Razgovor s korisnikom:Aleksandar810

Pozdrav, Aleksandar810. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Aleksandar810. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --filip @ 10:21, 3. jun 2011. (CEST)

Literatura

Pozdrav,bilo bi dobro da kada dodaješ neke podatke u članke da uz njih navedeš i odakle si ih preuzeo.

Npr. ubaciš u članak rečenicu:

Poreklo stanovništva po rodovima, prema ispitivanjima iz 1939. godine

a onda dodaš:

<ref>Подаци о књизи или другом извору из кога је податак преузет</ref>

i eventualno,ukoliko u članku pre toga nije bilo nikakvih referenci,dodaš kod za njihovo ispisivanje,pri kraju članka:

== Референце ==

{{списреф}}

Više detalja o tome bi trebalo da bude ovde.

Pozdrav, Crni Bombarder!!! (†) 11:59, 13. jun 2011. (CEST)

Pretpregled

Želeo bih da se zahvalim za vaše doprinose Vikipediji. Međutim, preporučujemo da koristite dugme prikaži pretpregled pre snimanja vaših izmena. Ovo vam pomaže da pronađete greške ukoliko ste ih napravili i sprečava zagušenje skorašnjih izmena i istorije stranice. Hvala još jednom. --filip @ 19:31, 17. jun 2011. (CEST)

Imena naroda i ostalo

Zvanično ime naroda je Romi a ne Cigani, i Albanci a ne Arbanasi. Zamolio bih te da ne vraćaš na svoje oblike. Takođe imam primjedbe na tvoje doslovno prepisivanje iz knjige pri čemu nerijetko unosiš riječi i rečenične konstrukcije koje su za pijacu a ne jednu ozbiljnu enciklopediju. Imaj na umu da su podaci koje ti unosiš stari 80 godina, i da su se prilike u međuvremenu možda i promijenile, pa bi dobro bilo da te podatke ne prikazuješ kao nešto što je današnje, kao što na mnogim mjestima radiš. Ako ne znaš prepričati ono što se nalazi u knjizi nego samo doslovno prepisuješ, onda možda vikipedija nije pravo mjesto za tebe. Pozdrav!--V i k i v i n dbla bla 18:29, 29. jun 2011. (CEST)

Odgovor

Pa dobro gospodine potrudiću se, kako ne bi imali primedbe, nisam je ekspert enciklopedije. Što se tiče imena naroda, ne pišem po svom mišljenju i viđenju. U tim starim knjigama ne pominju se Albanci, već Arbanasi, trebalo bi da znaš da se termin Albanci javlja, tek posle drugog svetskog rata. U knjizi su zavedeni kao Arbanasi, isto važi i za Cigane. narodno ime Romi uvedeno je pre nekoliko decenija. Hoćeš sad da me ubeđuješ, da si veći znalac od pokojnog akademika Atanasija Uroševića, nisi mu ni do kolena (bez ljutnje molim). A što se tiče primedbe: Ako su ove podatke, koje prepisujem za pijacu, onda ih slobodno izbrišite. Zar je zabranjeno prepisivati iz bilo kog izvora? Gde to piše? Iz raznih izvora je prepisana cela enciklopedija. Ja opisujem stanje od pre 80 godina, a ne današnje. Šta ti ja mogu kupi monografije, koje ja posedujem i uveri se onda. Uostalom hvala na upozorenju. I još nešto enciklopedija (nije tvoje vlasništvo) i nastaviću da ubacujem razne podatke o mom Kosovu i Metohiji, kako znam i umem. I niko me ne moze sprečiti. Poz iz CH(Aleksandar810 (razgovor) 20:37, 29. jun 2011. (CEST))

Mi u ovoj enciklopediji imamo razna glupa pravila, između ostalog i pravilo da nije poželjno doslovno prepisivati iz knjiga jer bi se mogla narušiti autorska prava gospodina autora knjige. Zavisi kada je gospodin umro i kada je knjiga objavljena, odnosno, ne znam da li je knjiga u javnom vlasništvu ili ne. U svakom slučaju, bolje je prepričati sadržaj knjige nego doslovno prepisivati. Što se tiče imena naroda, ima da se koriste zvanična današnja imena, nije bitno šta piše u knjizi.--V i k i v i n dbla bla 20:53, 29. jun 2011. (CEST)

Da, potpuno vas razumem. Nije reč o jednoj knjizi, nego o nekoliko Knjiga. A. Urošević rođen 1898 god u Rajanovcu, kod Kos. Kamenice. On je obradio više od pola Kosova. Knjige su objavljene nesto kasnije 60 godina prošloga veka. Knjige su kupljene u bibloteci u Begišu.

Moj cilj nije da Vas sprečim da unosite te podatke (da mi je to bio cilj, pokrenuo bih raspravu na Trgu). Samo želim da Vam skrenem pažnju na neke stvari koje bi mogli unaprediti u Vašem pisanju. Možda sam malo i preterao sa onom pijacom, ako sam Vas uvredio, izvinjavam se. Ono na šta želim da Vam skrenem pažnju je da bi se neke zastarjele riječi i sintagme mogle zameniti rečima koje su danas standardne u srpskom jeziku. Dalje, u jednom članku sam, čini mi se, pročitao da je neko „nezakonito rođen“, pri čemu ne znam šta to konkretno znači. Takve konstrukcije bi trebalo izbegavati. Dalje, od reči koje često koristite, reč „starinci“ bi mogli zameniti rečju „starosedeoci“, jer je ona standardnija u današnjem srpskom jeziku. Oko imena naroda: Ranije je u srpskom jeziku korišten naziv Arbanasi za Albance, ali je danas Albanci standardno i tu ne vidim ništa sporno (a mnogi danas i ne znaju ko su arbanasi, ali svi znaju ko su albanci).--V i k i v i n dbla bla 01:57, 30. jun 2011. (CEST)