Astrid Lindgren
Astrid Lindgren | |
---|---|
Lični podaci | |
Puno ime | Astrid Ana Emilija Lindgren |
Datum rođenja | 14. novembar 1907. |
Mesto rođenja | Vimerbi, Švedska |
Datum smrti | 28. januar 2002.94 god.) ( |
Mesto smrti | Stokholm[1][2], Švedska |
Književni rad | |
Period | 1944–2002. |
Najvažnija dela | Pipi Duga Čarapa, Karlson s krova, Emil iz Leneberja, Braća Lavlje Srce |
Zvanični veb-sajt |
Astrid Lindgren (šved. Astrid Lindgren; Vimerbi, 14. novembar 1907 — Stokholm, 28. januar 2002) je švedska književnica, poznata po svojim knjigama za decu, među kojima su Pipi Duga Čarapa, Karlson s krova, Braća Lavlje Srce i Emil iz Leneberja.
U maju 2013. godine našla se na 18. mestu liste autora čija su dela prevedena na najviše svetskih jezika, a nakon Hansa Kristijana Andersena i braće Grim, Lindgrenova je treća na listi najprevođenijih dečijih autora.[3] Njena dela prodata su u 144 miliona primeraka širom sveta i prevedena na 96 jezika.[4]
Dobitnica je Povelje Zmajevih dečjih igara 1985. godine.[5]
Život
[uredi | uredi izvor]Rođena je 1907. godine kao Astrid Erikson, drugo od četvoro dece u porodici. Detinjstvo je provela na seoskom imanju u mestu Nes pored Vimerbija, u Smolandu na jugu Švedske.[6]
Započela je rad u lokalnim novinama, a sa 18 godina se preselila u Stokholm. Četvrt veka je radila kao urednica u izdavačkoj kući Rabén & Sjorgen.
Književnim radom je počela da se bavi relativno kasno, u trideset sedmoj godini života, ali je već prvi roman „Britt-Marie lättar sitt hjärta“ („Brit Meri oslobađa svoje srce“) bio zapažen i osvojio je drugo mesto na takmičenju koje je organizovala izdavačka kuća u kojoj je radila. Međutim, već drugi roman Pipi Duga Čarapa (1945), osvojio je prvu nagradu i doneo joj je svetsku slavu. Pipi je prevedena na više od 60 jezika.
Od 1967. dodeljuje se nagrada nazvana po njoj koju je na njen 60. rođendan ustanovila izdavačka kuća Rabén & Sjorgen.[7]
Posle njene smrti vlada u Švedskoj je osnovala nagradu koja nosi njeno ime. Nagradni fond je 5 miliona kruna što je najveći iznos za nagradu u kategoriji dečje književnosti.
Dela
[uredi | uredi izvor]Napisala je 87 knjiga od kojih su najpoznatije:
- Pipi Duga Čarapa (1945)
- Majstor detektiv Blomkvist (1946)
- Mio, moj Mio (1954)
- Karlson na krovu (1955)
- Razmo u skitnji (1956)
- Emil iz leneberja (1971)
- Braća Lavlje Srce (1973)
- Ronja, razbonička kći (1981)
Serije
[uredi | uredi izvor]- Bill Bergson (Mästerdetektiven Blomkvist)
- Bill Bergson, Master Detective (Mästerdetektiven Blomkvist, 1946)
- Bill Bergson Lives Dangerously (Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt, 1951)
- Bill Bergson and the White Rose Rescue (Kalle Blomkvist och Rasmus, 1954)
- Children's Everywhere
- Noriko-San: girl of Japan (takođe poznata kao: Eva Visits Noriko-San, Eva möter Noriko-san, 1956)
- Sia Lives on Kilimanjaro (Sia bor på Kilimandjaro, 1958)
- My Swedish Cousins (Mina svenska kusiner, 1959)
- Lilibet, circus child (Lilibet, cirkusbarn, 1960)
- Marko Lives in Yugoslavia (Marko bor i Jugoslavien, 1962)
