Бело[уреди | уреди извор]

"Бело" је америчка криминалистичка драмска телевизијска серија, коју су креирали Џон Синглтон, Ерик Амадио и Дејв Андрон. Серију је емитовао ТВ канал ФКС у Сједињеним Државама. "Бело" je премијерно приказанo 5. јула 2017. и завршенo 19. априла 2023., обухватајући 60 епизода у шест сезона.

Након ансамбла за своју прву сезону, након друге сезоне, серија се окреће да прати животе одређене криминалне породице, коју предводи надобудни дилер дроге Френклин Саинт (когa глуми Дамсон Идрис) док проналазе начине да зараде новац продајом каменог кокаина током епидемије kamкаменогenog кокаина 1980-их у јужно-централном Лос Анђелесу. Серија истражује умешаност ЦИА-е у борбу против комунизма у Никарагви и њену повезаност са епидемијом каменог кокаина. Такође се фокусира на умешаност мексичког лукадора Густава "Ел Осо" Запате (koгa игра Серхио Перис-Менчета), оперативца ЦИА-е Тедија Мекдоналда (koгa игра Картер Хадсон) и нећаке мексичког шефа криминала, Лусије Виљануеве (коју глуми Емили Риос).

Серију, која је први пут постављена на Сховтиме-у 2014. године, је ФКС покупио у сезони од десет епизода у септембру 2016. године. У августу 2017, мрежа је обновила "Бело" за другу сезону, која је премијерно приказана 19. јула 2018. У септембру 2018, серија је обновљена за трећу сезону, која је премијерно приказана 10. јула 2019. У августу 2019, ФКС је обновио серију за четврту сезону која је првобитно била заказана за премијеру 2020, али је снимање привремено обустављено због пандемије KОВИД-19. Четврта сезона је премијерно приказана 24. фебруара 2021. године. У марту 2021, ФКС је обновио серију за пету сезону која је премијерно приказана 23. фебруара 2022. године. У априлу 2022. године, ФКС је обновио серију за шесту и последњу сезону која је премијерно приказана 22. фебруара 2023, а финале је емитовано 19. априла 2023. године. У марту 2023, објављено је да је SPINOFF серија, у којој је Гејл Бин у главној улози поновила своју улогу Ванде Симонс, била у раној фази развоја.

Премисе[уреди | уреди извор]

Примарно смештена у Лос Анђелесу између 1983. и 1986. године, серија се врти око прве епидемије каменог кокаина и њеног утицаја на град, као и прича неколико ликова чији су животи суђени да се укрсте: 20-годишњи дилер дроге Френклин Сеинт, Мексички лучадор Густаво „Ел Осо“ Запата, оперативац ЦИА Теди Мекдоналд и нећака мексичког шефа криминала, Лусија Виљануева.

Глумци[уреди | уреди извор]

Главни[уреди | уреди извор]

