10 минута и 38 секунди на овом чудном свету

S Vikipedije, slobodne enciklopedije
10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu
Korice knjige 10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu na srpskom jeziku
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovOn Dakika Otuz Sekiz Saniye
AutorElif Šafak
Zemlja Turska
JezikTurski
Žanr / vrsta delaroman
Izdavanje
Datum2019.

10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu (tur. On Dakika Otuz Sekiz Saniye) je roman turske spisateljice Elif Šafak iz 2019. koji je i njeno jedanaesto delo. [1] Priča je o jednoj ženi prostitutki u Istanbulu. [2] [3] Roman je izdao "Viking Press" 2019. godine.

O romanu[uredi | uredi izvor]

Glavni junak ovog romana je Lejla i njen život kao neobične istanbulske prostitutke. U Vanu, na istoku Turske, 6. januara 1947. godine, u porodici sa dve žene, jednim mužem i jatom golubova na krovu, rođena je Lejla Afife Kamile. Princeza s rođenja koja završi u kontejneru na kraju.[4]

Svojom porodicom nazvala je družinu prijatelja koju čine: Nalan Nostalgija, Sinan Sabotaža, Zajnep122, Himejra Holivud i Džamila. Autsajderska petorka sastavljena od jednog štrebera, jedne Afrikanke, jednog kepeca, noćne pevačice i transvestita, u gradu na Bosforu, u gradu na dva kontinenta i dva mora, u gradu u kom vam život može biti i bajka i pustinja.[4]

Drugi junak romana je grad, Istanbul, sa svojim brojnim žiteljima koji su svi došli odnekud u potrazi za boljim životom. Tako je i sumorni, dogmama i hipokrizijom omeđeni život provincije odbacio Lejlu i primorao je da krene u najveći grad. Sama i bez obrazovanja, brzo je shvatila da nema izbora. Njena borba za opstanak odvija se fizički na samom dnu društva, a duhovno u plimi iskrenog, idealizovanog prijateljstva odbačenih. Prikazujući tamni, podzemni Istanbul kao čudovište koje guta ljude, dobrovoljne žrtve, Šafak dotiče brojne osetljive teme savremene Turske.[5]

Radnja[uredi | uredi izvor]

 UPOZORENjE: Slede detalji zapleta ili kompletan opis radnje!

10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu počinje 1990. godine sa „Tekilom Lejlom“, koja je prostitutka. [6] Knjiga sadrži i priče o njenih pet prijatelja koji su odbačeni, koji ne dele dostojan značaj u liberalnoj zemlji. Lejla ulazi u stanje svesti u svojim poslednjim trenucima, nakon što je ubijena i ostavljena u kontejneru ispred Istanbula. „Dok tursko sunce izlazi iznad nje, a njeni prijatelji čvrsto spavaju u blizini, ona razmišlja o svom smrtnom postojanju pre večnog odmora.“ U poslednjim minutima priseća se svog prethodnog života; „ukus začinjenog kozjeg paprikaša, koji je žrtvovao njen otac da proslavi dugo očekivano rođenje sina; pogled na vrele kante limuna i šećera kojima žene depiliraju noge dok muškarci pohađaju džamiju; miris kardamoma kafu koju Lejla deli sa zgodnim studentom u javnoj kući u kojoj radi. Svako sećanje takođe podseća na prijatelje koje je stekla u svakom ključnom trenutku u svom životu - na prijatelje koji je sada očajnički pokušavaju da pronađu. . . " [7] [8] [9]

Kad čovek umre, njegov mozak nastavi da radi još nekoliko dragocenih minuta. Tačnije, još deset minuta i trideset osam sekundi… Šafak je opisala kako svaki minut nakon smrti donosi Lejli neku čulnu uspomenu. Lejlina smrt oživljava tajne i čuda modernog Istanbula, prizivajući priče o tome kako je Lejla upoznala i zavolela svoje prijatelje. Kako se Lejlino putovanje na onaj svet bliži kraju, njena će odabrana porodica zaokružiti njenu priču i dati joj nesvakidašnji završetak.[10]