- Dirk Lives in Holland (Jackie bor i Holland, 1963)
- Randi Lives in Norway (takođe poznata kao: Gerda Lives in Norway, Randi bor i Norge 1965)
- Noy Lives in Thailand (Noy bor i Thailand, 1966)
- Matti Lives in Finland (Matti bor i Finland, 1968)
- The Children on Troublemaker Street
- The Children on Troublemaker Street (takođe poznata kao: Lotta, Lotta Says No!, Mischievous Martens, švedski: Barnen på Bråkmakargatan, 1956)
- Lotta on Troublemaker Street (takođe poznata kao: Lotta Leaves Home, Lotta Makes a Mess, švedski: Lotta på Bråkmakargatan, 1961)
- Lotta's Bike (takođe poznata kao: Of Course Polly Can Ride a Bike, švedski: Visst kan Lotta cykla, 1971)
- Lotta's Christmas Surprise (takođe poznata kao: Of Course Polly Can Do Almost Anything, švedski: Visst kan Lotta nästan allting, 1965
- Lotta's Easter Surprise (Visst är Lotta en glad unge, 1990)
- Emil of Lönneberga serija (Emil i Lönneberga)
- Emil in the Soup Tureen (takođe poznata kao: Emil and the Great Escape, That Boy Emil!, švedski: Emil i Lönneberga, 1963)
- Emil's Pranks (takođe poznata kao: Emil and the Sneaky Rat, Emil Gets into Mischief, švedski: Nya hyss av Emil i Lönneberga, 1966)
- Emil and Piggy Beast (takođe poznata kao: Emil and His Clever Pig, švedski: Än lever Emil i Lönneberga, 1970)
- Emil's Little Sister (takođe poznata kao: När lilla Ida skulle göra hyss, 1984)
- Emil's Sticky Problem (takođe poznata kao: Emils hyss nr 325, 1970)
- Karlsson-on-the-Roof serija (Karlsson på taket)
- Karlsson-on-the-Roof (takođe poznata kao: Karlson on the Roof, švedski: Lillebror och Karlsson på taket, 1955)
- Karlson Flies Again (takođe poznata kao: Karlsson-on-the-Roof is Sneaking Around Again, švedski Karlsson på taket flyger igen, 1962)
- The World's Best Karlson (Karlsson på taket smyger igen, 1968)
- Kati serija
- Kati in America (Kati i Amerika, 1951)
- Kati in Italy (Kati på Kaptensgatan, 1952)
- Kati in Paris (Kati i Paris, 1953)
- Madicken serija
- Mardie (takođe poznata kao: Mischievous Meg, švedski Madicken, 1960)
- Mardie to the Rescue (Madicken och Junibackens Pims, 1976)
- The Runaway Sleigh Ride (Titta, Madicken, det snöar!, 1983)
- Peter & Lena serija
- I Want a Brother or Sister (takođe poznata kao: That's My Baby, švedski: Jag vill också ha ett syskon, 1971)
- I Want to Go to School Too (Jag vill också gå i skolan, 1971)
- Pippi Longstocking serija (Pippi Långstrump)
- Pippi Longstocking (Pippi Långstrump, 1945)
- Pippi Goes On Board (takođe poznata kao: Pippi Goes Aboard, švedski: Pippi Långstrump går ombord, 1946)
- Pippi in the South Seas (Pippi Långstrump i Söderhavet, 1948)
- Pippi's After-Christmas Party (Pippi Långstrump har julgransplundring, 1950)
- Pippi Longstocking in the Park (Pippi Långstrump i Humlegården, 1945)
- Pippi Moves In! (Pippi flyttar in, 1969)
- The Six Bullerby Children / The Children of Noisy Village serija (Barnen i Bullerbyn)
- The Children of Noisy Village (takođe poznata kao: Cherry Time at Bullerby, švedski: Alla vi barn i Bullerbyn, 1947)
