Стаклена купола

Staklena kupola
Naslovna strana srpskog izdanja
Nastanak i sadržaj
Orig. naslov	Claraboia
Autor	Žoze Saramago
Zemlja	Portugalija
Jezik	portugalski
Žanr / vrsta dela	roman
Izdavanje
Izdavanje	2011: Porto editora
Prevod
Prevodilac	Jasmina Nešković i Jovan Tatić
Datum izdavanja	2018: Laguna (srpski)

Staklena kupola (port. Claraboia) roman je portugalskog Nobelovca Žozea Saramaga, objavljen 2011. godine.

O knjizi

Radnja počinje u ranoprolećno jutro u Lisabonu 1950-ih godina. Bude se susedi jedne stambene zgrade. Obućar Silvestre otvara svoju radnju. Izaura, koja deli svoj stan sa još tri žene, seda za šivaću mašinu. Žustina počinje raspravu sa svojim mužem grubijanom. Gospa Lidija, koja jedina nema finansijskih poteškoća jer je ljubavnica bogatog fabrikanta, pali svoju prvu jutarnju cigaretu. Španjolka Karmen od jutra je ispunjena nostalgijom… Atmosfera oskudice, melanholije i sivila. Tek kad Silvestre primi novog podstanara, njihovu zgradu ispuniće svetlost – sa neočekivanim posledicama.

Jedini primerak rukopisa ovog, za svoje vreme subverzivnog romana Saramago je ponudio jednom poznatom lisabonskom izdavaču 1953. godine, ali odziv je izostao i rukopis je nestao. Odgovor je stigao četrdeset godina kasnije, kada je izdavač javio piscu da poseduje rukopis i da bi ga objavio. Saramago je ipak odlučio da zadrži rukopis i da ga za života ne objavljuje, pa je roman objavljen posthumno 2011. godine.

Ocene romana

• „Svetao portret jednog mračnog doba diktature.“ Pilar del Rio
  
• „Moćnim i originalnim pripovedačkim umećem Saramago i u ovom romanu ispoljava svoj dar koji ga je učinio jedinstvenim i nepogrešivim slikarom ljudskih karaktera.“ Ines Pedroza
  
• „Jedan od junaka mogao bi biti baš sam pisac, razapet između optimizma i pesimizma, koji se u romanu nosi sa nerešivim pitanjem: može li čovečanstvo biti spaseno?“ Zeferino Koeljo