Pređi na sadržaj

Sakadžaveja

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
Sakadžaveja
Sakadžaveja (desno) sa Luisom i Klarkom.
Druga imenaSakagaveja
Datum rođenja(1788-05-00)maj 1788.
Mesto rođenjaSalmon, Ajdaho, SAD
Datum smrti20. decembar 1812.(1812-12-20) (24 god.)
Mesto smrtiKenel, Južna Dakota, SAD
Značajni radovipomoć pri ekspediciji Luisa i Klarka
SupružnikTusent Šarbono

Sakadžaveja (engl. Sacagawea; maj 1788 – 20. decembar 1812. ili 9. april 1884. godine)[1][2][3] bila je žena Lemhi Šošona, koja je u tinejdžerskim godinama pomogla ekspediciji Luisa i Klarka u istraživanju teritorije Luizijane. Sakadžaveja je putovala sa ekspedicijom hiljadama milja, od Severne Dakote do Tihog okeana, pomažući u uspostavljanju kulturnih kontakata sa američkim starosedeocima i doprinoseći ekspedicijskom poznavanju prirodne istorije u različitim regionima.

Nacionalna američka asocijacija za pravo glasa žena početkom 20. veka usvojila je Sakadžaveju kao simbol ženske vrednosti i nezavisnosti, podigavši nekoliko statua u njeno sećanje i učinivši mnogo da se ispričaju njena dostignuća.[4]

Mladost[uredi | uredi izvor]

Pouzdane istorijske informacije o Sakadžaveji su veoma ograničene. Rođena je najverovatnije 1788. godine, u plemenu Agaidika (zvani Lemhi Šošoni), u blizini današnjeg Salmona u Ajdahu. Ovaj grad nalazi se u blizini kontinentalnog razvođa Amerike, na današnjoj granici Ajdaho-Montana.[5]

1800. godine, kada je imala oko 12 godina, Sakadžaveja i nekoliko druge dece bili su zarobljeni od strane grupe Hidatsa, u napadu koji je prouzrokovao smrt nekoliko Šošona: četiri muškarca, četiri žene i nekoliko dečaka. Držana je u zatočeništvu u selu Hidatsa, u blizini današnjeg Vošberna u Severnoj Dakoti.[6]

Sa oko 13 godina prodata je u brak bez saglasnosti sa Tusenom Šarbonom, lovcem iz Kvebeka. Takođe je kupio još jednu mladu devojku iz Šošona, poznatu kao žena-vidra (Otter Woman). U nekim izvorima govori se da je Sakadžaveju osvojio kockanjem.[6]

Ekspedicija Luisa i Klarka[uredi | uredi izvor]

Putanja ekspedicije Luisa i Klarka.

Godine 1804, korpus otkrića stigao je do sela Mandan, gde su kapetani Meriveder Luis i Vilijam Klark izgradili Fort Mandan za zimovanje 1804–05. godine. Intervjuisali su nekoliko lovaca, koji bi mogli da tumače ili vode ekspediciju uz reku Misuri u proleće. Znajući da će morati da komuniciraju sa narodima koji su živeli na izvoru reke Misuri, pristali su da angažuju Tusena Šarbonoa, koji je tvrdio da govori nekoliko domorodačkih jezika, i jednu od njegovih žena, koja je govorila Šošone jezik. Sakadžaveja je u to vreme bila trudna sa svojim prvim detetom.[7]

Klark je 4. novembra 1804. godine zabeležio u svom dnevniku:[7]

Francuz po imenu Čabona, koji govori jezik Velikog Belleia, poseti nas, želeo je da unajmi i obavestio nas je da su njegova 2 kvadrata (skvoa) Indijanci zmija, angažovali smo ga (zaručili) da nastavi sa nama i uzme jednog od njegove žene da tumače zmijski jezik...

— Vilijam Klark, Clark, William. [1804] 2004. "November 4, 1804." The Journals of the Lewis and Clark Expedition Online, edited by G. E. Moulton, et al. Lincoln, NE: Center for Digital Research in the Humanities and University of Nebraska Press.

Šarbono i Sakadžaveja preselili su se u tvrđavu ekspedicije nedelju dana kasnije. Klark joj je kasnije dao nadimak „Džejni“.[8] Luis je zabeležio rođenje Žan Batista Šarbonoa, 11. februara 1805. godine. Pripadnici korpusa dali su dečaku nadimak „Pomp“ ili „Pompi“.

U aprilu je ekspedicija napustila Fort Mandan i krenula uz reku Misuri u pirogama. Sakadžaveja je 14. maja 1805. godine sačuvala predmete koji su ispali iz prevrnutog čamca, uključujući dnevnike i zapise Luisa i Klarka. Komandanti korpusa, koji su hvalili njenu brzu reakciju, nazvali su reku Sakadžaveja, u njenu čast, 20. maja 1805. godine. Do avgusta 1805. godine, korpus je locirao pleme Šošona i pokušavao da trguje za konje, radi prelaska Stenovite planine. Iskoristili su Sakadžaveju za tumačenje, potom otkrili da je vođa plemena Kamivejt njen brat.[9][10]

Sakadžaveja, Luis i Klark stižu do kampa Šošoni plemena.

Luis je zabeležio njihovo ponovno okupljanje u svom dnevniku:[9]

Ubrzo nakon toga stigao je kapetan Klark sa prevodiocem Šarbonom i Indijankom, za koju se pokazalo da je sestra poglavice Kamivejta. Susret tih ljudi je bio zaista dirljiv, posebno između Sakadžaveje i Indijanke, koja je bila zarobljena u isto vreme sa njom, a koja pobegla od Hidatsa i ponovo se pridružila svojoj naciji.

— Meriveder Luis, Lewis, Meriwether. [1805] 2004. "August 17, 1805." The Journals of the Lewis and Clark Expedition Online, edited by G. E. Moulton, et al. Lincoln, NE: Center for Digital Research in the Humanities and University of Nebraska Press.