Prvi minut, odnosno poglavlje, donosi priču o njenoj smrti već i o rođenju, kada je odvojena od svoje biološke majke. Već u sledećem je prikazana kao šestogodišnjakinja, 1953. godine, kada je Teta (Binaz) zbunjuje uveravanjem da joj je ona prava majka. Sledećih nekoliko poglavlja – pored opisa nekoliko prvih prijateljstava u njenom životu – opisuju kako ju je silovao ujak, a onda i detalje iz njenog kasnijeg života, kada je radila u istanbulskom bordelu. Godina je 1967. i ona je već odavno je napustila svoj rodni grad i došla u Istanbul. Tada Elif Šafak uvodi druge junake koji će joj biti oslonac u životu, slikovito opisujući Turke iz ovog perioda. [11]

U narednim poglavljima, opisani su životi drugih Lejlinih prijatelja, u kojima se predstavljaju problemi koji koče život žena u nazadnom društvu. Oni su živopisna grupa likova (četiri žene i jedan muškarac), koja u velikoj meri pati od muškog zlostavljanja. Lejlin brak neće biti dugog veka, jer joj muž, student i komunista, strada u protestima. Nakon 10 minuta, poglavlja odbrojavaju po 10 sekundi.[11]

Kada istekne vreme – kada se Lejlin mozak ugasi – druga polovina knjige se prebacuje na pokušaje Lejlinih petoro prijatelja da joj obezbede pristojnu sahranu jer je sahranjena na groblju siromaha. Tu je prikazan kaleidoskop različitih sudbina.[11]

Nagrade[uredi | uredi izvor]

Reference[uredi | uredi izvor]

  1. ^ "Storytelling is about swimming against the tide of the times: Elif Shafak", "www.outlookindia.com", October 20, 2019
  2. ^ "10 Minutes 38 Seconds in This Strange World by Elif Shafak review – one woman's story", "The Guardian", Jun 12, 2019
  3. ^ "Shafak’s ‘10 Minutes’ attempts to represent sex workers but falls short", "The Michigan Daily", October 8, 2019
  4. ^ a b „Delfi Kutak je pročitao: „10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu“”. laguna. Pristupljeno 25. 4. 2021. 
  5. ^ „Prikaz romana „10 Minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu“”. laguna. Pristupljeno 25. 4. 2021. 
  6. ^ "10 Minutes 38 Seconds in This Strange World by Elif Shafak review – powerful but preachy", "Our Daily Read", June 16, 2019,
  7. ^ "10 Minutes 38 Seconds in This Strange World", "Curtis Brown",
  8. ^ "10 Minutes 38 Seconds in This Strange World Elif Shafak" Arhivirano na sajtu Wayback Machine (26. novembar 2020), "Penguin",
  9. ^ "10 MINUTES 38 SECONDS IN THIS STRANGE WORLD" Arhivirano 2019-09-24 na sajtu Wayback Machine, "easons", June 06, 2019
  10. ^ „10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu”. Laguna. Pristupljeno 25. 4. 2021. 
  11. ^ a b v „Prikaz romana Elif Šafak „10 minuta i 38 sekundi na ovom čudnom svetu“”. laguna. Pristupljeno 25. 4. 2021. 
  12. ^ "The Booker Prize - The Shortlist", "The Booker Prizes", 2019
  13. ^ "Booker Prize 2019: The books to read, and the ones you can skip", "The Irish Times", October 12, 2019
  14. ^ "Booker prize shortlist 2019: who to put your money on", "The Guardian", October 13, 2019
  15. ^ "Booker Prize 2019: Atwood, Rushdie and four emerging authors up for prize", "The Statesman", October 14, 2019
  16. ^ „10 Minutes 38 Seconds in This Strange World”. blackwells.co.uk. Pristupljeno 2. 8. 2020. 
  17. ^ „Royal Society of Literature » RSL Ondaatje Prize”. rsliterature.org. Pristupljeno 2. 8. 2020. 

Spoljašnje veze[uredi | uredi izvor]

Preuzeto iz „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=10_минута_и_38_секунди_на_овом_чудном_свету&oldid=26713411”