Razgovor s korisnikom:Quetzalcoatl

Pozdrav, Quetzalcoatl. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku!
Zdravo, Quetzalcoatl. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan.
Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Odvojite malo vremena i pročitajte sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju.
	Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija?		Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije
	Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak		Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji
	Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima		Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica
	Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati		Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju
	Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica		Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance
Dugme za automatski potpis Potpisujte se na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad uređivačkog prozora — time dodajete vaše korisničko ime, trenutno vreme i datum. Takođe, nemojte se potpisivati u člancima. Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, pročitajte važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalni korisnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --filip ██ 18:04, 9. april 2010. (CEST)

Prikaži pretpregled

Želim da Vam se zahvalim za doprinose Vikipediji. Preporučujem Vam da ubuduće koristite dugme Prikaži pretpregled pre nego što sačuvate izmenu. Ovo Vam pomaže da pronađete sve greške koje ste napravili, smanjuje sukobe izmena i sprečava zatrpavanje skorašnjih izmena i istoriju izmena. Hvala još jednom.mickit 13:45, 5. mart 2011. (CET)

Dobrodošlica

Članak Arnulf Loši dobro izgleda za početak, čestitam uz želju za još takvih članaka. --Đorđe Stakić (r) 17:51, 7. mart 2011. (CET)

Vilajeti i sl.

Članak o vijalajetima, kao npr. Kirikale (vijalet), trebao bi nasloviti sa Vijalet Kirikale jer je to njegov službeni naziv na turskom jeziku, kao što je kod nas npr. Opština Leskovac. --Željko Todorović (razgovor) 13:55, 30. avgust 2011. (CEST) s. r.

Sad je kasno da menjam ali mogu napraviti preusmeravanje sa "Vilajet..." na "...(vilajet)". A možda bi se takva formulacija mogla ostaviti za otomanske vilajete?--Quetzalcoatl (razgovor) 15:43, 30. avgust 2011. (CEST)

Ja ću izmijenjati te nazive na službene. Bilo bi fino da i ti ako nastavljaš da dodaješ članke, da nastaviš po principu Vilajajet ???, a što se tiče otomanskih vilajeta, za njih bi mogao da koristiš ovu sada formu odnosno ??? (vilajet). Tu je teže utvrditi službeni naziv, tako da je to u zagradi dobrodošlo. --Željko Todorović (razgovor) 21:42, 1. septembar 2011. (CEST) s. r.

U redu, ja više neću unositi članke dok to ne promeniš.A što se tiče otomanskih vilajeta može biti "Vilajet ... (Otomansko carstvo)".--Quetzalcoatl (razgovor) 22:02, 1. septembar 2011. (CEST)

Može tako, ipak valja napomenuti da se radi o Osmanskom carstvu. --Željko Todorović (razgovor) 22:03, 1. septembar 2011. (CEST) s. r.

Ok, pusti mene da preimenujem, pošto sam ja svoje nazive posejao svugde po vikipediji.--Quetzalcoatl (razgovor) 22:07, 1. septembar 2011. (CEST)

Samo malo!

Napravili smo grešku. Na sreću, nisam puno naziva izmijenjao. Treba da bude Istanbulski vilajet, Ankarski vilajet itd. Na turskom jeziku to Ankara ill je pridjev, odnosno Ankarski vilajet. Tako ih naslovi. --Željko Todorović (razgovor) 22:31, 1. septembar 2011. (CEST) s. r.

Ne razumijem zašto si ih onako naslovio, kada si u sadržajima pisao Ankarski vilajet, Istanbulski vilajet itd.? --Željko Todorović (razgovor) 22:32, 1. septembar 2011. (CEST) s. r.

Da ne bude suvoparno, da ne piše stalno jedan te isti naziv kad oba na srpskom mogu proći. A prideve nisam upotrebljavao u nazivu jer je neke teško izvesti od imenice (na srpskom zvuče čudno).--Quetzalcoatl (razgovor) 22:33, 1. septembar 2011. (CEST)

Nema veze sa pridjevima, oni se mogu lako izvući. Ako nisi siguran za neki, pitaj na Trgu. Za one koje znaš, tako ih i naslovi. --Željko Todorović (razgovor) 22:39, 1. septembar 2011. (CEST) s. r.

OK, onda se bacam na preimenovanje. Sad ću šablon.--Quetzalcoatl (razgovor) 22:41, 1. septembar 2011. (CEST)