Šošoni su pristali da zamene konje i da obezbede vodiče, koji će voditi ekspediciju preko Stenovitih planina. Prelazak preko planine je trajao duže nego što se očekivalo, a zalihe hrane ekspedicije su se smanjivale. Kada su se spustili u umerenije regione, Sakadžaveja je pomogla da se pronađu i skuvaju koreni kamazije, kako bi povratili snagu.

Članovi enspedicije na reci Kolumbiji. Autor slike Čarls Marion Rasel.

Dok se ekspedicija približavala ušću reke Kolumbije, na obali Pacifika, Sakadžaveja se odrekla svog pojasa sa perlama, kako bi omogućila kapetanima da trguju za krzneni ogrtač, koji su želeli da donesu predsedniku Tomasu Džefersonu.[11]

Klarkov zapis u dnevniku za 20. novembar 1805. glasi:[11]

Jedan od Indijanaca je imao na sebi kaput napravljen od kože dve morske vidre, krzno im je bilo bogatije od bilo kog krzna koje sam ikada video. Kapetan Luis i ja smo pokušali da kupimo kaput sa različitim artiklima. Najzad, kupili smo ga za pojas od plavih perli, koji je žena našeg tumača Šabonoa nosila oko svog struka.…

— Vilijam Klark, Clark, William. [1805] 2004. "November 20, 1805." The Journals of the Lewis and Clark Expedition Online, edited by G. E. Moulton, et al. Lincoln, NE: Center for Digital Research in the Humanities and University of Nebraska Press. Archived from the original 2 February 2008.

Kada je korpus stigao do Tihog okeana, svi članovi ekspedicije, uključujući Sakadžaveju i Klarkovog porobljenog slugu Jorka, glasali su 24. novembra o lokaciji za izgradnju zimske tvrđave. U januaru, kada je lešina kita pronađena na plaži južno od Fort Klatsopa, Sakadžaveja je insistirala da vidi ovu „monstruoznu ribu“. Približili su se Stenovitim planinama u julu 1806. godine.

Klark je 6. jula zabeležio:

Indijanka me je obavestila da je često bila na ovoj ravnici i da je dobro zna... Rekla je da ćemo otkriti procep u planinama u našem pravcu.

— Vilijam Klark, Clark, William. [1805] 2004. "July 6, 1806." The Journals of the Lewis and Clark Expedition Online, edited by G. E. Moulton, et al. Lincoln, NE: Center for Digital Research in the Humanities and University of Nebraska Press. Archived from the original 2 February 2008.

Nedelju dana kasnije, 13. jula, Sakadžaveja je posavetovala Klarka da pređe u sliv reke Jeloustoun, sada poznat kao prelaz Bouzman. Kasnije je ovaj put izabran kao optimalna ruta za severnopacifičku železnicu.

Dok je Sakadžaveja prikazana kao vodič za ekspediciju, zabeleženo je da je pružala smernice u samo nekoliko slučajeva, prvenstveno u današnjoj Montani.[12] Njen rad kao prevodilac pomogao je ekspediciji u pregovorima sa Šošonima. Ali, ona je takođe imala značajnu vrednost za misiju samo svojim prisustvom. To što su žena i beba putovali sa njima, demonstriralo je miroljubivu nameru ekspedicije. Dok je putovao kroz sadašnji okrug Frenklin u Vašingtonu, oktobra 1805. godine, Klark je primetio da „žena Šarbonoa, našeg prevodioca, pomiruje sve Indijance, jer je, prema našim prijateljskim namerama, žena sa grupom muškaraca znak mira.“[13] Dalje je napisao da je ona „potvrdila tim ljudima naše prijateljske namere, jer nijedna žena nikada ne prati ratnu grupu Indijanaca u ovoj četvrti“.[14]

Dok je Klark putovao nizvodno od Fort Mandana, pisao je Šarbonou, 20. avgusta 1806. godine:[15]

Dugo ste bili sa mnom i ponašali se na takav način da steknete moje prijateljstvo. Vaša žena, koja vas je pratila na tom dugom, opasnom i zamornom putu do Pacifika i nazad, zaslužila je veću nagradu za svoju pažnju i usluge, nego što je bilo u našoj moći da joj damo kod Mandana. Što se tiče tvog malog Sina (moj dečak Pomp), ti dobro znaš moju naklonost prema njemu i moju strepnju da ga uzmem i odgajam kao svoje dete... Ako si odlučan da prihvatiš bilo koju od mojih ponuda i dovedeš mi svog sina, najbolje je da tvoja žena Džejni pođe sa tobom, da se brine o dečaku dok ga ne dobijem... Želeći tebi i tvojoj porodici veliki uspeh i nestrpljivo očekujem da vidim mog malog dečaka koji igra, Batista, ostaću tvoj prijatelj, Vilijam Klark.

— Vilijam Klark, Kastor, Peter J., ed. 2003. "Sacagawea in primary sources." American Indian Women. St. Louis: American Cultural Studies, Washington University. Archived from the original on 11 February 2006.

Kasniji život i smrt[uredi | uredi izvor]

Deca[uredi | uredi izvor]

Spomenik Žan Batistu Šarbonou.

Nakon ekspedicije, Šarbono i Sakadžaveja su proveli tri godine u plemenu Hidatsa, pre nego što su 1809. godine prihvatili poziv Vilijama Klarka da se nasele u Sent Luis, u Misuriju. Poverili su Žan Batistovo obrazovanje Klarku, koji je mladića upisao u internat Akademije Sent Luis.[16][17]

Sakadžaveja je rodila ćerku Lizet Šarbono oko 1812. godine.[17] Lizet je prepoznata kao jednogodišnja devojčica u dokumentima za usvajanje iz 1813. godine, prepoznajući Vilijama Klarka kao njenog staratelja, koji je te godine usvojio i njenog starijeg brata.[18] Pošto se u Klarkovim papirima Lizet kasnije ne pominje, veruje se da je umrla u detinjstvu.

