Bajram (izraz)

Brajram (tur. Bayram od stpers. paδrām — praznik) turska je riječ za praznik ili proslavu, a označava nacionalne (tj. sekularne) i religiozne praznika. U skladu sa ovim dvostrukim značenjem, način na koji se određuje godišnje vrijeme bajrama različit je za nacionalne i religiozne praznike.

Zbog dugoročnog osmanskog uticaja na Balkanu i dijelovima jugoistočne Evrope, mnogi neturkijski narodi kao što su Bošnjaci, Albanci muslimani, Goranci, Pomaci, muslimani sa sjevernog Kavakaza (Čečeni, Avari i Inguši), Azeri, Krimski Tatari i drugi turkijski narodi, na sličan način su usvojili riječ „bajram”, koristeći izraz „Mali bajram” na proslave Ramazanskog bajrama, dok se izraz „Veliki bajram” odnosi na Kurban-bajram.

Državni praznici u Turskoj određuju se prema gregorijanskom kalendaru, dok islamski religijski praznici unaprijed koordinira i javno objavljuje vladina Uprava za religijska pitanja prema lunarnom kalendaru, a zatim se uvrštavaju u državni gregorijanski kalendar, što dovodi do toga da se datumi religijskih praznika mijenjaju svake godine sa razlikom od približno 11 dana.

Velike neturkijske i neislamske tradicije i proslave mogu se imenovati kao bajram, kao npr. Noć vještica se naziva „Cadılar Bayramı” (tj. „Bajram vještica”), Uskrs kao „Paskalya Bayramı” (tj. „Uskršnji bajram”), Božić kao „Noel Bayramı” (tj. „Božićni bajram”), Pasha kao „Hamursuz Bayramı” (tj. „Beskvasni bajram”) i Hanuka kao „Yeniden Adanma Bayramı” (tj. „Bajram osvećenja”). Međutim, ne označava se svaka posebna svečanost ili praznik kao bajram, kao npr. u slučaju sa Svjetskim danom zdravlja.

Vidi još

• Državni i vjerski praznici u Turskoj

Spoljašnje veze

• „Türk Dil Kurumu | Sözlük” [Društvo za turski jezik | Rječnik]. sozluk.gov.tr (na jeziku: turski).