпл, него свако и говори са чистим 'а' и 'р' - Парпл. Дарко Максимовић 00:40, 18. септембар 2007. (CEST)

Није тачно. Ја не говорим парпл јер сам свестан да је то веома погрешно. Када причам о овој групи, то је за мене dip pərpl. --филип ※ 02:48, 18. септембар 2007. (CEST)

Добро, а када не би говорио тако, јел' би говорио парпл или, "исправно", перпл? "Перпл" доживљавам као увреду. Дарко Максимовић 03:51, 18. септембар 2007. (CEST)

Апсолутно се слажем са претходним! И да ли је могуће изменити наслов странице? „Парпл“ (Purple) треба да буде написно великим словима! Исту грешку сам приметио и кад је неко написао Пинк флојд. --Владимир Стојановић 10:21, 18. септембар 2007. (CEST)

---

А можда, ипак Владимире, да прво консултујеш Правопис? Сигурно да ћеш наћи гомилу невероватних и фантастичних ствари....--BichoRaro 10:29, 18. септембар 2007. (CEST)

Наравно да бих говорио перпл. Ја сам у мањини, али бар нешто чиним поводом тога. И почетно слово друге речи је, свакако, мало. --филип ※ 11:36, 18. септембар 2007. (CEST)

Дип перпл или Дип Парпл, или нешто треће?

Сад сам проверио и у правопису, а и консултовао сам човека који је магистрирао српски језик и књижевност, а осим тога је и поприлично упућен у музику. У правопису лепо пише да се лична имена пишу великим словом, а име групе је лично име, или би се по теби BichoRaro ја звао Владимир стојановић? Осим тога најправилније (по изговору) би било да се напише Дип Прпл, али због тога што то изгледа доста глупаво, најбоље би било да се кориси одомаћен изговор Дип Парпл. А ако не би било сагласности око тога, најбоље да се напише у оригиналу. Тако сам уосталом и уредио The Dark Side of the Moon.--Владимир Стојановић 11:31, 21. септембар 2007. (CEST)

Ајде цитирај тај део из Правописа. -- Bojan  Razgovor  12:39, 21. септембар 2007. (CEST)

И још нешто: Делијино објашњење Разговор са корисником:BokicaK/Архива02#Споменица -- Bojan  Razgovor  12:41, 21. септембар 2007. (CEST)

Пошто у ниједном правопису нема експлицитно написано “Имена музичких група се пишу...”, пошао сам логиком. Име групе може да представља лично име, лично име се пише великим словом, ерго име групе се пише великим словом. Што се тиче Парпл или перпл, у правопису пише да се код гласа ə узима да је а, поготово ако је у питању дифтонг “ер” као код Berkley или “ур” Purple. Страна 112, Правопис српскохрватског језика, Матица српска 1970. То не верујем да се променило током година. Такође сам консултовао двоје лектора новосадског Дневника, и једног магистра књижевности, који је притом и басиста и разуме се у музику. Сви се слажу да треба да се напише Дип Парпл. Уосталом, погледајте стране на другим језицима. Или су у оригиналу, или оба великим словима. Једино не знам за грузијски и арапски, тамо заиста не знам да ли пише велики или малим.--Владимир Стојановић 22:04, 25. септембар 2007. (CEST)

Zašto nije ovo već urađeno? Upravo ću da preimenujem iz Dip Perpl u Dip Parpl, mislim da je gornja argumentacija (od pre sedam godina) dovoljna. --RockyMM (разговор) 11:05, 13. фебруар 2014. (CET)

Зато што се неки имбецил направио паметан и преместио целу страницу на Дип Перпл. Али долијаћемо ми њему само да се дочепам компа Choda.01 (разговор) 08:47, 21. октобар 2017. (CEST)