Smrt[uredi | uredi izvor]

Prema Boni Baterfild, istorijski dokumenti sugerišu da je Sakadžaveja umrla 1812. godine od nepoznate bolesti. Na primer, u dveniku Henrija Brekenridža, trgovca krznom, iz 1811. godine, pisalo je da Sakadžaveja i Šarbono žive u tvrđavi. Brekenridž je zapisao da je Sakadžaveja „postala bolesna i da je čeznula da ponovo poseti svoju rodnu zemlju“.[19] Džon Lutig, službenik Fort Lize, zabeležio je u svom dnevniku 20. decembra 1812. godine da je „žena Šarbonoa umrla od pegavog tifusa."[19] Rekao je da je "imala oko 25 godina. Ostavila je iza sebe finu, novorođenu devojčicu."[17] Dokumenti koje je posedovao Klark pokazuju da je Šarbono već poverio svog sina Batista Klarkovoj brizi, na Klarkovo insistiranje.[17]

Sakadžaveja spomenik na verovanom mestu smrti.

U februaru 1813. godine, nekoliko meseci nakon Lutigovog unosa u dnevnik, 15 muškaraca je ubijeno u napadu domorodaca na Fort Lizu, koja se tada nalazila na ušću reke Bighorn.[19] Džon Lutig, kao i Sakadžavejina mala ćerka, bili su među preživelima. Pogrešno se mislilo da je i Šarbono ubijen, ali je živeo najmanje 76 godina. On je prepisao formalno starateljstvo nad svojim sinom i ćerkom Vilijamu Klarku 1813. godine.[20]

Kao dodatni dokaz da je Sakadžaveja umrla 1812. godine, Baterfild piše:[17]

U dokumentu o usvajanju, koji je sačinjen u sudskim spisima za siročad u Sent Luisu, u državi Misuri, stoji: „11. avgusta 1813. godine, Vilijam Klark je postao staratelj Tusantu Šarbonou, dečaku od oko deset godina, i Lizeti Šarbono, devojčici od oko godinu dana.' Da bi sud u državi Misuri u to vreme odredio dete kao siroče i dozvolio usvajanje, oba roditelja su morala biti potvrđena kao mrtva u sudskim dokumentima.

— Boni Baterfild, Butterfield, Bonnie (2010). "Sacagawea's Death". Native Americans: The True Story of Sacagawea and Her People.

Poslednji zabeleženi dokument koji se odnosi na Sakadžavejin život, pojavljuje se u originalnim beleškama Vilijama Klarka, napisanim između 1825. i 1826. godine.[17] On navodi imena svakog od članova ekspedicije i njihovo poslednje poznato mesto boravka. O Sakadžaveji piše: „Sakadžaveja— mrtva.“[16]

Neka usmena predanja govore da je Sakadžaveja napustila svog muža Šarbonoa, prešla Velike ravnice i udala se u plemenu Komanči.[21] Rečeno je da se vratila Šošonima 1860. godine u Vajomingu, gde je umrla 1884. godine. Međutim, ne postoje konkretni dokazi koji podržavaju ovu priču.[21]

Žan Batist Šarbono[uredi | uredi izvor]

Sakadžavejin sin, Žan Batist Šarbono, imao je avanturistički život. Poznat kao dete koje je sa svojom majkom pratilo istraživače do Tihog okeana i nazad, imao je doživotni status slavne ličnosti. Sa 18 godina sprijateljio se sa nemačkim princem, vojvodom Paulom Vilhelmom od Virtemberga, koji ga je odveo u Evropu. Tamo je Žan Batist živeo šest godina među kraljevskim porodicama, dok je učio četiri jezika i navodno imao dete u Nemačkoj po imenu Anton Friz.[22]

Nakon što mu je novorođeni sin umro, Žan Batist se vratio iz Evrope u Sjedinjene Države 1829. godine. Posle toga je živeo kao graničar u zapadnom SAD. Godine 1846. bio je vodič za Mormonski bataljon, tokom izgradnje prvog vagonskog puta za Južnu Kaliforniju. Dok je bio u Kaliforniji, imenovan je za sudiju. Nije mu se svideo način na koji su starosedeoci tretirani, pa je napustio posao i postao hotelski službenik u Obernu, u Kaliforniji.[17]

Nakon šest godina rada u Obernu, Žan Batist je otišao u potragu za bogatstvom u rudnicima zlata, u Montani. Imao je 61 godinu i putovanje je bilo previše za njega. Razboleo se od upale pluća i umro je u zabačenoj oblasti blizu Danera, u Oregonu, 16. maja 1866. godine.[17][23]

Grobno mesto[uredi | uredi izvor]

Pitanje Sakadžavejinog mesta sahrane privuklo je pažnju nacionalnih sufražista, koji traže biračka prava za žene, prema autoru Rejmondu Vilsonu.[24] Vilson tvrdi da je Sakadžaveja postala uzor, na koju su sufražisti ukazivali „s ponosom“. Još više pažnje dobila je 1930-ih, nakon objavljivanja istorijskog romana o njoj.[24]

Vilson napominje:

Interesovanje za Sakadžaveju dostiglo je vrhunac i kontroverze su se pojačale kada je dr Grejs Rejmond Hebard, profesor političke ekonomije na Univerzitetu Vajoming u Laramiju i aktivna pristalica Devetnaestog amandmana, pokrenula kampanju za podizanje zdanja u čast Sakadžavejine navodne smrti 1884. godine.

— Rejmond Vilson, Wilson, Raymond (1999). Ohiyesa: Charles Eastman, Santee Sioux. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-06851-5.
Nadgrobni spomenik Sakadžaveji.

