Приче с овог и с оног света
| Priče s ovog i s onog sveta | |
|---|---|
 Naslovna strana srpskog izdanja | |
| Nastanak i sadržaj | |
| Autor | Žoze Saramago |
| Zemlja | Portugalija |
| Jezik | portugalski |
| Žanr / vrsta dela | priče |
| Izdavanje | |
| Izdavanje | 1971: Arcadia |
| Prevod | |
| Prevodilac | Jasmina Nešković |
| Datum izdavanja | 2013: Laguna (srpski) |
| Klasifikacija | |
| ISBN ? | 978-86-521-1343-9 |
Priče s ovog i s onog sveta (port. Deste mundo e do outro, 1997) izbor priča portugalskog Nobelovca Žozea Saramaga.
O knjizi[uredi | uredi izvor]
Šta se događa kada se stvari koje ljudi upotrebljavaju pobune protiv svojih korisnika?
Kako je jedan car pokušao da izoluje smrt?
Kakva je sudbina vozača, praktično zarobljenih u svojim kolima?
Zašto strada poslednji kentaur koji je vekovima lutao šumama, bežeći od ljudi?
Ispitujući vlastite izražajne mogućnosti, Saramago se najpre okušao u kratkim formama – pripovetkama, kratkim pričama, parabolama... Izbor iz dve zbirke parabola (Priče s ovog i s onog sveta, port. Deste mundo e do outro, i Putnikov prtljag, port. A bagagem do viaiante) i jedne zbirke pripovedaka (Tobožnji predmet, port. Objecto quase), uz novelu Priča o nepoznatom ostrvu, port. Conto da Ilha Desconhecida, potvrđuje kako se pisac sigurnim koracima približavao svojoj pravoj vokaciji – romanu. U ovoj knjizi čitalac će naći ne samo mnoštvo ideja koje će Saramaga zaokupljati čitavog života, već i sve osnovne odlike jednog neponovljivog književnog rukopisa, toliko drugačijeg da ga je nemoguće oponašati.[1]
Ocena priča[uredi | uredi izvor]
„Velikan evropske književnosti iznosi nam u pričama svoj osoben pogled na raspad društvenih vrednosti, otuđenje i političku represiju, nudeći svoj odgovor na takve pojave: kada sve propadne, dobra metafora je najbolja alternativa.“ Morning Star
„Ovde se majstor pera ogleda u kraćim, inventivnim proznim formama, i ishod je impresivan i lucidan. Saramagov dar i u pričama se neosporno ispoljio kao i u njegovim romanima.“ Publishers Weekly
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ O knjizi Priče s ovog i s onog sveta, veb-stranica Lagune, (pristupljenjno 20. januara 2015).