У пожару светова
U požaru svetova: Ivo Andrić - jedan evropski život: biografija | |
---|---|
Nastanak i sadržaj | |
Orig. naslov | Im Brand der Welten |
Autor | Mihael Martens |
Zemlja | Nemačka |
Jezik | nemački |
Žanr / vrsta dela | biografija |
Izdavanje | |
Izdavač | Laguna |
Broj stranica | 302 |
Tip medija | mek povez |
Prevod | |
Prevodilac | Valerije Frelih |
Datum izdavanja | 2019. |
Klasifikacija | |
ISBN ? | 978-86-521-3573-8 |
ISBN ? orig. | 978-3552059603 |
U požaru svetova: Ivo Andrić - jedan evropski život: biografija (nem. Im Brand der Welten) je biografska studija nemačkog novinara i pisca Mihaela Martensa (nem. Michael Martens) (1973), objavljena 2019. godine u izdanju (nem. Zsolnay-Verlag).[1] Srpsko izdanje knjige objavljeno je 2016. godine u izdanju "Lagune" iz Beograda u prevodu Valerije Frelih (nem. Valeria Fröhlich).[2]
O autoru[uredi | uredi izvor]
Mihael Martens je rođen u Hamburgu 1973. godine. Martens je nemački novinar i pisac, dugogodišnji politički dopisnik lista Frankfurter Allgemeine Zeitung i stručnjak za balkanska pitanja.[3]
O knjizi[uredi | uredi izvor]
U požaru svetova: Ivo Andrić - jedan evropski život predstavlja iscrpnu i pouzdanu biografsku studiju. Martens je temnjljno proučavao Andrićevo delo, prepiske, arhivsku građu i koristio literaturu stvarajući ovo delo.[3]
U periodu od 2002. do 2009. godine Martens je živeo u Beogradu kao dopisnik frankfurtskog dnevnika i tada se setio reči svog profesora iz gimnazije koji je Andrićev roman Na Drini ćuprija nazvao remek-delom evropske književnosti 20. veka. Martens je pročitao ovo delo i tada se rodilo interesovanje za Andrića. Martens je skoro sedam godina istraživao Andrićev život i delo da bi nakon toga objavio knjigu U požaru svetova. [4]
Martens je u knjizi U požaru svetova opisuje Andrićev život od rođenja u Bosni, preko sarajevskog atentata i diplomatske službe u evropskim prestonicama i Trećem rajhu, pa do života u Beogradu pod okupacijom. Piše o periodu Andrićevog života kada stvara dela koja će mu doneti svetsku slavu, kao i priklanjanje pisca novoj vlasti posle oslobođenja.[3]
Rečenica iz Andrićeve priče "Žena na kamenu" koja glasi "Sagoreti bez ostatka, izgubiti se u opštem požaru svetova kao vatra u vatri" je poslužila autoru da formira naslov knjige kao parafrazu iste. [5]
Sadržaj[uredi | uredi izvor]
Iz sadržaja knjige:
- Predgovor srpskom izdanju
- Jedan. Plameni cvetovi Evrope
- Bogovi i duhovi
- Očevi i oci
- Sava, raka, tikataka
- Sarajevo
- Plameni cvetovi Evrope
- Krakov
- Udar groma
- Ćelija broj 115
- Dva.Zvuci rata
- Glavna je Jugoslavija
- U Beograd!U Beograd!
- Njujork, Rim,Bukurešt, Trst
- Austrija
- Mason
- Marselj, Pariz
- Yo lo vi
- Između dve vatre
- Ubistva i ubice
- Ministar Andrić
- Zavadi pa vladaj
- Hitlerove ruke
- Trgovina oružjem
- Intrazije
- U mreži
- Zvuci rata
- Zavladati Solunom
- Puč
- Interniran
- Tri. Drug Ivo
- Pisati i ćutati
- O sreći i ratnim vremenima
- Šta su Jugosloveni radili dok je njihov klasik pisao
- Drug Ivo
- Prokleti slon
- Brak
- Brakovi
- Šta nas briga za Višegrad?
- Tombola u Stokholmu
- Slava
- Četiri. Na mostu ćuprija
- Vreme žetve
- To što se zove odmetnik
- Kasna berba
- Žena koje više nema
- Rituali (Carbo Animalis)
- Ostariti
- Sve poslednji put
- Na mostu ćuprija
- Jedan evropski život
- Izrazi zahvalnosti
- Izvori i literatura
- Imenski registar
Vidi još[uredi | uredi izvor]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ „Im Brand der Welten: Ivo Andric. Ein europäisches Leben”. amazon.com. Pristupljeno 17. 11. 2021.
- ^ „U požaru svetova : Ivo Andrić - jedan evropski život : biografija”. plus.sr.cobiss.net. Arhivirano iz originala 17. 11. 2021. g. Pristupljeno 17. 11. 2021.
- ^ a b v Martens, Mihael (2020). U požaru svetova: Ivo Andrić - jedan evropski život: biografija. Beograd: Laguna. str. 7—10, 303. ISBN 978-86-521-3573-8.
- ^ „U požaru svetova; Ivo Andrić – jedan evropski život Mihael Martens”. casopiskus.rs. Pristupljeno 18. 11. 2021.
- ^ „"U požaru svetova" biografija Ive Andrića”. dnevnik.rs. Pristupljeno 18. 11. 2021.
Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]
- Knjiga koja je uzdrmala mit o Andriću
- Mihael Martens: Pokušao sam Ivu Andrića uvrstiti u evropski kontekst, gdje mu i jest mjesto
- Ivo Andrić i druga strana Meseca: Šta u proučavanju Andrića u Srbiji ide naopako
- Prikaz knjige „U požaru svetova“ Mihaela Martensa (Autor: Volfgang Šnajder, Izvor: deutschlandfunkkultur.de)
- Prikaz knjige Mihaela Martensa „U požaru svetova“ – Jedinstvena sveobuhvatnost (Autor: Domagoj Petrović)
- Mladobosanac pred Hitlerom: Povodom knjige „U požaru svetova“ Mihaela Martensa