Тамо далеко

Из Википедије, слободне енциклопедије
Иди на навигацију Иди на претрагу

Тамо далеко је позната српска традиционална песма из Првог светског рата. Речи песме пева српски војник на Крфу, након суровог повлачења преко албанске голготе. Песма се по многима сматра за химну коју пева српски војник када одлази да се бори за своју земљу. Речи песме говоре о остављеном селу, спаљеној цркви и повлачењу преко Албаније у којем су многи оставили своје животе.

На грамофонске плоче снимили су је, поред осталих: Тамбурашко певачко друштво 1917; Едо Љубић, Мијат Мијатовић, Душан Јакшић и Секстет Скадарлија.

Први композитор ове песме био је Ђорђе Маринковић.[1]

Текст песме[уреди]

Тамо далеко, далеко од мора,

Тамо је село моје, тамо је Србија.

Тамо је село моје, тамо је Србија!

Тамо далеко, где цвета лимун жут,

Тамо је српској војсци једини био пут.

Тамо је српској војсци једини био пут.

Тамо далеко где цвета бели крин,

Тамо су животе дали заједно отац и син.

Тамо су животе дали заједно отац и син.

Тамо где тиха путује Морава,

Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.

Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.

Тамо где Тимок, поздравља Вељков град,

Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.

Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.

Без отаџбине далеке, на Крфу живех ја,

али сам поносно клицо, живела Србија!

али сам поносно клицо, живела Србија!

Занимљивости[уреди]

Никола Тесла је по личној жељи сахрањен уз пратњу ове песме.[2]

Оригиналну мелодију за песму је 1907. компоновао турски песник Мухлис Сабахудин Беј (1889-1947) за своју песму „Hatırla Sevgili" (Запамти љубави), посвећену својој љубавници, францускињи, Маргарети. Ова песма се певала и у Солуну, а могуће је и да је аутор српске верзије већ раније чуо мелодију током балканских ратова. Ауторска права за мелодију и песму је упркос свему ипак заштитио у Паризу 1922, извесни Ђорђе Маринковић али је било и других домаћих музичара који су тврдили да су аутори. Југословенски музички стручњаци су током 1970их утврдили да је ипак у питању плагијат.[3]

Нове комунистичке власти су дуго након другог светског рата забрањивале извођење песме „Тамо далеко" и била је на листи забрањених, заједно са бројним четничким и старим српским војничким песмама које су биле симбол отпора против новог режима.

Види још[уреди]

Извори[уреди]

Спољашње везе[уреди]