U izveštaju o ekspediciji, objavljenom u maju 1919. godine, stoji da je „vajar, gospodin Bruno Zim, koji je tražio model za statuu Sakadžaveje, koja je kasnije podignuta na izložbi kupovine u Luizijani u Sent Luisu, otkrio zapis o njenoj smrti iz 1884. godine (kada je imala devedeset pet godina) u rezervatu Šošoni, u Vajomingu, i njen vetrom zavejan grob."[25]

Dr Čarls Istmen1925. godine angažovao je Biro za domorodačka pitanja da lociraju Sakadžavejine posmrtne ostatke.[26] Istman je posetio razna plemena da bi intervjuisao starešine koji su možda znali ili čuli za Sakadžaveju. Saznao je za ženu Šošona, u rezervatu reke Vind, sa imenom Komanča Porivo ('glavna žena'). Neki od onih koje je intervjuisao rekli su da je govorila o dugom putovanju na kojem je pomagala belcima i da je imala srebrnu Džefersonovu medalju mira, kakvu je nosila ekspedicija Luisa i Klarka. Našao je ženu Komanča po imenu Takutine, koja je rekla da je Porivo njena baka. Prema Takutine, Porivo se udala u plemenu Komanči i imala još dece, uključujući Takutininog oca, Tikanafa. Porivo je napustila pleme nakon što je njen muž, Džerk-Mit, ubijen.[26]

Prema ovim narativima, Porivo je neko vreme živela u Fort Bridžeru, u Vajomingu, sa svojim sinovima Bazilom i Batistom, od kojih je svaki znao nekoliko jezika, uključujući engleski i francuski. Na kraju se vratila u Lemhi Šošone, u rezervatu Vind River, gde je zabeležena kao „Bazilova majka“.[26] Veruje se da je ova žena, Porivo, umrla 9. aprila 1884. godine.

Istman je zaključio da je Porivo Sakadžaveja.[27] 1963. godine, na osnovu ove tvrdnje, u Fort Vašakiu u rezervatu Vind River u blizini Landera, u Vajomingu, podignut je spomenik „Sakadžaveji od Šošona“.[28]

Verovanje da je Sakadžaveja doživela duboku starost i umrla u Vajomingu bilo je široko rasprostranjeno u Sjedinjenim Državama kroz „Sakadžaveju” (1933), biografiju koju je napisala istoričarka Grejs Rejmond Hebard, profesorka Univerziteta u Vajomingu, na osnovu njenog istraživanja, koje je trajalo 30 godina.[29]

Sendi Mikelson prepričava nalaze Tomasa H. Džonsona, koji u svojoj knjizi „Takođe se zove Sakadžaveja: Ukradeni identitet glavne žene” (2007) tvrdi da je Hebard identifikovala pogrešnu ženu kada se oslonila na usmenu istoriju. Kritičari su takođe doveli u pitanje Hebardin rad jer je Sakadžaveju prikazala na način koji je opisan kao „neosporno duga na romantici i kratka na čvrstim dokazima, pati od sentimentalizacije indijske kulture.“[29][30]

U popularnoj kulturi[uredi | uredi izvor]

Neki izmišljeni izveštaji spekulišu da je Sakadžaveja bila romantično povezana sa Luisom ili Klarkom tokom njihove ekspedicije. Ali, dok časopisi pokazuju da je bila prijateljski nastrojena prema Klarku i da bi mu često činila usluge, ideja o romantičnoj vezi nastala je od strane romanopisaca, koji su mnogo kasnije pisali o ekspediciji. Ova fikcija je ovekovečena u vestern filmu „Daleki horizonti” (1955).

Film i televizija[uredi | uredi izvor]

Nekoliko filmova, kako dokumentarnih tako i igranih, snimljeno je o Sakadžaveji„”:

  • „Daleki horizonti” (1955) – Dona Rid[31]
  • „Luis i Klark: veliko putovanje na zapad” (2002) – ulogu tumači Aleks Rajs[32]
  • „Džefersonov zapad” (2003) – ulogu tumači Sedar Henri[33]
  • „Simpsonovi, sezona 15, epizoda 11: Turneja po marginama” (2004) – ulogu tumači Liza Simpson[34]
  • „Putovanje Sakadžaveje” (2004)[35]
  • „Odlična avantura Bila i Merivedera” (2006) – ulogu tumači Kristal Lisn[36]
  • „Noć u muzeju” (2006) – ulogu tumači Mizuo Pek[37]
  • „Duh Sakadžaveje” (2007)[38]
  • „Noć u muzeju 2: Bitka za Smitsonijan” (2009) – ulogu tumači Mizuo Pek[39]
  • „Noć u muzeju: Tajna grobnice” (2014) – ulogu tumači Mizuo Pek[40]

Književnost[uredi | uredi izvor]

Dva romana iz ranog dvadesetog veka oblikovala su veći deo percepcije javnosti o Sakadžaveji. The Conquest: The True Story of Lewis and Clark (1902), napisala je američka sufražistkinja Eva Emeri Daj i objavljena je u iščekivanju stogodišnjice ekspedicije.[41] Nacionalna američka asocijacija za pravo glasa prihvatila ju je kao ženskog heroja, a brojne priče i eseji o njoj objavljeni su u ženskim časopisima. Nekoliko decenija kasnije, Grejs Rejmond Hebard je objavila Sacajawea: Guide and Interpreter of Lewis and Clark (1933) i postigla još veći uspeh.[12]

Sakadžaveja je od tada postala popularna figura u istorijskim romanima i romanima za mlade. U svom romanu Sacajawea (1979), Ana Li Voldo istraživala je priču o Sakadžavejinom povratku u Vajoming 50 godina nakon njenog odlaska. Autorka je bila dobro svesna istorijskog istraživanja koje podržava smrt iz 1812. godine, ali je odabrala da istraži usmenu tradiciju.[42]

Muzika i pozorište[uredi | uredi izvor]

