Тетоважер из Аушвица
| Orig. naslov | The Tattooist of Auschwitz |
|---|---|
| Autor | Heder Moris |
| Jezik | engleski |
| Žanr / vrsta dela | istorijski roman |
| Izdavanje | |
| Izdavanje | 11. januar 2018: Bonnier Books UK Limited (en) |
| Prevod | |
| Prevodilac | Žermen Filipović |
| Datum izdavanja | 19. oktobar 2019: Laguna |
Tetovažer iz Aušvica (engl. The Tattooist of Auschwitz) je roman o holokaustu novozelandske spisateljice Heder Moris, objavljen 2018. godine. Knjiga govori o tome kako se slovački Jevrej Lale Sokolov, koji je bio zatvoren u Aušvicu 1942. godine, zaljubio u devojku koju je tetovirao u koncentracionom logoru.[1] Priča je zasnovana na stvarnim životima Lalija i njegove supruge Gite Furman. Kritike su bile mešovite, sa komplimentima prema ubedljivoj priči romana zasnovanoj na događajima iz stvarnog života,[2] dok je Memorijalni istraživački centar Aušvica naveo da u romanu ima tvrdnje o činjeničnim netačnostima koje mogu dovesti do pogrešnog obrazovanja o istorijskim događajima.[3][4][5]
Do 2023. godine, roman je prodat u preko 12 miliona primeraka širom sveta[6] i preveden na 47 jezika. Jedan od ovih prevoda je na slovačkom, Laleovom maternjem jeziku.[7] Moris je proslavila izdanje slovačke verzije knjige u Krompahiju u istočnoj Slovačkoj, gde je Lali rođen.[7] Tetovažer iz Aušvica se 2018. godine našao na lista najprodavanijih knjiga Njujork Tajmsa i Međunarodnih bestselera.[8]
Izvori[uredi | uredi izvor]
- ^ Barr, Sabrina (2018-01-09). „The tattooist of Auschwitz - who fell in love as he inked a number on a prisoner's arm”
. The Independent (na jeziku: engleski). Arhivirano iz originala 20. 6. 2022. g. Pristupljeno 2020-05-18.
- ^ Flood, Alison (2019-10-03). „Sequel to The Tattooist of Auschwitz branded 'lurid and titillating' by survivor's stepson”. The Guardian (na jeziku: engleski). ISSN 0261-3077. Pristupljeno 2020-05-18.
- ^ Witek-Malicka, Wanda (2018). „Memoria [EN] No. 14 (11/2018)”. view.joomag.com (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2020-05-18.
- ^ 7am (2021-01-16). „Highlight: How 4 million books were sold on fabrications”. Apple Podcasts (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2024-04-24.
- ^ Kenneally, Christine (2020-02-01). „The fabulist of Auschwitz”. The Monthly. Pristupljeno 2021-01-16.
- ^ Quinn, Karl (2023-03-16). „It’s sold 12 million copies. Now The Tattooist of Auschwitz is coming to TV”. The Sydney Morning Herald (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2024-05-29.
- ^ a b Bucko, Andrej (2018). „The Tattooist from Auschwitz now translated to Slovak version”. SBS Your Language (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2020-05-28.
- ^ Rowland, Michael (2019-09-22). „Tattooist of Auschwitz author feuds with museum over accuracy on eve of sequel” (na jeziku: engleski). ABC News (Australia). Pristupljeno 2020-05-18.
