Podljasje
Podljasje[1] ili podlasje (ukr. Підляшшя, Підлясся; blr. Падляшша, Падляссе, Падлессе; rus. Подляшье, Подля́сье, Подля́сия, Подля́хия; polj. Podlasie, Podlasze) je istorijsko-kulturna i geografska oblast u severoistočnoj Poljskoj.[2] Smešteno je u pograničnom području Poljske i Belorusije. Prostire se između Holmštine (Holmska zemlja, Holmska Rusija, Zabuška Rusija ili Zabužje) na jugu i reke Narev na severu. Najznačajniji gradovi oblasti su Drohičin i Bjelsk Podlaski.
Etimologija
[uredi | uredi izvor]Jedna od verzija etimologije ovog toponima povezuje ga sa rečju „les” (šuma) - slično imenu susednog Poljesja. Prema ovoj verziji, izraz „pod lasjem” je izveden iz rečenice „pod lesom”, odnosno „Podlesje”, „zemlja pod šumom”, „zemlja prekrivena šumom”, što je uslovljeno osobenostima lokalnog pejzaža u prošlosti, gustim i ogromnim šumama.
Prema drugoj verziji naziv Podljasje je izvedeno od naziva slovenskog plemena Ljahi, pa je značenje imena „zemlja pod Ljasima”. U prilog ove verzije, ide i naziv ove oblasti na litvanskom jeziku Palenki (Lenkija na litvanskom znači Poljska, a miškas znači šuma).
Beloruske (Padlяšša - „pod Ljahima”; Padlяsse, Padlesse - „pod lesom”), a slično i ukrajinske i poljske verzije imena ne dozvoljavaju izvlačenje jasnog zaključka.
Izvori
[uredi | uredi izvor]- ^ Milenko Mastilović, dipl. inž. kartograf (urednik atlasa) i saradnici (1992). Geografski atlas za V, VI, VII i VIII razred osnovne škole. Beograd: Izdavačka ustanova zavod za kartografiju:„GEOKARTA”. str. 30.
- ^ Pіdlяššя // Ukraїnsьka radяnsьka enciklopedія : u 12 t. / gol. red. M. P. Bažan ; redkol.: O. K. Antonov ta іn. — 2-ge vid. — K. : Golovna redakcія URE, 1982. — T. 8 : Olefіni — Poplіn. — S. 360.