  • U „Koncertu za klavir br. 2 po Luisu i Klarku” Filipa Glasa, drugi stav nosi naslov „Sakadžaveja”.
  • Sakadžaveja se pominje u pesmi animirane serije Schoolhouse Rock, pod nazivom Elbow Room, kao vodič za Luisa i Klarka.[43]
  • Sakadžaveja se pominje u pesmi Stivija Vondera Black Man sa albuma Songs in the Key of Life (1976).
  • Album muzičara Tingstad i​​ Rambel, pod nazivom Legends, iz 1988. godine, uključuje pesmu „Sacajavea“.[44]
  • Sakadžaveja je naziv mjuzikla Krega Bomlera i Meri Breken Filips. Naručila ga je pozorišna kompanija Willows Theatre Company u severnoj Kaliforniji, a premijerno je prikazan na godišnjem festivalu Džona Mjura u leto 2008. godine.[45][46][47][48]
  • Italijanska pijanistkinja i kompozitorka Alesandra Celeti je 2010. godine izdala Sketches of Sacagawea.[49]

Drugi mediji[uredi | uredi izvor]

„Večera”, umetnička instalacija feminističke umetnice Džudi Čikago, sadrži mesto za Sakadžaveju u Krilu tri, kao deo programa American Revolution to the Women's Revolution. [50]

Prva epizoda istorijskog podkasta, The Broadsides, uključuje diskusiju o Sakagaveji i njenim dostignućima tokom ekspedicije Luisa i Klarka.[51]

Spomenice i počasti[uredi | uredi izvor]

Portret Sakadžaveje sa sinom, Žan Batistom.

Postiji interpretativni, kulturni i obrazovni centar Sakadžaveja, koji se nalazi u Salmonu, Ajdaho, pored reka i planina, u domovini Sakadžaveje. Sadrži mali muzej i prodavnicu poklona, u parku od 290.000 m².

Sakadžaveja je bila važan član ekspedicije Luisa i Klarka. Nacionalna američka asocijacija za pravo glasa sa početka 20. veka usvojila ju je kao simbol ženske vrednosti i nezavisnosti, podigavši nekoliko statua i ploča u njeno sećanje, i učinivši mnogo na širenju priče o njenim dostignućima.[52]

Godine 1959. Sakadžaveja je uvedena u Dvoranu velikih zapadnjaka, Nacionalnog muzeja kauboja i zapadnog nasleđa.[1] Godine 1976. primljena je u Nacionalni muzej kaubojki i Kuću slavnih u Fort Vortu, Teksas.[2] Godine 2001. dobila je titulu počasnog narednika Redovne vojske od strane predsednika Bila Klintona.[53] Godine 2003. primljena je u Nacionalnu žensku kuću slavnih.[3]

USS Sakadžaveja

USS Sakadžaveja je jedan od nekoliko američkih brodova nazvanih u njenu čast.

Svakog avgusta u gradu Kloverport, u Kentakiju, se održava festival nazvan u njenu čast.[54]

Kovanice[uredi | uredi izvor]

2000. godine, Kovnica Sjedinjenih Država izdala je Sakadžaveja dolar u njenu čast, koji prikazuje Sakadžaveju i njenog sina, Žan Batista Šarbonoa. Pošto ne postoji savremena slika Sakadžaveje, lice na novčiću je napravljeno po uzoru na modernu Šošon-Benok ženu. Dizajn portreta je neobičan, pošto su autorska prava dodeljena i u vlasništvu su Kovnice novca SAD. Portret nije u javnom vlasništvu, kao što je većina dizajna američkih novčića.[55]

Geografija i parkovi[uredi | uredi izvor]

Skulpture[uredi | uredi izvor]

Sakadžaveja i Žan Batist (1906). Statua Alis Kuper.
  • Astorija, Oregon — „Sakadžaveja i beba”, autor Džim Demetro: bronzana statua Sakadžaveje i Žan Batista u prirodnoj veličini, koja se nalazi u nacionalnom memorijalnom parku Klatsop, u Luisu i Nacionalnom istorijskom parku Klark, izvan centra za posetioce.[21]
  • Bizmark, Severna Dakota — autor Leonardo Krunelo (1910): prikazana sa bebom Pompom, smešten na teritoriji glavnog grada Severne Dakote. Godine 2003. država je dala repliku Nacionalnoj kolekciji statua, u Centru za posetioce Kapitola u SAD.[56]
  • Bojsi, Ajdaho — postavljen ispred Istorijskog muzeja Ajdaha u julu 2003. godine.
  • Kaskejd Loks, Oregon— „Sakadžaveja i moreplovac“, autor Heder Soderberg (2010). Sakadžaveja pokazuje put jednom rukom, a njen sin se drži za prst njene druge ruke. Postavljena je pored psa Simana.[57]
  • Šarlotsvil, Virdžinija — spomenik je uklonjen od strane grada 10. jula 2021. godine. Bila je to statua Merivedera Luisa, Vilijama Klarka i Sakadžaveja. Gradsko veće Šarlotsvila izglasalo je u novembru 2019. godine da ukloni statuu sa njene lokacije, što je odluka koju za su „navijali lokalno indijansko pleme, monakanska indijanska nacija i potomci Sakadžavejine porodice u Ajdahu. Oni su rekli da statua predstavlja slabu i servilnu sliku Sakadžaveja, koja je bila ključni vodič i tumač za Luisa i Klarka.“[58]
  • Čejmberlen, Južna Dakota — preko 15 metara visoka statua Sakadžaveja, blizu reke Misuri. Sakadžaveja je prikazana sa velikim, raznobojnim šalom koji duva iza nje, dok juri preko reke u nove teritorije.[59]
  • Čini, Vašington — autor Harold Balaž (1960): statua Sakadžaveje je izložena u ružičnjaku ispred Predsedničke kuće na Univerzitetu Istočni Vašington.
  • Kodi, Vajoming — autor Hari Džekson (1980): obojena u bronzu, visoka 2.9 metara, statua se nalazi u istorijskom centru Bafalo Bil.
Statua Sakadžaveje u okrugu Klatsop, Oregon.