- Happy Times in Noisy Village (Bara roligt i Bullerbyn, 1952)
- Christmas in Noisy Village (Jul i Bullerbyn, 1963)
- Springtime in Noisy Village (Vår i Bullerbyn, 1965)
- Children's Day in Bullerbu (takođe poznata kao: A Day at Bullerby, 1967)
- The Tomten serija
- The Tomten (Tomten är vaken, 1960)
- The Tomten and the Fox (Räven och Tomten, 1966)
Pojedinačne knjige
[uredi | uredi izvor]- The Brothers Lionheart (Bröderna Lejonhjärta, 1973)
- Brenda Brave Helps Grandmother (Kajsa Kavat hjälper mormor, 1958)
- A Calf for Christmas (När Bäckhultarn for till stan, 1989)
- Christmas in the Stable (Jul i stallet, 1961)
- The Day Adam Got Mad (takođe poznata kao: Goran's Great Escape, The Day Adam Got Angry, švedski: När Adam Engelbrekt blev tvärarg, 1991)
- The Dragon with Red Eyes (Draken med de röda ögonen, 1985)
- The Ghost of Skinny Jack (Skinn Skerping – Hemskast av alla spöken i Småland, 1986)
- How Astrid Lindgren achieved enactment of the 1988 law protecting farm animals in Sweden (Min ko vill ha roligt, 1990)
- I Don't Want to Go to Bed (Jag vill inte gå och lägga mig!, 1947)
- In the Land of Twilight (I Skymningslandet, 1994)
- Mio, My Son (takođe poznata kao: Mio, My Mio, švedski: Mio, min Mio, 1954)
- Mirabelle (Mirabell, 2002)
- Most Beloved Sister (takođe poznata kao: My Very Own Sister, švedski: Allrakäraste syster, 1973)
- My Nightingale Is Singing (Spelar min lind, sjunger min näktergal, 1959)
- Never Violence (Aldrig våld, 2018)
- Now That Night Is Near (Alla ska sova, 2019)
- Rasmus and the Vagabond (takođe poznata kao: Rasmus and the Tramp, švedski: Rasmus på luffen, 1956)
- Ronia the Robber's Daughter (Ronja rövardotter, 1981)
- The Red Bird (Sunnanäng, 1959)
- Scrap and the Pirates (takođe poznata kao: Skrallan and the Pirates, švedski: Skrållan och Sjörövarna, 1967)
- Simon Small Moves In (Nils Karlsson-Pyssling flyttar in, 1956)
- Samuel August from Sevedstorp and Hanna i Hult (takođe poznata kao A love story, švedski: Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult, 1975)
- Seacrow Island (Vi på Saltkråkan, 1961)
- War Diaries, 1939–1945 (Krigsdagböcker 1939–1946, 2015)
Nagrade
[uredi | uredi izvor]Dobitnik je mnogih nagrada među kojima su:
- 1956 - Nemačka nagrada za omladinsku knjigu za roman Mio, moj Mio (1954)
- 1958 – Medalja Hansa Kristijana Andersena za Razmo u skitnji
- 1971 – Zlatna medalja Švedske akademije
- 1978 – Nagrada nemačkih knjižara za mir
Pored toga, dobijala je neke od najvećih nagrada za književnost kao što su:
- 1993 – Uneskova nagrada za književnost
- 1994 – The Right Livelihood Award
Društveni angažman i uticaj
[uredi | uredi izvor]Astrid Lindgren se zalagala za prava deteta, ali, kao veliki ljibitelj prirode, i za zaštitu životinja. Godine 1988. je zahvaljujući njenom zalaganju donet zakon koji štiti domaće životinje – Lex Astrid.[6]
Zahvaljujući njenom zalaganju Švedska je bila prva zemlja koja je zakonom zabranila fizičko nasilje prema deci.[8]
Jedan asteroid je nazvan po njoj - 3204 Lindgren.
