Мумијеви (TV serija 1990—1991)
| Mumijevi | |
|---|---|
 Glavni likovi serije: Svire (skroz levo), Mala Mu, Njušo, Mumka, Tata Mumi, Mumi i Mama Mumi (skroz desno). | |
| Prep. i kao | Mumini |
| Žanr | anime |
| Scenario | Akira Mijazaki Šozo Macuda Masaki Sakuraj |
| Režija | Hirošo Saito Masajuki Kodžima |
| Kompozitor | Sumio Širatori |
| Zemlja | Japan Finska Holandija |
| Lokacija | Dolina Mumijevih |
| Vreme trajanja | 20 min. |
Produkcija | |
| Producent | Kazuo Tabata Denis Livson |
Emitovanje | |
| Emiter | TV Tokio |
| Profil na IMDb-ju | |
„Mumijevi” (jap. 楽しいムーミン一家; Таноши мумин ика) su japansko-finsko-holandska animirana televizijska serija o Mumijevima, nastala na osnovu romana, priča i stripova finske književnice Tuve Janson i stripova njenog brata Larsa Jansona. Snimljena je u produkciji televizijske kuće Telekejbl Beneluks. Serija sadrži 78 epizoda koje su se premijerno prikazivale na kanalu Tokio od 12. aprila 1990. do 3. oktobra 1991. Iako je ovo bila jedna od mnogobrojnih adaptacija o avanturama porodice Mumi, upravo se ovaj japanski anime, zbog ostvarenog uspeha širom sveta, smatra najpoznatijom adaptacijom.
Radnja „Mumijevih” se odigrava u Dolini Mumijevih i prati avanture Mumija, dobroćudnog i debeljuškastog trola, koji živi sa Mamom Mumi i Tatom Mumi u velikoj plavoj kući. Serija prikazuje mnogobrojne, neobične avanture ove porodice i njihovih prijatelja. Većina epizoda uključuje pronalaženje magičnih predmeta, upoznavanje čudnih stvorenja, avanture izvan Doline ili izlaženje na kraj sa svakodnevnim problemima. Serija je samo delimično verna romanima i stripovima na kojima je zasnovana, te su kroz epizode uvedeni novi likovi i pustolovine kojih nema u delima Tuve i Larsa Jansona.
Serija je pomogla pokretanje takozvanog „mumi buma” u Japanu početkom devedesetih.[1] Nakon velikog uspeha, snimljen je i nastavak pod nazivom „Mumijevi: dnevnik avanture”, koji je podrazumevao dodatnih 26 epizoda i koji je u pojedinim zemljama prikazan kao druga sezona serije. Anime je doživeo veliki uspeh i izvan Japana i prikazan je u preko šezdeset zemalja. „Mumijevi” su prikazivani i u Bosni i Hercegovini, gde su glasove junacima pozajmili poznati bosanskohercegovački glumci. Ova sihronizovana verzija je emitovana i na brojnim lokalnim televizijama u Srbiji i Crnoj Gori.
Zaplet serije[uredi | uredi izvor]
Serija započinje dolaskom proleća u Dolinu Mumijevih i to na dan kada se iz zimskog sna bude Mumi, Mama Mumi, Tata Mumi, Mala Mu, Njušo i Mumka. Tog dana se u Dolinu sa putovanja vraća i Mumijev najbolji drug Svire. Prvih osam epizoda su koherentno povezane a sam zaplet je zasnovan na romanu „Čarobnjakov šešir”, trećoj knjizi u serijalu. Mumi i njegovi prijatelji pronalaze šešir koji magično transformiše predmete koji dospevaju u njegovu unutrašnjost. U jednoj od epizoda Mumijevi pronalaze napuštenu brodsku olupinu koju popravaljaju i sa kojom isplovljavaju na pučinu. Iskrcavaju se na tajanstveno ostrvo gde se susreću sa šljukastim prezlama. Nakon povratka u Dolinu Mumijevih, ispostavlja se da šešir pripada misterioznom čarobnjaku koji jaše na velikom crnom panteru. Mumijevi mu vraćaju šešir. U dom Mumijevih dolaze Berica i Zerica noseći misteriozni crveni rubin sakriven u velikom koferu. Njih dve beže od Groke, neobičnog stvorenja koje donosi hladnoću i unosi jezu svuda gde se pojavi. Mumijevi uspevaju da je oteraju. Nakon što su Berica i Zerica vratile izgubljenu tašnu Mame Mumi, Mumijevi odlučuju da naprave veliku zabavu. Na zabavi doleće i čarobnjak za koga se ispostavlja da godinama traga za crvenim, kraljevskim rubinom. Pošto je čarobnjak obećao da će svakom ispuniti po jednu želju, Berica i Zerica su poželele isti crveni rubin koji poklanjaju čarobnjaku.