Kodi, Vajoming — autor Ričard V. Grivs (2005): napravljena od bronze, visine 1,8 metara, skulptura se nalazi u istorijskom centru Bafalo Bil.

  • Dejton, Vašington— „Teško putovanje“, autor Kerol Grende (2009): Statua Sakadžaveje blizu ulaza u Istorijski put.[60]
  • Fort Benton, Montana — autor Robert Skriver: skulptura Sakadžaveje i njene bebe, kapetana Luisa i Klarka, u parku skulptura pored reke.
  • Fort Vort, Teksas — autorka Glena Gudakre (2001): Statua Sakadžaveje ispred Nacionalne kuće slavnih kaubojki.
  • Godfri, Ilinois — autorka Glena Gudakre: na koledžu Luis i Klark. Takođe je dizajnirala sliku na Sakadžaveja dolaru.
  • Grejt Fols, Montana — „Istraživači na portižu“, autor Robert Skriver, sadrži bronzanu statuu Sakadžaveje u razmeri 3/4, njene bebe Ža -Batista, Luisa, Klarka, Afroamerikanca Jorka i njufaundlendskog psa Simana. Ranija verzija ovog dela, u Overluk Parku u Grejt Falsu, izostavlja Sakadžaveju. Rekreacija unutar muzeja sadrži Sakadžavju i Batista.
  • Grejt Fols, Montana— „Teško putovanje“ autor Kerol Grende: bronzana statua Sakadžaveje visine od 2,9 metara. Statua je posvećena Federalnom sudu reke Misuri 2010. godine.[60]
  • Kanzas Siti, Misuri — Spomenik Corps of Discovery Monument, autor Judžin L. Daub (2000): Sadrži figure Sakadžaveje i Žan Batista, Jorka i Simana u prirodnoj veličini.[21][61]
  • Lander, Vajoming — na lokalnom groblju postoji visoka statua Sakadžaveje (1,8 metara), sa nadgrobnim spomenicima nizbrdo posvećenim njoj, mužu i deci.
  • Luiston, Ajdaho — više statua, uključujući i jednu duž glavnog prilaza gradu.
  • Longvju, Vašington — statua Sakadžaveje i Žan Batista postavljena je u parku jezera Sakadžaveja, u blizini pešačkog mosta 2005. godine.
  • Mobridž, Južna Dakota — Spomenik Sakadžaveji: obelisk podignut na navodnom mestu njene smrti, koji odaje počast Sakadžaveji, kao pripadnici plemena Šošoni, a i za njen doprinos ekspediciji Korpusa otkrića. Povezana oznaka „datira njenu smrt kao 20. decembar 1812. godine i navodi da njeno telo mora biti zakopano negde blizu mesta stare Fort Manuel, koja se nalazi oko 48 kilometara severno od oznake.“[21]
    Statua Sakadžaveje u Salmonu, Ajdaho, njenom rodnom gradu.
    Portland, Oregon — autorka Alis Kuper (1905): statua Sakadžaveja i Žan Batist je otkrivena 6. jula 1905. godine i preseljena u Vašington Park, 6. aprila 1906. godine.
  • Portland, Oregon — autorka Glena Gudakre: nalazi se na koledžu Luis i Klark, trajno postavljena 5. septembra 2004. godine.[62]
  • Ričland, Vašington — autor Tom Mekleland (2008).[63]
  • Salmon, Ajdaho— autorka Agnes Vincen Talbot (avgust 2005): Statua Sakadžaveje i njenog sina. Ova statua se nalazi u parku, u blizini prvobitne domovine Sakadžaveje.[64]
  • Sent Luis, Misuri — autor Hari Veber (2002): statua Sakadžaveje sa bebom u kolevci.[65]
  • Tri Forks, Montana, u parku Sakadžaveja — statua u čast Sakadžaveji, izgrađena u oblasti gde je bila oteta kao mlada devojka.[21]
  • Starosedelački rezervat Vind River, Vajoming: Prema usmenoj tradiciji, Sakadžaveja je napustila svog muža i pobegla u Vajoming 1860-ih godina. Njeno navodno mesto sahrane nalazi se na groblju rezervata, sa nadgrobnim natpisom koji datira njenu smrt kao 9. april 1884. godine. Međutim, usmeno predanje takođe ukazuje je to grob žene po imenu Porivo (upisana kao „Bazilova majka“).[21]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ a b SMITH, LAURA E. „A Western Legacy: The National Cowboy and Western Heritage Museum:A Western Legacy: The National Cowboy and Western Heritage Museum”. Museum Anthropology. 29 (1): 88—89. ISSN 0892-8339. doi:10.1525/mua.2006.29.1.88.1. 
  2. ^ a b MOORE, LAURA JANE. „‘She's My Hero’: Women's History at the Cowgirl Hall of Fame”. Gender & History. 6 (3): 474—480. ISSN 0953-5233. doi:10.1111/j.1468-0424.1994.tb00216.x. 
  3. ^ a b McBeth, Sally (2003-01-01). „Memory, History, and Contested Pasts: Re-imagining Sacagawea/Sacajawea”. American Indian Culture and Research Journal. 27 (1): 1—32. ISSN 0161-6463. doi:10.17953/aicr.27.1.8177101855376563. 
  4. ^ Fresonke, Kris; Spence, Mark; Spence, Mark David, ur. (2004). Lewis & Clark: legacies, memories, and new perspectives. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-23822-0. 
  5. ^ Dodge, John Vilas, (25 Sept. 1909–23 April 1991), Senior Editorial Consultant, Encyclopædia Britannica, since 1972; Chairman, Board of Editors, Encyclopædia Britannica Publishers, since 1977, Oxford University Press, 2007-12-01, Pristupljeno 2023-11-09 
  6. ^ a b Why Sacagawea Deserves the Day Off, UNP - Bison Original, str. 89—100, Pristupljeno 2023-11-09 
