Извод из књиге рођених
Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу | |
---|---|
Настанак и садржај | |
Ориг. наслов | Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš |
Аутор | Марк Томпсон |
Земља | Велика Британија |
Језик | Енглески |
Жанр / врста дела | документарна литература |
Издавање | |
Издавач | Clio |
Датум | 2012. |
Превод | |
Преводилац | Мухарем Баздуљ |
Датум издавања | 2014. |
Класификација | |
ISBN ? | 978-86-7102-466-2 |
Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу (енгл. Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš) је биографска књига о Данилу Кишу британског есејисте Марка Томпсона (енгл. Mark Thompson), објављена 2012. године.[1] Српско издање објављено је 2014. године у издању издавачке куће "Clio" из Београда, у преводу Мухарема Баздуља.[2]
О аутору
[уреди | уреди извор]Марк Томпсон (1959) је вишеструко награђивани британски историчар и писац.[3]
О књизи
[уреди | уреди извор]Извод из књиге рођених : прича о Данилу Кишу је биографска књига, студија о Кишу, једном од најзначајнијих југословенских писаца двадесетог века. Аутор је саопштио да је почео да чита Кишова дела још 1987. године и да је тада почео и да објављује њихове приказе. Боравећи у Београду 1993. године пожелео је да пише о Кишу, и од тада је почео да скупља све о Кишу и да користи сваку могућност да се среће са људима који су га познавали.[4]
Марк Томпсон је готово две деценије проучавао Кишову заоставштину и разговарао са његовом породицом, пријатељима и поштоваоцима. Основу његовог темељног читања и разумевања Кишових дела и околности у којима су стварана чине интимно познавање пишчевог живота и регионалне историје.[5]
Књига је у својој форми експериментална - компонована је као низ коментара на кратки Кишов аутобиографски текст под називом Извод из књиге рођених.[5]
Чарлс Симић је у свом рецензентском тексту указао на чињеницу да је Извод из књиге рођених прва биографија и обимна критичка студија о Данилу Кишу на енглеском језику.[5]
Садржај
[уреди | уреди извор]Књига садржи следеће целине и поглавља:[6]
- Увод: Велик и невидљив
- Извод из књиге рођених (кратка аутобиографија) - Данило Киш
- 1. Извод из књиге рођених (кратка биографија)
- 2. Мој је отац...
- 3. ...угледао света...
- 4. ...у западној Мађарској...
- 5. ...а завршио је трговачку академију...
- 6. ...месту рођења извесног господина Вирага...
- 7. ...милошћу...
- 8. ...господина Џојса...
- Први интерлудиј – Мансарда и Псалам 44 (1962)
- 9. ...Мислим да је извесна либерална политика...
- 10. ...као и жеља за интеграцијом...
- 11. ...многе појединости из породичне хронике...
- 12. ...Међу мојим прецима са мајчине стране...
- 13. ...Етнографска реткост коју представљам...
- 14. ...У мојој четвртој години (1939)...
- 15. ...родитељи су ме крстили...
- 16. ...што ми је спасло живот...
- 17. ...До своје тринаесте године...
- Други интерлудиј – Башта, пепео (1965)
- 18. ...Радио сам као слуга код богатих сељака...
- 19. ...“Узнемирујућа различитост”, оно што Фројд назива...
- Трећи интерлудиј – Рани јади (1969)
- 20. ...у својој деветој години написао сам прве песме...
- 21. ...Од своје сам мајке наследио склоност...
- Четврти интерлудиј – Пешчаник (1972)
- 22. ...За мој однос према књижевности...
- 23. ...Моја је мајка читала романе до своје двадесете године...
- 24. ...Године 1947. посредством Црвеног крста....
- 25. ...Одмах по доласку полагао...
- 26. ...Требало је да сачекам годину-две...
- 27. ...Две године сам учио виолину...
- 28. ...У гимназији сам наставио да пишем...
- 29. ...Руски су нам предавали бели официри...
- Пети интерлудиј – Гробница за Бориса Давидовича (1976)
- 30. ...После матуре уписао сам се на Београдски универзитет...
- Шести интерлудиј – Час анатомије (1978)
- 31. ...Као лектор за српскохрватски језик...
- 32. ...Последњих година живим у Паризу...
- Седми интерлудиј – Енциклопедија мртвих (1983)
- 33. (1983)
Награде
[уреди | уреди извор]Књига је уврштена је међу пет најбољих биографских издања 2013. године у САД – према избору америчког Националног удружења књижевних критичара (2013), као и награду Prix Jan Michalski (2015).[1][3]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ а б „Birth Certificate: The Story of Danilo Kiš”. goodreads.com. Приступљено 29. 3. 2023.
- ^ „Izvod iz knjige rođenih : priča o Danilu Kišu”. plus.cobiss.net. Приступљено 29. 3. 2023.
- ^ а б „Mark Tompson”. clio.rs. Приступљено 29. 3. 2023.
- ^ „IZVOD IZ KNJIGE ROĐENIH PRIČA O DANILU KIŠU”. knjizare-vulkan.rs. Приступљено 29. 3. 2023.
- ^ а б в „IZVOD IZ KNJIGE ROĐENIH”. clio.rs. Приступљено 29. 3. 2023.
- ^ Tompson, Mark (2014). Izvod iz knjige rođenih : priča o Danilu Kišu. Beograd: Clio. стр. 7—9. ISBN 978-86-7102-466-2.
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]- Bukmarker: moj e-dnevnik čitanja - Izvod iz knjige rođenih: priča o Danilu Kišu
- pdf - IZVOD IZ KNJIGE ROĐENIH Архивирано на сајту Wayback Machine (29. март 2023)
- Mark Tompson: “Izvod iz knjige rođenih – priča o Danilu Kišu”
- Izvod iz knjige rođenih
- Izvod iz knjige rođenih - priča o Danilu Kišu, Mark Tompson - Charles Simic, The New York Review of Books, 23.05.2013.