Polyphonic Poetry
| Polyphonic Poetry | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Чинч | ||||
| Издат | 2006. | |||
| Жанр | психоделични фолк | |||
| Трајање | 43 мин 45 сек | |||
| Издавач | Amorfon | |||
| Дискографија | ||||
| ||||
Polyphonic Poetry је трећи албум београдске групе Чинч. Албум је сниман 2005. у студију Фабрика, а објављен је 2006. године за издавачку кућу Amorfon из Токија. Бонус песме снимане су на телевизији Панонија из Новог Сада.[1]
Извођачи на албуму[уреди | уреди извор]
- Ђорђе Илић — акустична гитара, глас, бас
- Лука Станисављевић — бас, глас, акустична и електрична гитара, добоши, матрице
- Ирена Ванић — глас
- Срђан Стојановић — виолина, глас, дромбуља.
Сниматељ: Небојша Симеуновић
Списак песама[уреди | уреди извор]
- 01. Cinc Plug (チンチ・プラグ)
- 02. Marillenknodel (マリレンクノーデル)
- 03. Chuchotements (ささやき)
- 04. Ciao (チャオ)
- 05. An Luna (月)
- 06. Maj (五月)
- 07. Роутинес (日常生活)
- 08. Балладе дес поврес хоуссеурс (煙突掃除人のバラード)
- 09. Deux point (二点)
- 10. Gargantua (ガルガンチュア)
- 11. La cancion para Relajacion (気晴らしの歌)
- 12. Sadness of potential Vegetables (潜在野菜の悲しみ)
Бонус песме:
- 13. Zdravo Papicu (やあ、パピチュ)
- 14. Dastin (ダスティン)
О албуму[уреди | уреди извор]
Пошто је музику бенда требало приближити јапанској публици, а како су текстови њихових песама већином на српском и често обилују играма речи које је тешко превести на неки други језик, бенд је одлучио да уместо својих текстова употреби речи неких познатих светских песника и да њихове песме отпева у оригиналу.[2] Коришћени су стихови песника као што су Франсоа Рабле (François Rabelais, 1494—1553), Франсоа Вијон (Francois Villon, 1431 — после 1463), Гете (Goethe, 1749—1832), Bodler (Baudelaire, 1821—1867) и др.[1] Песме на албуму отпеване су већином на енглеском (2,4,7,9,12) и француском (3,8,10). По једна песма отпевана је на немачком (5), шпанском (11), јапанском (3) и српском (13).[3]
Спољашње везе[уреди | уреди извор]
- CD Polyphonic Poetry (2006) — Презентација на званичном вебсајту
- www.amorfon.com — Сајт издавачке куће Amorfon
Референце[уреди | уреди извор]
- ^ а б „аморфон008 Цинц | Полyпхониц Поетрy, CD алтернативе фолк”. Аморфон.цом. Архивирано из оригинала 13. 02. 2012. г. Приступљено 18. 3. 2012.
- ^ „Чинч У Народној Библиотеци Србије - Џем Од Џојса /”. Попбокс.цом. 26. 12. 2005. Архивирано из оригинала 22. 10. 2008. г. Приступљено 18. 3. 2012.
- ^ „псyцхеделиц Фолк Поп ревиеw паге 4”. Псyцхеделицфолк.хоместеад.цом. Приступљено 18. 3. 2012.