Razgovor s korisnikom:Socaacos
| Pozdrav, Socaacos. Dobro došli na Vikipediju na srpskom jeziku! | |||
| Zdravo, Socaacos. Hvala na učešću u projektu. Nadamo se da ćete uživati u saradnji i da će vam boravak s nama biti prijatan. | |||
| Vikipedija na srpskom jeziku je slobodna enciklopedija koja je nastala 2003. godine. Od tada smo uspostavili različita pravila u našoj zajednici. Molimo vas da odvojite malo vremena i pročitate sledeće teme, pre nego što počnete da uređujete Vikipediju. | |||
|
Pet stubova Vikipedije Šta je Vikipedija? |
|
Pomoć Opšti priručnik za uređivanje Vikipedije |
|
Uputstva Brzo naučite da pravite izmene, korak po korak |
|
Pesak Za uvežbavanje rada na Vikipediji |
|
Osnovni kurs Traži personalizovanu pomoć pri prvim pokušajima |
|
Naučite kako se uređuje stranica Vodič za uređivanje stranica |
|
Stvari koje ne bi trebalo da radite Sažetak najučestalijih grešaka koje treba izbegavati |
|
Najčešće postavljana pitanja Pitanja koja mnogi postavljaju |
|
Pravila Vikipedije Pravila i smernice koje je usvojila zajednica |
|
Trg Mesto gde možete pitati druge vikipedijance |
 Molimo vas da se potpisujete na stranicama za razgovor pomoću četiri tilde (~~~~) ili klikom na dugme koje se nalazi iznad prozora za pravljenje izmena — to daje vaše ime, trenutno vreme i datum. Takođe, molimo vas da se ne potpisujete u člancima. Za slanje slika na Vikipediju, molimo vas da pročitate: Pre nego što počnete s uređivanjem članaka, molimo vas da pročitate važne napomene o pisanju srpskim jezikom na Vikipediji. Članci na Vikipediji na srpskom jeziku mogu se potpuno ravnopravno uređivati ćirilicom i latinicom, ekavicom i ijekavicom, ali nije dozvoljeno mešanje pisama niti izgovora u istom članku. Izmene latinicom u ćiriličkom tekstu (i obrnuto) i izmene „osisanom” latinicom, odnosno ASCII-jem, biće uklonjene bez odlaganja. Don't speak Serbian? Sr-0? — talk to us via our Village Pump in English.
| |||
Nadamo se da ćete uživati sa nama doprinoseći Vikipediji i da ćete postati njen stalan saradnik. Ukoliko imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na nekoj od stranica na Trgu. Još jednom, dobro došli na Vikipediju, projekat slobodne enciklopedije. Srećan rad! --MilicevicBot (razgovor) 22:01, 27. oktobar 2015. (CET)
Pretpregled[uredi izvor]
Želim da Vam se zahvalim za doprinose Vikipediji. Međutim, preporučujem Vam da koristite dugme Prikaži pretpregled pre snimanja izmena. Ovo Vam pomaže da pronađete greške ukoliko ste ih napravili i sprečava zagušenje skorašnjih izmena i istorije izmena. Hvala još jednom. --Milićević (razgovor) 23:06, 28. oktobar 2015. (CET)
Pretpregled[uredi izvor]
Želim da Vam se zahvalim za doprinose Vikipediji. Međutim, preporučujem Vam da koristite dugme Prikaži pretpregled pre snimanja izmena. Ovo Vam pomaže da pronađete greške ukoliko ste ih napravili i sprečava zagušenje skorašnjih izmena i istorije izmena. Hvala još jednom. --Milićević (razgovor) 16:46, 31. oktobar 2015. (CET)
Pretpregled[uredi izvor]
Želim da Vam se zahvalim za doprinose Vikipediji. Međutim, preporučujem Vam da koristite dugme Prikaži pretpregled pre snimanja izmena. Ovo Vam pomaže da pronađete greške ukoliko ste ih napravili i sprečava zagušenje skorašnjih izmena i istorije izmena. Hvala još jednom. --Milićević (razgovor) 18:13, 18. novembar 2015. (CET)
Članak Vaclav Sierpinski jnj napisan uz pomoć mašinskog prevodioca, pravopis i gramatika su očajni, transkripcije katastrofalne. A ispravno ime je Vaclav Šjerpinjski. --ΝικόλαςΜπ. (razgovor) 18:13, 23. novembar 2015. (CET)
Dobrodošao na Vikipediju[uredi izvor]
Socaacos, vidim da si napisao veliki broj članaka. Uradio si sjajan posao i čestitam ti na prvim izmenama. Kao kod većine prvih članaka, ima elemenata koje bi tebalo popraviti i usavršiti. Moj predlog je sledeći:
- U pojedinim člancima reference su ubačene u podnaslov Spoljašnje veze i nisu obeležene ref-ref tagom
- Članci nisu smešteni u kategorije, a trebalo bi da svaki članak pripada makar jednoj kategoriji.
- Deo Vidi još (ovako se ispravno prevodi) trebalo bi da ima linkove ka člancima na Vikipediji na srpskom (ne ostavljaju se veze ka engleskoj verziji). Ukoliko ovih članaka nema, nije baš smisleno da ostanu crveni linkovi i prazne strane (šta da vide još/takođe?!). Tada je bolje čitav taj podnaslov obrisati.
Ovo su neke od najčešćih grešaka studenata. Savetujem da pregledaš i ostale greške studenata i način da se one prevaziđu, kako se ne bi našle u tvojim člancima. Želim ti srećan rad. Ako budeš imao nekih pitanja, na raspolaganju sam.