Дамсон Идрис као Франклин Саинт, млади нарко-борник и патријарх Породице, екипе произвођача/дилера каменог кокаина са седиштем у јужно-централном Лос Анђелесу.
Картер Хадсон као Теодор „Теди“ Мекдоналд / Рид Томпсон, оперативац ЦИА-е који ради на тајном задатку за америчку владу у рату против комунизма у Никарагви.
Емили Риос као Лусија Виљануева (сезоне 1–2), ћерка мексичког шефа криминала и наследница картела Виљануева, мексичког нарко картела.
Серхио Перис-Менчета као Густаво "Ел Осо" Запата, бивши мексички луцхадор повезан са картелом Вилланеува.
Мајкл Хајат као Шерон „Сиси“ Сен, Френклинова мајка и ветеранка агента за некретнине.
Амин Џозеф као Џером Сеинт, Френклинов старији ујак и члан породице који га упознаје са дилањем дроге.
Анђела Луис као Лоуанне "Лоуие" Саинт (рођена Џонс), Џеромова девојка, а касније супруга, бивша преваранткинја и чланица породице.
Хуан Хавијер Карденас као Алехандро Устевес (сезона 1), никарагвански контра војник и пилот који ради са Тедијем као средством ЦИА-е шверцујући кокаин како би финансирао борбу против комуниста у Никарагви.
Исаиах Јохн као Леон Симонс, Френклинов најбољи пријатељ и заменик породице који је повезан са ПЈ Ваттс Црипс-ом.
Филипе Ваље Коста као Педро Нава (сезоне 1–2), Луцијин рођак и члан картела Виљануева.
Алон Абоутбоул као Ави Дрекслер (сезоне 1–5), израелски нарко бос и шеф моћног израелског криминалног синдиката који је раније био повезан са Мосадом.
Малколм Мејс као Кевин Хамилтон (сезоне 1–2), Франклинов и Леонов најбољи пријатељ и члан Породице.
Маркус Хендерсон као Андре Рајт (сезона 3; понављајућа сезона 1; гостујућа сезона 2), наредник у ЛАПД-у, Мелодиин отац и Френклинов комшија.
Кевин Керол као Алтон Вилијамс (сезона 4; понављајуће сезоне 2–3; гостујућа сезона 1), Франклинов отуђени отац алкохоличар који се опоравља и бивши члан Црних пантера.
Девин А. Тајлер као Вероник Тарнер (сезоне 5–6), Френклинова девојка и бивши адвокат, сада ради за њега као менаџер некретнина.
Гејл Бин као Ванда Симонс (рођена Бел) (сезона 6; понављајуће сезоне 2–5), Леонова девојка, а касније и супруга, која развија снажну зависност од каменог кокаина.
Алехандро Едда као Рубен (сезона 6; понављајућа сезона 5), кубански шпијун повезан са КГБ-ом који ради са Сеинт-овима као део плана за елиминисање Тедија.

Споредни[уреди | уреди извор]