Serija obuhvata radnju u periodu od tri godine. Nakon avantura sa čarobnjakom i crvenim rubinom, odigravaju se i druge neobične avanture. Mumin ostaje budan jedne zime dok ostali članovi porodice spavaju u zimskom snu, te zajedno sa Malom Mu i Tutiki doživljava niz pustolovina. Nekoliko epizoda prati pokušaje Mumeta da dizajnira leteći brod. Takođe, u drugoj godini upoznaju i Alisu koju baka podučava da postane veštica. Serija se završava dolaskom treće zime te Mumijevi odlaze na spavanje a Svire na svoje sezonsko putovanje na jug.
Produkcija[uredi | uredi izvor]
Mumijevi su bili pretočeni u televizijske serije više puta. Između ostalog, dva puta u Japanu, „Mumijevi” 1969. i „Novi Mumijevi” iz 1972, ali se nijedna ni druga adaptacija nisu dopadale autorki Tove Janson zbog izneveravanja koncepcije likova u odnosu na njen literalni predložak.[2][3] Iz ovog razloga, „Mumijevi” i „Novi Mumijevi” nikada nisu bili prikazani izvan Japana. Krajem sedamdesetih je načinjena vrlo uspešna poljska televizijska adaptacija „Mumijevih” koja se prikazivala širom Evrope. Želju za novom adaptacijom izrazio je producent Denis Livson, te je još od 1981. pokušavao da dobije autorsku dozvolu od Tove i Larsa Jansona. Oboje su dugo oklevali, ali su konačno pristali nakon što su videli crtanu seriju „Alfred Džonatan Kvak” koju je upravo Livson kreirao i producirao. U japanskom studiju Livson je pokazao Tovi i Larsu isečak iz serije, nakon čega je, prema Livsonovom tvrđenju, Tove usklkinula: „Oživeli su!” (Dom lever ju).[4]
Serija je snimana u koprodukciji holandske producentske kompanije Telekejbl Beneluks („Telecable Benelux B.V.”) i japanskih animatorskih studija Teleskrin Japan (Telescreen Japan Inc) i Vizual 80 (Visual 80). Hiroši Saito i Masajuki Kodžima su je režirali, a Akira Mijazakai potpisao scenario za većinu epizoda. Tuve i Lars Janson su učestvovali u koncepciji i vršili određene izmene u scenariju.
Razlika u odnosu na knjige i stripove[uredi | uredi izvor]
Zapleti pojedinih epizoda zasnovani su na knjigama o Mumijevima i to na romanima „Čarobnjakov šešir” (osam epizoda), „Mumi usred zime” (tri epizode) „Opasna sredina leta” (tri epizode), „Memoari Tate Mumi” (tri epizode), „Tata Mumi na moru” (dve epizode) i na zbirci novela „Priče iz Doline Mumijevih”. Dvadesetak epizoda je utemeljeno na zapletu iz stripova. Ostale epizode su uglavnom zasnovane na originalnim zapletima.
Serija sadrži brojne razlike u odnosu na književni predložak. Pojedini likovi iz romana i stripova nisu prisutni u seriji, ali i obrnuto, pojedine pustolovine i likovi su se prvi put pojavili u ovom japanskom animeu.
Neke od značajnih razlika su:
- Mala Mu se pojavljuje u seriji od početka, dok se u romanima pojavljuje tek u kasnijim delovima.
- Gospodarica Studeni je drugačije predstavljena u seriji u odnosu na roman
- U knjigama Mumijevi daju Groki Čarobnjakov šešir u zamenu za crveni rubin, dok u seriji u zamenu za rubin Mumijevi daju Groki srcoliku školjku koju je Mumka poklonika Mumiju.
- U seriji Filifjonka je ona koja je othranila Tatu Mumi u sirotištu. U knjigama je to bio Hemuli
- Mumka i Njušo su stalni likovi u seriji. Njihova uloga u romanima je manja.
- Svire je mnogo ljubazniji i otvoreniji u seriji nego u romanima. Takođe, Svire u seriji ne puši lulu.
- Mume se, takođe, češće pojavljuje u seriji nego u književnim delima. U seriji je predstavljen kao naučnik i pronalazač, dok je u romanima manje važan junak koji sistematski rešava svakodnevne probleme. Njegova opsesija letenjem prisutna je samo u seriji.
- Alisa i njena baka veštica pojavljuju se isključivo u seriji.
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ Clements, Jonathan; Helen McCarthy (2015). The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese Animation. Stone Bridge Press. str. 2061. ISBN 978-1-61172-909-2.
- ^ Toole, Michael (23. 10. 2011). „The Mike Toole Show - Anime... Or Not?!”. Anime News Network. Pristupljeno 18. 10. 2014.
- ^ Brubaker, Charles (5. 3. 2014). „The Animated History of "Moomin"”. Cartoon Research. Pristupljeno 18. 10. 2014.
- ^ „Helsingin Sanomat - Tuomas Kaseva: Snufkin and the sea: Moomin animator at 60”. Arhivirano iz originala 28. 4. 2014. g. Pristupljeno 18. 10. 2014. Retrieved 7 July 2015.
Literatura[uredi | uredi izvor]
- Clements, Jonathan; Helen McCarthy (2015). The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese Animation. Stone Bridge Press. str. 2061. ISBN 978-1-61172-909-2.