Finski Kalo jezik
| Finski Kalo jezik | |
|---|---|
| kaalengo tšimb[1] | |
| Govori se u | Finska i Švedska |
Broj govornika | 10,000 u Finskoj (2001) 1700 u Švedskoj (2009) (nedostaje datum) |
indoevropski
| |
| Jezički kodovi | |
| ISO 639-1 | rmf |
| ISO 639-2 | kalo1256 |
| ISO 639-3 | – |
 Finski Kalo jezik u Finskoj | |
Finski Kalo jezik je jezik romske jezičke porodice i podgrupa indoevropskih jezika. Povezan je sa skandoromanskim ili angloromanskim jezikom, ali nisu međusobno razumljivi.
Istorijat[uredi | uredi izvor]
Finski Kalo jezik se uči u školama od kasnih 1980-ih, a neki fakultetski kursevi su bili dostupni od 1970-ih.[2] Godine 2012. ga je 30% od 13.000 Roma u Finskoj govorilo tečno, dok ga je oko 50% moglo da razume. Danas ima 6000—10.000 govornika i mnogi mladi ga ne znaju. Većina govornika je iz starijih generacija, a oko dve trećine Roma u Finskoj ga još uvek govori. Bilo je i nekih pokušaja da se ovaj jezik oživi pa su izrađeni rečnici i gramatika i neki Univerziteti ga sadrže kao kurs. Finski Kalo jezik ima neke sličnosti sa romskim jezicima u Mađarskoj gde je akcenat stavljen na prvi slog reči jer finske i mađarske reči imaju fiksni početni naglasak. U Rovaniemiju postoje jezička gnezda, a u Helsinkiju su osnovani kursevi romskog jezika. U Finskoj opštine mogu uspostaviti kurseve romskog jezika ako postoji dovoljna potražnja, iako je bilo problema zbog nedostatka resursa.[3] Finski Romi u Švedskoj imaju pravo na kalo i finsko obrazovanje.[4] Finski Kalo jezik ima osam parova dugih i kratkih samoglasnika[5] čija dužina može biti fonemska[6] ili alofonijska,[5] devet završnih i tri uvodna diftonga[5][6] i suglasničke foneme.[5][6]
Reference[uredi | uredi izvor]
- ^ ”Vela pinsiba, at doola horttas dikkena tšiȟkeske, so me som” — Kaalengo kentengo tšiȟko aaȟȟiba ta horttibongo tšatšjiba
- ^ „Suomen romanikieli”. Kielikello (na jeziku: finski). 2000-12-31. Pristupljeno 2024-04-01.
- ^ „Romanikieli on vaarassa kadota”. Yle Uutiset (na jeziku: finski). 2012-10-04. Pristupljeno 2024-04-01.
- ^ „Romanien oikeudet Göteborgissa”. Arhivirano iz originala 05. 02. 2023. g. Pristupljeno 01. 04. 2024.
- ^ a b v g Granqvist, Kimmo (2002). "Finnish Romani Phonology and Dialect Geography" (PDF). SKY Journal of Linguistics. 15. Linguistic Association of Finland: 61–83.
- ^ a b v Granqvist, Kimmo. Lyhyt Suomen romanikielen kielioppi [Consice grammar of Finnish Romani].