Реигн Едвардс као Мелоди Рајт (сезоне 1–3; гостујућа сезона 4), Френклинова укључена/искључена девојка и Андреова ћерка.
Пета Сеаргент као Јулија (сезоне 1, 3; гостујуће сезоне 2, 5–6), Тедијева бивша жена, мајка њиховог сина Пола и агент ЦИА.
Ник Бишоп као Џејмс Балард (сезона 1; гостујућа сезона 2), Тедијев први ЦИА руководилац.
Џудит Скот као Клаудија Крејн (сезоне 1–2; гостујућа сезона 3), власница локалног ноћног клуба и Луијева бивша љубавница.
Мо Ирвин као Сантос (сезона 1; гостујућа сезона 3), Клаудијин шеф обезбеђења.
Тејлор Ковалски као Роб Волпе (сезоне 1–3; гостујуће сезоне 4–5), Френклинов пријатељ из средње школе, крек багер и члан Породице.
Карлос Линарес као Маурисио Виљануева (сезона 1), Луцијин отац и патријарх картела Виљануева.
Хосе Зуњига као Рамиро Нава (сезона 1), Луцијин ујак по мајци и други командант картела Виљануева.
Тони Санчо као Едуардо „Стомпер“ Кастиљо (сезона 1; гостујућа сезона 2), вођа Лос Монаркаса, мексичке уличне банде.
Маркис Мур као Реј-Реј (сезона 1; гостујућа сезона 2), безобзирни лопов из Комтона.
Крег Тејт као Лени (сезона 1), насилни лопов из Комтона и Реј-Рејев пријатељ.
Џастин Лупе као Викторија Грели (сезона 1), млада жена која се спријатељи с Тедијем док тражи своју несталу сестру Кристен.
Мајкл Реј Ескамила као Ернан Запата (сезоне 1, 3–4; гостујућа сезона 2), Густавов брат који је везан за инвалидска колица.
Ваде Аллаин-Маркус као Дијего (сезона 2; гостујуће сезоне 1, 4), ко-вођа Кали картела, колумбијског криминалног синдиката.
Изи Дијаз као Данило (сезона 2; гостујуће сезоне 1, 4), Дијегов брат и ко-вођа Кали картела.
Џонатан Такер као Мет Мекдоналд (сезона 2; гостујућа сезона 3), Тедијев старији брат, ветеран Вијетнамског рата и пилот.
ДеРаи Давис као ДеЈохн „Пеацхес“ Хилл (сезоне 2–5; гостујућа сезона 6), ветеран Вијетнамског рата и извршилац за Породицу.
Адриана ДеГиролами као Лорена Карденас / Соледад Каро (сезоне 2–3), Педров вереник и тајни агент ДЕА.
Марсело Оливас као Сантјаго „Конехо“ Естрада (2. сезона), ОГ солдадо који ради са Лос Манаркасом.
Скот Субионо као Тони Марино (сезоне 2–3, 6; гостујуће сезоне 4–5), агент ДЕА и Лоренин руководилац који ради на заустављању трговине каменим кокаином у Лос Анђелесу.
Метју Алан као Стивен Хавемајер (сезоне 3–4, 6; гостујуће сезоне 2, 5), Тедијев други ЦИА руководилац.
Џордан Колман као Тадеус "Дебели" берберин (сезоне 3–4), Леонов телохранитељ и члан Породице.
Бентли Грин као Ц.Ј. (сезоне 3–4), надолазећи члан Породице.
Мелвин Грег као Дру „Менбој“ Милер (сезоне 3–4), Френклинов сарадник и вођа Комптон Крипс-а.
Калвин Клаусел Јр. као Ботси (сезона 3; гостујућа сезона 4), други у команди Комптон Крипса.
Кристијан Тапан као Риго Васко (сезона 3), нарко-бос повезан са Меделинским картелом, колумбијским криминалним синдикатом.
Асјха Купер као Ева Вокер (сезона 3), једна од Мелодиних најбољих пријатељица, и Леонов чин.
Нате' Јонес као Схон-Схон (сезона 3), још један од Мелодиних најбољих пријатеља.
Џеси Лукен као Херб „Никс“ Никсон (сезона 3; гостујућа сезона 4), скитнички каплар у ЛАПД-у и Андреов пријатељ.
Еван Ален-Гесесе као Рени (сезоне 4–6; гостујуће сезоне 2–3), извршилац за Породицу.
Де'Аундре Бондс као Теренс „Скали“ Браун (сезоне 3–6), вођа ОГ групе Инглевод Блодс.
Кор Кендрикс као Корнроуз (сезоне 3–4; гостујућа сезона 5), други у команди Инглвуд Блодса.
Сузи Накамура као Ирен Абе (сезона 4), новинарка која ради за Лос Ангелес Хералд Екаминер која истражује текућу трговину дрогом у Лос Анђелесу.
Стивен Рафин као Вилсон (сезона 4), Иренин помоћник у Лос Анђелес Хералд Ексаминеру.
Кваме Патерсон као Лурп (сезона 4), слободњак, Френклинов телохранитељ и члан Породице.
Гефри Маја као Хатиџа Браун (сезона 4), Скалијева жена, мајка његове ћерке Тијане Браун и Менбојова сестра.