Njene beleške i rukopisi nalaze se u Kraljevskoj biblioteci u Stokholmu, a 2005. godine uvršteni su na Uneskovu listu svetske baštine. Od 2014. godine na novčanici od 20 švedskih kruna nalazi se njen lik.[7]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ Lentz Iii, Harris M. (9. 4. 2003). Obituaries in the Performing Arts, 2002: Film, television, Radio, Theatre, Dance, Music, Cartoons and Pop Culture. ISBN 9780786414642.
- ^ „Astrid Lindgren Dies at 94”. The Washington Post. 29. 1. 2002.
- ^ „UNESCO's statistics on whole Index Translationum database”. Databases.unesco.org. Arhivirano iz originala 28. 02. 2012. g. Pristupljeno 02. 2. 2014.
- ^ FAQ at Astrid Lindgren official site Arhivirano na sajtu Wayback Machine (11. avgust 2010) (na švedskom)
- ^ „Dobitnici Povelje Zmajevih dečjih igara“ Arhivirano na sajtu Wayback Machine (7. jun 2012), Zvanični sajt Zmajevih dečjih igara, Pristupljeno 16. novembra 2014.
- ^ a b Lindgren, Astrid (2016). Ronja, razbojnička kći (3. doštampano izd. izd.). Beograd: Odiseja. str. 239. ISBN 9788677200442.
- ^ a b „Astrid Lindgren”. Biografija.org. Pristupljeno 26. 3. 2021.
- ^ „Sto godina od rodjenja Astrid Lindgren”. DW. Pristupljeno 26. 3. 2021.
Literatura
[uredi | uredi izvor]- Hagerfors, Anna-Maria (2002), "Astrids sista farväl", Dagens nyheter, 8/3–2002.
- Astrid Lindgren – en levnadsteckning. Margareta Strömstedt. Stockholm, Rabén & Sjögren, 1977.
- Paul Berf, Astrid Surmatz (ed.): Astrid Lindgren. Zum Donnerdrummel! Ein Werk-Porträt. Zweitausendeins, Frankfurt 2000 ISBN 3-8077-0160-5
- Vivi Edström: Astrid Lindgren. Im Land der Märchen und Abenteuer. Oetinger, Hamburg 1997 ISBN 3-7891-3402-3
- Maren Gottschalk: Jenseits von Bullerbü. Die Lebensgeschichte der Astrid Lindgren. Beltz & Gelberg, Weinheim 2006 ISBN 3-407-80970-0
- Jörg Knobloch (ed.): Praxis Lesen: Astrid Lindgren: A4-Arbeitsvorlagen Klasse 2–6, AOL-Verlag, Lichtenau 2002 ISBN 3-89111-653-5
- Sybil Gräfin Schönfeldt: Astrid Lindgren. 10. ed., Rowohlt, Reinbek 2000 ISBN 3-499-50371-9
- Margareta Strömstedt: Astrid Lindgren. Ein Lebensbild. Oetinger, Hamburg 2001 ISBN 3-7891-4717-6
- Astrid Surmatz: Pippi Långstrump als Paradigma. Die deutsche Rezeption Astrid Lindgrens und ihr internationaler Kontext. Francke, Tübingen, Basel 2005 ISBN 3-7720-3097-1
- Metcalf, Eva-Maria: Astrid Lindgren. New York, Twayne, 1995
- Astrid Anna Emilia Lindgren at Svenskt kvinnobiografiskt lexikon
Spoljašnje veze
[uredi | uredi izvor]- Zvanični veb-sajt
- AstridLindgren.se – official site produced by license holders
- Astrid Lindgren na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Astrid Lindgren's World – official site of the theme park
- Astrid Lindgrens Näs – official site produced by the Astrid Lindgren-museum and culture center Astrid Lindgrens Näs in Vimmerby
- Astrid Lindgren – Right Livelihood Award (1994)
- Astrid Lindgren – fan site
- Petri Liukkonen. "Astrid Lindgren". Books and Writers
- Astrid spacecraft description at NASA Space Science Data Coordinated Archive
- Astrid Lindgren – profile at FamousAuthors.org
- Astrid Lindgren na sajtu LCCN, sa 182 kataloška evidencija