  7. ^ a b Williams, Roger L. (2000-07-01). „Journals of Lewis and Clark, Volume 12: Herbarium of the Lewis and Clark Expedition. Edited by Gary E. Moulton. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. 353 pp. Illustrations. $75.00”. Environmental History. 5 (3): 425—426. ISSN 1084-5453. doi:10.2307/3985497. 
  8. ^ Geist, David R. (1999-05-01). Redd Site Selection and Spawning Habitat Use by Fall Chinook Salmon, Hanford Reach, Columbia River : Final Report 1995 - 1998. (Izveštaj). Office of Scientific and Technical Information (OSTI). 
  9. ^ a b LEWIS, MERIWETHER (2019-05-17), From the Journals of the Lewis and Clark Expedition (1805), University of South Carolina Press, str. 155—155, Pristupljeno 2023-11-09 
  10. ^ Robinson, Rex E. (1988). „The Journals of the Lewis and Clark Expedition, August 30, 1803–August 24, 1804 ed. by Gary E. Moulton, and: The Journals of the Lewis and Clark Expedition, August 25, 1804–April 6, 1805 ed. by Gary E. Moulton”. Western American Literature. 23 (1): 67—68. ISSN 1948-7142. doi:10.1353/wal.1988.0122. 
  11. ^ a b Williams, Roger L. (2000-07-01). „Journals of Lewis and Clark, Volume 12: Herbarium of the Lewis and Clark Expedition. Edited by Gary E. Moulton. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. 353 pp. Illustrations. $75.00”. Environmental History. 5 (3): 425—426. ISSN 1084-5453. doi:10.2307/3985497. 
  12. ^ a b Hebard, Grace Raymond. Sacajawea: Guide and Interpreter of Lewis and Clark. Courier Corporation. ISBN 9780486146362. 
  13. ^ Williams, Roger L. (2000-07-01). „Journals of Lewis and Clark, Volume 12: Herbarium of the Lewis and Clark Expedition. Edited by Gary E. Moulton. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. 353 pp. Illustrations. $75.00”. Environmental History. 5 (3): 425—426. ISSN 1084-5453. doi:10.2307/3985497. 
  14. ^ Williams, Roger L. (2000-07-01). „Journals of Lewis and Clark, Volume 12: Herbarium of the Lewis and Clark Expedition. Edited by Gary E. Moulton. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999. 353 pp. Illustrations. $75.00”. Environmental History. 5 (3): 425—426. ISSN 1084-5453. doi:10.2307/3985497. 
  15. ^ Liu, Haiming (2008). „Chinese St. Louis: From Enclave to Cultural Community (review)”. Journal of Asian American Studies. 11 (1): 122—124. ISSN 1096-8598. doi:10.1353/jaas.2008.0002. 
  16. ^ a b „Letters of the Lewis and Clark Expedition, with Related Documents, 1783–1854. Edited by <italic>Donald Jackson</italic>. (Urbana: University of Illinois Press. 1962. Pp. xxi, 728. $10.00.)”. The American Historical Review. ISSN 1937-5239. doi:10.1086/ahr/68.1.148. 
  17. ^ a b v g d đ e ž Butterfield, Bonnie (2010). Native Americans: The True Story of Sacagawea and Her People. 
  18. ^ „missouri-adoption-case-may-be-heard-by-states-supreme-court-sept-25-2010”. Human Rights Documents online. Pristupljeno 2023-11-09. 
  19. ^ a b v A., C. W.; Luttig, John C.; Drumm, Stella M. „Journal of a Fur-Trading Expedition on the Upper Missouri, 1812-1813”. The Mississippi Valley Historical Review. 8 (1/2): 188. ISSN 0161-391X. doi:10.2307/1889288. 
  20. ^ Worley, Ramona Cameron (2011). Sacajawea 1788–1884: Examine the Evidence. Lander, WY. str. 17. 
  21. ^ a b v g d đ e ž „Historical Landmarks | Sacagawea”. www.sacagawea-biography.org. Pristupljeno 2023-11-09. 
  22. ^ McBeth, Sally. Sacagawea (c. 1786/1788?–20 December 1812?), the Shoshone (Snake) interpreter of the Lewis and Clark expedition. American National Biography Online. Oxford University Press. 
  23. ^ Ritter, Michael (2005). Jean Baptiste Charbonneau, Man of Two Worlds. Charleston: Booksurge. ISBN 1-59457-868-0. 
  24. ^ a b Wilson, Raymond (1999). Ohiyesa: Charles Eastman, Santee Sioux (First Illinois paperback., [Nachdr.] izd.). Urbana: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-06851-5. 
  25. ^ Expedition Underway, UNP - Bison Books, str. 1—37, Pristupljeno 2023-11-09 
  26. ^ a b v Clark, Ella E.; Edmonds, Margot (1983). Sacagawea of the Lewis and Clark Expedition. Berkeley: University of California Pr. ISBN 978-0-520-05060-0. 
  27. ^ „Wyoming History Day Student Resources Skill-Building for Letter Writing”. American Heritage Center. Arhivirano iz originala 2012-02-13. g. 
  28. ^ Experiences of a Writer on the Lewis and Clark Trail, UNP - Bison Original, str. 1—6, Pristupljeno 2023-11-09 
  29. ^ a b Mickelson, Sandy. Sacajawea legend may not be correct. The Messenger. 
  30. ^ Clifford, Geraldine Jonçich, ur. (1989). Lone voyagers: academic women in coeducational universities 1870 - 1937. New York, NY: Feminist Pr. ISBN 978-0-935312-85-0. 
