Spisak ruskih gradova, bližih i dalekih
Lista ruskih gradova, bližih i dalekih[1] (blr. Сьпіс рускіх гарадоў далёкіх і блізкіх, ukr. Список руських міст далеких і близьких, rus. Список русских городов дальних и ближних) je delo iz 14-15. veka koje se nalazi u Prvoj Novgorodskoj hronici, , i pod prilogom rus. А се имена всем градом рускым далним и ближним. To je najranije poznato istorijsko delo koje pokriva naselja ruskog naroda i stoga mu se pridaje veliki istorijski značaj.[2] Iako originalni spis nije sačuvan, najranije poznato izdanje je napisano u Novgorodskoj Prvoj hronici iz 15. veka, a kasnije ga je ponovo otkrio rusko-nemački istoričar Gerhard Fridrih Miler početkom 1760-ih.[3]
Originalni datum izrade lista je nepoznat, ali se na osnovu određenih karakteristika teksta može utvrditi da potiče od kasnog 14. do početka 15. veka. Među spiskovima ruskih gradova prikazani su i neki bugarski gradovi, uključujući i one u oblasti Dobrudža, koji su u hronici čiji je deo lista opisani kao pod kontrolom vlaškog vladara Mirče Starijeg . Mirčea je sebi dao titulu despota Dobrudža i vladao je oblašću dva puta u istoriji; prvi put od 1390. do 1391. godine, a drugi od 1406. do 1417.[4][5] Dakle, na osnovu prethodnih podataka i drugih činjenica o tekstu, može se utvrditi da spisak potiče ili iz kasnog 14. ili s početka 15. veka.[2] Spisak je ostao uglavnom nepoznat sve dok ga rusko-nemački istoričar Gerhard Fridrih Miler nije otkrio početkom 1760-ih, nakon čega ga je njegov kolega Avgust Ludvig fon Šlocer objavio na ruskom jeziku 1816. godine.[3]
Na listi je ukupno 358 gradova koji su raspoređeni u 8-9 kategorija i poređani od juga ka severu. Kategorije se sastoje od bugarskog i „vlaškog“ (staro ime za Rumune, koji se ovde odnosi na Moldaviju i Vlašku), podolja, kijevca, volinjaca, litvanaca, smolenskog, rjazanskog, zaleskog i (ponekad) tveritskog. Dok se u najstarijim verzijama liste ne pominju lokaliteti iz Tvera, u kasnijim verzijama nalazi se 8 gradova sa njega. Čini se da podela gradova na ove grupe odražava političke granice ranijih vremena.[2]
Pitanje šta Rus'/Rus znači u kontekstu ovih gradova ostaje debata među istoričarima. Prema istoričaru iz sovjetskog doba Mihailu Tihomirovu, lista dokazuje da je već početkom 15. veka koncept „ruskog sveta“ već postojao. Svoj argument zasniva na činjenici da je autor izostavio sa liste litvanska i poljska naselja raznih regiona, a uključivanje Bugarske i Moldavije objašnjava njihovom upotrebom istočnoslovenskih jezika za pisanje i/ili liturgijske svrhe, naglašavajući njihovu bliskost i sličnost. ruskom narodu istorijski.[2] Prema drugima, termin Rus u spisku nije zasnovan na etničkim razlikama, već na rasprostranjenosti istočnog pravoslavnog hrišćanstva. Prema ovom stavu, Rus i pravoslavni su u to vreme postali sinonimi, zajedno sa širenjem staroslavenskog . Dakle, prema ovoj perspektivi, uključivanje bugarskih i moldavskih naselja je posledica verskih sličnosti, a ne etničkih, a spisak je u suštini skup verski istočno-pravoslavnih zemalja koje su koristile staroslovenski kao bogoslužbeni jezik.[6]
Iako je originalni autor liste nepoznat, on je verovatno bio Rusi, jer su gradovi na listi u potpunosti napisani u ruskom obliku. Pored toga, autor je veliku pažnju posvetio gradovima u Zalesjej, Rjazanjskoj i Černigovskoj oblasti, sugerišući da su poreklom iz tog područja.[2]
