Разговор с корисником:Naca20
| Поздрав, Naca20. Добро дошли на Википедију на српском језику! | |||
| Здраво, Naca20. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан. | |||
| Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Молимо вас да одвојите мало времена и прочитате следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију. | |||
|
Пет стубова Википедије Шта је Википедија? |
|
Помоћ Општи приручник за уређивање Википедије |
|
Упутства Брзо научите да правите измене, корак по корак |
|
Песак За увежбавање рада на Википедији |
|
Основни курс Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима |
|
Научите како се уређује страница Водич за уређивање страница |
|
Ствари које не би требало да радите Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати |
|
Најчешће постављана питања Питања која многи постављају |
|
Правила Википедије Правила и смернице које је усвојила заједница |
|
Трг Место где можете питати друге википедијанце |
 Молимо вас да се потписујете на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад прозора за прављење измена — то даје ваше име, тренутно време и датум. Такође, молимо вас да се не потписујете у чланцима. За слање слика на Википедију, молимо вас да прочитате: Пре него што почнете с уређивањем чланака, молимо вас да прочитате важне напомене о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања. Don't speak Serbian? Sr-0? — talk to us via our Village Pump in English.
| |||
Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен сталан сарадник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! --MilicevicBot (разговор) 22:00, 1. децембар 2015. (CET)
Članak "Bezijerove krive"[уреди извор]
Naco, vidim da uređuješ članak Bezijerove krive. Pretpostavljam da je unos u okviru radova na Matematičkom fakultetu? Ako jeste, trebalo bi da se upišete na stranicu kursa. Pozdrav, --Милица (разговор) 16:58, 21. децембар 2015. (CET)
Milice, da unos jeste u okviru radova na Matematičkom fakultetu. Ne znam o kojoj je tačno stranici reč, mogu li dobiti smernice? Pozdrav, --Naca20 (разговор) 22:02, 22. децембар 2015. (CET)
O3D[уреди извор]
Здраво! САмо да скренем пажњу да је чланак "O3D" етикетиран као "почетнички" и да се мора дорадити како не би био избрисан из базе. Ако је потребна помоћ или савет у вези уређивања слободно ми се обратите на мојој корисничкој страници. СРећно уређивање. --CumulusBGD (разговор) 13:26, 14. јун 2016. (CEST)
- Ако погледате страницу за разговор чланка приметићете коментар "da integrišu uobičajene funkcionalnosti, kao na primer motorne pogone???", што говори да администратор има замерке на стил писања, можда и на сам превод. Ок, видим да сте променили ту реченицу али нисте радили на остатку текста који опет има више нелогичних реченица. Разумем да је чланак преведен са енглеског али ово је Википедија на српском језику и не може се преводити буквално, поготово не уже стручне теме о информатици. Лаик за ту тему и након читања не би могао да разуме о чему текст говори.--CumulusBGD (разговор) 07:22, 17. јун 2016. (CEST)
- Да се укључим и ја мало у ову дискусију. Примећујем да је проблем са преводом, који си ти накнадно уклонила. Мислим да је ово боље: Na početku je O3D koristio arhitekturu zasnovanu na plugin-ovima, koja je dozvoljavala programerima da integrišu samostalne funkcionalnosti, poput onih koje idu pre i post renderske efekte, sisteme uvezivanja delova (engl. particle systems) ili pokretače simulacija fizike, na primer (engl. physics engines). Па можеш да га убациш уместо ове реченице: Na početku je O3D koristio arhitekturu zasnovanu na plugin-ovima, koja je dozvoljavala programerima da integrišu uobičajene funkcionalnosti. Надам се да сам ти помогао. --AxeAdam20 (разговор) 12:23, 18. јун 2016. (CEST)
- Ако погледате страницу за разговор чланка приметићете коментар "da integrišu uobičajene funkcionalnosti, kao na primer motorne pogone???", што говори да администратор има замерке на стил писања, можда и на сам превод. Ок, видим да сте променили ту реченицу али нисте радили на остатку текста који опет има више нелогичних реченица. Разумем да је чланак преведен са енглеског али ово је Википедија на српском језику и не може се преводити буквално, поготово не уже стручне теме о информатици. Лаик за ту тему и након читања не би могао да разуме о чему текст говори.--CumulusBGD (разговор) 07:22, 17. јун 2016. (CEST)