  31. ^ Maté, Rudolph (1955-07-04), The Far Horizons, Fred MacMurray, Charlton Heston, Donna Reed, Pine-Thomas Productions, Pristupljeno 2023-11-09 
  32. ^ Neibaur, Bruce (2002-04-20), Lewis & Clark: Great Journey West, Kelly Boulware, Sonny Surowiec, Alex Rice, National Geographic Television, Pristupljeno 2023-11-09 
  33. ^ Durling, Michael C.; Wagner, William G. (2003-03-06), Jefferson's West, Kira Allmann, Patrick Andrews, Willie Balderson, Colonial Williamsburg Foundation, Pristupljeno 2023-11-09 
  34. ^ Reardon, Jim; Anderson, Mike B. (2004-02-08), Margical History Tour, The Simpsons, Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Pristupljeno 2023-11-09 
  35. ^ Austin, Alan, The Journey of Sacagawea, Rita Coolidge, Idanha Films, PTV Productions, Pristupljeno 2023-11-09 
  36. ^ Brandau, Tom, Bill and Meriwether's Excellent Adventure, Mik Reid, Jeff Nichol, Rod Dimmer, Pristupljeno 2023-11-09 
  37. ^ Levy, Shawn (2006-12-22), Night at the Museum, Ben Stiller, Carla Gugino, Ricky Gervais, Twentieth Century Fox, Ingenious Film Partners, 1492 Pictures, Pristupljeno 2023-11-09 
  38. ^ The Spirit of Sacajawea (2007) ⭐ 7.5 | Documentary (na jeziku: engleski), Pristupljeno 2023-11-09 
  39. ^ Levy, Shawn (2009-05-22), Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, Ben Stiller, Owen Wilson, Amy Adams, Twentieth Century Fox, 21 Laps Entertainment, 1492 Pictures, Pristupljeno 2023-11-09 
  40. ^ Levy, Shawn (2014-12-19), Night at the Museum: Secret of the Tomb, Ben Stiller, Robin Williams, Owen Wilson, Twentieth Century Fox, 21 Laps Entertainment, 1492 Pictures, Pristupljeno 2023-11-09 
  41. ^ „The Conquest, the True Story of Lewis and Clark”. The Annals of Iowa. 6 (1): 74—75. ISSN 0003-4827. doi:10.17077/0003-4827.2917. 
  42. ^ Waldo, Anna Lee (1979). Sacajawea. Avon Books. ISBN 0-380-84293-9. 
  43. ^ „Schoolhouse Rock - Elbow Room- Manifest Destiny”. You-Tube. 2012-11-21. Arhivirano iz originala 10. 07. 2023. g. Pristupljeno 09. 11. 2023. 
  44. ^ „Tingstad & Rumbel”. Discogs. 
  45. ^ „Tale of ‘Sacagawea’ to premiere in July”. East Bay Times. 
  46. ^ Goldman, Justin (28. 5. 2008). „Summer Hot List”. Diablo. Arhivirano iz originala 22. 1. 2020. g. 
  47. ^ Craig, Pat. „Willows Theatre presents Sacagawea, another theatrical chapter in Western history”. East Bay Times. 
  48. ^ „Willows Theatre Company Announces Summer Festival”. BroadwayWorld. 
  49. ^ „Alessandra Celetti: "Sketches of Sacagawea" (2010, Al-Kemi Lab)”. distorsioni-it.blogspot.it. 
  50. ^ „Sacajawea”. Brooklyn Museum. 
  51. ^ „Episode 1: Sacajawea”. the Broadsides. Arhivirano iz originala 24. 02. 2021. g. Pristupljeno 09. 11. 2023. 
  52. ^ „Sacajawea Interpretive, Cultural, and Educational Center”. sacajaweacenter.org. Arhivirano iz originala 2012-02-18. g. 
  53. ^ „Sergeant Sacagawea”. lewisandclarktrail.com. 2009-01-04. 
  54. ^ Kleber, John E., ur. (1992). The Kentucky encyclopedia. Lexington, Kentucky: The Univ. Pr. of Kentucky. ISBN 978-0-8131-1772-0. 
  55. ^ „TERMS OF USE (06/11)”. USMint.gov. Arhivirano iz originala 5. 2. 2007. g. 
  56. ^ „Biography and Photo of the Statue of Sacagawea”. Architect of the Capitol. 
  57. ^ „Cascade Locks, OR - Sacajawea as Graphic Novel Babe"”. RoadsideAmerica.com. 2023-04-17. 
  58. ^ Heim, Joe (29. 11. 2019). „Charlottesville votes to remove another statue, and more controversy follows”. Washington Post. 
  59. ^ „Extremely impressive Sacagawea sculpture overlooking the Missouri River - Picture of Chamberlain Lewis & Clark Welcome Center & Rest Area - Tripadvisor”. www.tripadvisor.com. 2023-04-17. 
  60. ^ a b „Sacajawea "Arduous Journey”. PYP Gallery. 2023-04-17. 
  61. ^ „Clark's Point, Case Park”. LewisandClarkTrail.com. 2012-02-13. 
  62. ^ „Sculpture of Sacagawea and Jean Baptiste”. lclark.edu. 2012-02-13. 
  63. ^ „City of Richland Public Art Catalog”. Arhivirano iz originala 9. 9. 2015. g. 
  64. ^ „Statue of Sacagawea at Interpretive Center in Salmon, ID (U.S. National Park Service)”. www.nps.gov. 2023-04-17. 
  65. ^ Weber, Harry. „Late May 1805' diorama”. nps.gov. 

Literatura[uredi | uredi izvor]

  • Powers, Thomas, Getting Sacagawea Right, The New York Review of Books (08. 06. 2023);
  • Clark, Ella, Edmonds, Margot, Sacagawea of the Lewis and Clark Expedition, University of California Press (15. 09. 1983);
  • Kessler, Donna J. Kessler, Donna B. The Making of Sacagawea: A Euro-American Legend, University of Alabama Press (13. 04. 1998).

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Сакаџавеја&oldid=27847038”