Da li je verovatno da je listu prvobitno pratila mapa, zbog poretka gradova od juga ka severu na listi, što ima smisla kada se uzme u obzir da su mnoge tadašnje karte jug postavljale na vrh karte, a sever na dno.[7][8] Međutim, ako je ikada bila priložena mapa, ona je do sada izgubljena i ostao je samo tekstualni deo.[2]
Pouzdanost[uredi | uredi izvor]
Dok su istorijski mnogi sumnjali u istinitost liste, danas je istoričari široko prihvaćeni kao legitimni. Nikolaj M. Karamzin i većina drugih istoričara u vreme njegovog otkrića odnosili su se prema njemu sa nepoverenjem, zbog činjenice da su mnoga naselja na spisku bila nepoznata. Međutim, kako je vreme odmicalo, pogledi istoričara počeli su da se menjaju. Poljski etnograf Zorian Dołega-Chodakovski napisao je odgovor Karamzinu, u kojem je ukazao na različite aspekte dokumenta koji su, čini se, potvrdili njegovu autentičnost.[2] Dalja analiza teksta od strane istoričara dovela je do konsenzusa o njegovoj legitimnosti. Najmanje 304 od 358 navedenih gradova mogu se identifikovati da bi se uskladili sa naseljem koje postoji danas, oko 85% od ukupnog broja navedenih naseobina.[3]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Bromberg, J. (1937). „Toponymical And Historical Miscellanies On Medieval Dobrudja, Bessarabia And Moldo - Wallachia”. Byzantion. 12 (1/2): 151—475. ISSN 0378-2506. JSTOR 44169706. „A similar name is given to apparently the same city in the xivth century « List of Russian cities, near and far » of the Voskresenskaia chronicle.”
- ^ a b v g d đ e Tikhomirov, Mikhail (1952). „Spisok russkih gorodov dalьnih i bližnih” [List of Russian cities, near and far]. Istoricheskie Zapiski. 40: 214—259. Pristupljeno 2022-05-17 — preko Izbornyk.
- ^ a b v „Spisok russkih gorodov dalьnih i bližnih” [List of Russian cities, near and far]. Podvinskiй. Istoriя staroveriя (na jeziku: ruski). Pristupljeno 2022-05-17.
- ^ Irechek, Konstantin Yozef (1878). Istoriя bolgar [History of the Bulgarians] (na jeziku: ruski). Odesa. str. 449—460.
- ^ Krundjalov, Dimitar (1946). Vlaškiяt knяzь Mirčo i Dobrudža spored negovite gramoti [The Wallachian Prince Mircea And Dobruja According To His Deeds] (na jeziku: ruski). Sofia.
- ^ „Who is the first hero in Russia. Start in science”. sportinsider.ru. Pristupljeno 2022-05-17. „The spread of Christianity is tightly intertwined with the concept of "Rus". By the XIV century. in the annals, it was precisely the lands where Orthodoxy was spread that began to be called Russian. And all of the above cities also began to be referred to as such. This is evidenced by the chronicle document "List of Russian cities near and far", which lists these great Slavic trading cities, in addition to them, there are Bulgarian and Lithuanian ones. This, according to historians, indicates that the concept of "Russian" was a synonym for "Orthodox" in the minds of the people of that time.”
- ^ Zokirjon, Saidboboev (april 2019). „RUSSIAN CARTOGRAPHIC AND GEOGRAPHICAL SOURCES CONCERNING CENTRAL ASIA IN XVII-XVII CENTURIES”. International Journal of Current Research. 11 (4): 3136—3140 — preko ResearchGate.
- ^ Ivanovich, Yazykov Dmitry (1838). Book of the Big Drawing, or Ancient Map of the Russian State, updated in the Rite and written off in the book of 1627 (na jeziku: engleski) (2nd izd.). St. Petersberg — preko Boris Yeltsin Presidential Library.