Удвојени човек
Udvojeni čovek | |
---|---|
Nastanak i sadržaj | |
Orig. naslov | O Homem Duplicado |
Autor | Žoze Saramago |
Žanr / vrsta dela | roman |
Izdavanje | |
Izdavač | Laguna |
Datum | 23. januar 2016. |
Broj stranica | 320 |
Prevod | |
Prevodilac | Ana Kuzmanović Jovanović |
Udvojeni čovek (port. O Homem Duplicado, 2002) roman je portugalskog književnika i nobelovca Žozea Saramaga.
O knjizi[uredi | uredi izvor]
Tertulijano Maksimo Afonso, profesor istorije u srednjoj školi, igrom slučaja otkriva da ima dvojnika u liku glumca Antonija Klara. Posle podrobnog istraživanja i ispitivanja svih okolnosti u životu glumca, Tertulijano uviđa da nije u pitanju samo sličnost, nego da su dva čoveka identična, počev od najmanjih fizičkih odlika do datuma rođenja, pa odlučuje da ga pozove i upozna sa tom poražavajućom činjenicom. Pred oba junaka postavlja se sada egzistencijalno pitanje: ko je original, a ko duplikat? Pošto su rođeni istog dana, obojica počinju da se pitaju kako izgleda žena ili verenica onog drugog. Glumac, koji je mnogo perfidniji nego profesor istorije, zbog neprijatne okolnosti o postojanju svog dvojnika planira da se osveti Tertulijanu zloupotrebljavajući tu sličnost kod njegove devojke. Ali time se njihovi planovi ni izdaleka ne iscrpljuju...[1]
Tema[uredi | uredi izvor]
Neobična Saramagova priča nije nova jer kao motiv koristi topos dvojnika poznat još od Epa o Gilgamešu i Plautovog Amfitriona, pa sve do Diminog Čoveka sa gvozdenom maskom ili Dvojnika Dostojevskog. Ali kod portugalskog nobelovca ovaj motiv razvija se do alegorije o čovekovom identitetu u savremenom svetu.
Ekranizacija[uredi | uredi izvor]
Po romanu je kanadski reditelj Deni Vilnev 2013. godine snimio film pod naslovom Neprijatelj (engl. Enemy), sa Džejkom Džilenholom u dvostrukoj ulozi.
Ocene dela[uredi | uredi izvor]
„Napetost i tenziju glavnog zapleta Saramago i u ovom romanu prekida brojnim ironičnim komentarima, ispunjenim pronicljivim zapažanjem i suptilnim, provokativnim humorom na račun ljudske prirode.“
Bob Korbet
„Saramago ispoljava istovremeno Kafkinu ledenu distancu, Selinovu veselu okrutnost i Beketov razigran, neobuzdan stil.“
Džon Banvil, Sunday Book Review
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ O knjizi Udvojeni čovek, veb-sajt izdavačke kuće „Laguna“. (Posećeno 13. marta 2016)