Љубиша Рајић
| Љубиша Рајић | |
|---|---|
 Љубиша Рајић | |
| Лични подаци | |
| Датум рођења | 4. април 1947. |
| Место рођења | Београд, ФНРЈ |
| Датум смрти | 4. јун 2012. (65 год.) |
| Место смрти | Београд, Србија |
Љубиша Рајић (Београд, 4. април 1947 — Београд, 4. јун 2012) био је српски универзитетски професор скандинавских језика на Филолошком факултету, преводилац и академик.
Биографија
[уреди | уреди извор]Дипломирао је 1975. године скандинавске језике у Ослу, а магистратуру (1979) и докторат (1986) из опште лингвистике одбранио је на Филолошком факултету у Београду.
Оснивач је Катедре за скандинавистику где је радио све до своје смрти. За редовног професора изабран је тек у јесен 2010. године, иако је био члан Академије наука Норвешке. Између 2001. и 2004. био је професор по позиву на Високој школи у Ослу. Такође је предавао по позиву и на другим скандинавским универзитетима и високим школама.
Проф. Љубиша Рајић је објавио око 217 радова и чланака из области скандинавистике, опште лингвистике, науке о књижевности, интеркултурне комуникације, социологије, политикологије, проблема образовања, науке о превођењу и сл. Осмислио је важећи систем транскрипције са скандинавских језика, објављен у Правопису Матице српске 2010. године.
Једно време је радио у Центру за политику безбедности у Женеви, те као испитивач на стручном испиту за судске тумаче у Норвешкој и Шведској.
Био је инострани члан Академије наука Норвешке.
Рајић је био истакнути критичар политике Слободана Милошевића као и нове постпетооктобарске демократске власти.[1]
Преминуо је у Београду 4. јуна 2012. године након дуге и тешке болести.
Награде
[уреди | уреди извор]За свој рад на ширењу скандинавске културе, Љубиша Рајић је награђен следећим одликовањима:
- Награда Фрит Орд фондације[2]
Орден финске беле руже, Витез (Финска), за ширење финске културе[3]
Орден северне звезде, Витез прве класе (Шведска), за ширење шведске културе[3]
Краљевски норвешки орден за заслуге, Витез прве класе (Норвешка), за ширење норвешке културе.
Медаља Светог Улава (Норвешка), за ширење норвешке културе.[3]
_-_Knight_1st_Class_BAR.png){kind=small}
Наслеђе
[уреди | уреди извор]Награда "Љубиша Рајић" се додељује сваке две година 4. априла за Дан студената и дан рођења професора Рајића.[4] Награда ће бити додељивана за први превод прозе и поезије са било ког језика.[5]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ „Preminuo Ljubiša Rajić - Nedeljnik Vreme”. www.vreme.com (на језику: српски). 2012-06-07. Приступљено 2022-10-28.
- ^ „Janet Garton and Ljubiša Rajić”. Fritt Ord (на језику: енглески). Приступљено 2022-10-28.
- ^ а б в Биографија на сајту Одељења за скандинавистику Филолошког факултета Београдског универзитета[мртва веза]
- ^ „UDRUŽENJE KNJIŽEVNIH PREVODILACA SRBIJE | Događaji”. www.ukpsalts.org. Архивирано из оригинала 28. 10. 2022. г. Приступљено 2022-10-28.
- ^ Z, Ljiljana (2022-04-04). „Nađi Parandilović nagrada „Ljubiša Rajić“”. Portal Iz Prve Ruke (на језику: српски). Приступљено 2022-10-28.
Спољашње везе
[уреди | уреди извор]
- Љубиша Рајић: Српски бренд — лењост и незнање, Б92 17. јули 2011;, Приступљено 4. јуни 2012.
- Биографија на интернет презентацији Образовног форума Београд
- Детаљна биографија проф. Љубише Рајића са сајта Филолошког факултета (Ворд)
- Биографија на сајту Катедре за скандинавистику Филолошког факултета у Београду
- У Београду преминуо професор Љубиша Рајић, Слободна Европа, 4. јуни 2012, Приступљено 4. јуни 2012.
- Преминуо професор Љубиша Рајић, Политика