Pozdrav,--Milica (razgovor) 16:21, 8. decembar 2015. (CET)
- Dobrodošao na Vikipediju na srpskom jeziku. Pomogao sam ti malo oko članka Ćelijski automat, a na tebi je da nastaviš. Uvod i prvi odeljak su sređeni, kao i literatura, spoljašnje veze i još ponešto kroz celi članak. Međutim, ima mnooooooogo gramatičkih grešaka, besmislenih prevoda itd. (Pogledaj Razgovor:Ćelijski automat)
- Možeš pogledati šta sam sve promenio tako što ćeš u istoriji izmena uporediti svoju poslednju izmenu (ili korisnika CarRadovan i trenutnu) kako bi vidio na šta treba da obratiš pažnju. Puno sreće u uređivanju!
- P. S. Trebalo bi da obrišeš ogroman broj unutrašnjih veza / vikiveza ([[tekst veze]]) jer nema smisla da se članak onoliko crveni, kao i sve veze iz dela Vidi još, koji je preimenovan na taj naziv (ako želiš, tu dodaj nove, postojeće vikiveze). Evo gore ti je to savetovala korisnica Milica, a ovaj poster Najčešće greške studenata će ti biti od ogromne koristi pri uređivanju, kao i stranice Vikipedija:Uputstva koje sadrže osnove koje mora da se poznaju da bi se uređivalo... — Obsuser✉ 02:19, 12. januar 2016. (CET)
Ja ne mogu nikako da nađem taj članak. Da li je obrisan?--Marko Stanojević (razgovor) 01:12, 13. januar 2016. (CET)
Ćelijski automat[uredi izvor]
Korisnik:Socaacos, pogledala sam članak i vidi se da je uloženo dosta truda u njega. Odrađeno je puno, ali ima nekloliko stvari koje još treba izmeniti:
- Pre svega- ne ostavljaju se linkovi ka člancima na engleskom (koji ne postoje na Vikipediji na srpskom, pa su crveni). Na početku paragrafa, gde piše Glavni članak... treba da se stavi članak na srpskom (ako postoji). Ako ne, obriši taj deo.
- Isto i sa delom "Vidi još", gde se ne ostavljaju crveni linkovi (bolje obriši sve što ne postoji).
- Moraš ujednačiti prevode. Primer: ako je prvi put pojam preveden kao ćelijski automat, tako mora i dalje u tekstu da stoji. Ne možeš kasnije mešati ćelijski i celularni automat... Ovo isto važi i za druge pojmove.
- Treba srediti rečenice da budu nedvosmislene, jasne i pismene. Primer konfuzne i gramatički nepravilne rečenice: Pravilo 30 pokazuje klasu 3 ponašanja, što znači čak i jednostavni ulazni modeli, kao što je to prikazano dovode do haotične, naizgled slučajne istorije.
- Umesto znakova navoda koristi kurziv (iskošena slova). Najbolje rešenje je da prepričaš te delove svojim rečima i koristiš iste izvore.
Pozdrav,--Milica (razgovor) 11:44, 18. januar 2016. (CET)
Mašinski prevodi[uredi izvor]
Socaacos, moli te, obrati pažnju na kvalitet članaka koje pišeš. Nije dozvoljeno niti preporučljivo da ostavljaš članke prevedene preko gugl prevodioca ili slične aplikacije. Veliki broj nekvalitetnih članaka nema smisla, pošto će biti obrisano sve što nije u skladu sa pravilima Vikipedije. Već si napisao značajan broj članaka i bolje se posveti sređivanju postojećih. Ako ti bude potrebna pomoć, na raspolaganju sam. Pozdrav, --Milica (razgovor) 15:27, 20. januar 2016. (CET)
- Nije da nema smisla pošto će biti obrisano, već nema smisla pa će biti obrisano. Svejedno nema smisla ako nema smisla. I nije to toliko strašno; ako se odvoji sat vremena i prođe kroz članke još jednom, mnooogo toga se za to vreme može popraviti. I možete preporučiti upotrebu Ctrl+F za lakše pronalaženje grešaka ako neko kojim slučajem ne zna za ovo (na primer, može se pronaći
>.ili>,što ne sme biti u članku jer<ref></ref>ne sme biti popraćeno tačkom, zarezom i sl. već se može naći samo i samo.<tj.,<; ili,,,;,:,.... ne sme da se nađe u članku već samo,,;,:,.... i sl.). Pozdrav. — Obsuser✉ 20:54, 20. januar 2016. (CET)
Prekopiraj svoj rad iz Istorije izmena u svoju korisničku stranicu i sređuj ga do mile volje (ako već koristiš Gugl prevodilac, pokušaj da tako dobijen prevod prepričaš svojim rečima i u duhu srpskog jezika). Ne mora se robovati klišeima niti treba prevesti svaku reč.
--Sly-ah (razgovor) 11:31, 21. januar 2016. (CET)
...[uredi izvor]
- Ja ti nisam profesor, i nisam dužan da trpim tvoja ***** a ni tvojih kolega
- Ne mogu da ti pomognem, svi ti članci moraju iznova da se napiši i bez mašinskog prevodioca
- Čak i kad bi ti pomogao i sve tvoje radove sredio, slaba vajda tebi od toga, tvoji profesori po svoj prilici cene kvantitet a ne kvalitet
- Mašinski prevod nije dozvoljen!
--Milićević (razgovor) 13:38, 27. januar 2016. (CET)
Logička simulacija[uredi izvor]
Zdravo! Ako može samo jedno pitanje. Da li je članak Logička simulacija urađen u sklopu projekta seminarskih radova i ako da, da li pripada kursu Računarski alati na Fakultetu inženjerskih nauka Univerziteta u Kragujevcu? Hvala unapred na odgovoru. --CumulusBGD (razgovor) 14:11, 2. jun 2016. (CEST)