Адриана Мичел као Танос (сезона 4), Френклинова бивша девојка из средње школе са којом се поново повезује.
Езана Алем као Димехеад (сезона 4), безобзирна чланица Комптон Крипс-а.
Џои Мари Урбина као Ксијамара (сезоне 4–6), Нувијина сестра и касније Густавова девојка.
Кристин Хорн као Беверли „Црни дијамант“ Јанг (сезоне 4–5; гостујућа сезона 6), ловац на главе и касније извршилац за породицу.
Тејлор Полидор као Далас Али (сезоне 4–5; гостујућа сезона 6), ловац на главе, партнер Црног дијаманта, а касније и извршилац за породицу.
Квинси Чед као Деон "Биг Д" Бербер (сезоне 5–6; гостујућа сезона 4), Фатбаков рођак и вођа ОГ групе ПЈ Вац Крипс.
Камрон Александер као Ајнштајн (сезоне 5–6; гостујућа сезона 4), мозак који стоји иза Деонове серије Крип.
Брендон Џеј Мекларен као Бо Бакли (сезоне 5–6), прљави полицајац и водећи детектив у ЛАПД-у укључен у К.Р.А.С.Х. јединицу.
ДеЛаРоса Ривера као Еди Перез (сезона 5), детектив у ЛАПД-у и Баклијев партнер.
Тифани Лонсдејл као Парисса (сезоне 5–6), ирански хирург и стари Тедијев познаник.
ДеВон Никсон као Кејн Хамилтон (сезоне 5–6), Кевинов старији брат из ОГ и бивши хитац за Хоовер Црипс који, након што је пуштен из затвора, планира освету против Породице.
Нупеир Л. Гарет као Рики (сезоне 5–6), Кејнов заменик команданта.
Дамиен Д. Смитх као врхунски (сезона 6; гостујуће сезоне 3–4), стари Алтонов пријатељ и приватни истражитељ са криминалним везама.
Данијел Ларакуенте као Аманда Гереро (сезона 6), агент ДЕА и део Мариновог тима.
Арсенио Кастеланос као Оскар (сезона 6), агент ДЕА и још један члан Мариновог тима.
Тамара Тејлор као Касандра Тарнер (сезона 6), Вероникина отуђена мајка и преваранткинја која ради са својом ћерком да поврати Френклинов украдени новац.
Тејлор Ковалд као Кристен Грели (сезона 1), Викторијина сестра коју је Алехандро убио да би покрио лабаве крајеве.
Џонатан Авигдори као Јуда (сезоне 1–3), један од Авијева телохранитеља.
Адам Карст као Муир (сезоне 1–3, 5), још један од Авијевих телохранитеља.
Марк Харелик као Арнолд Тулфовитз (сезоне 1, 3), Сисин бивши послодавац и корумпирани тајкун за некретнине.
Шон Мекини као Карвел (сезоне 1, 3), садиста, немилосрдни гангстер и члан Западног племена ХТБ.
Забрина Гевара као Елена Устевес (сезоне 1–2), Алехандрова жена и вођа Контра ћелије у Никарагви.
Френк Мерино као Гиљермо „Мемо“ Мендоза (сезоне 1–2), извршилац за Лос Монаркас.
Стефани Неш као Гледис Ворен (сезоне 1–2), Тедијев помоћник у ЦИА-и.
Саундра Сантјаго (сезона 1) и Адријана Бараза (сезона 3) као Мариела Виљануева, Луцијина мајка и матријарх картела Виљануева.
Мануел Уриза као Мигел Виљануева (сезоне 2–3), Луцијин ујак по оцу који је приватни детектив.
Алана Убах као Габријела Елијас (2. сезона), вођа Ла Фуерзе, банде високог ранга у мексичкој мафији.
Ерве Клермон као Стерн (сезоне 2–6), детектив у Одељењу за убиства ЛАПД-а.
Хектор Иго као Муњоз Авилес (сезоне 2–3), Стернов партнер и детектив у Одељењу за убиства ЛАПД-а.
Џон Дил као пуковник Роберт Мекдоналд (сезоне 3–4, 6), Тедијев и Метов отуђени отац.
Сабина Зуњига Варела као Нувија Запата (сезоне 3–4), Ернанова покорна жена.
Ариел Елиаз као Лиор (сезоне 3–4, 6), извршилац за Ави'с Црев.
Антонио Јарамиљо као Оскар Фуентес (сезона 4), корумпирани шеф полиције Полицијске управе Тихуане.
Џеремаја Биркет као Џон Бакстер (сезона 4), бескућник зависник од крека и самохрани отац у Алтоновом склоништу за бескућнике.
Брент Џенингс као Хенри Нелсон (сезона 4), Иренин бивши муж и независни новинар.
Стивен Вилијамс као Пол Дејвис (сезоне 4, 6), тајкун за некретнине са политичким везама.
Трој Блендел као Чарли Кас (сезона 4), вршилац дужности главног уредника Лос Анђелес Хералд Ексаминера.
Џејмс Мозес Блек као брат Џамал (сезона 4), водитељ радио емисија за ЦО-ИНТЕЛПРО.
Дејвид Саливен као Грејди Вилијамсон (сезона 5), агент ЦИА-е који замењује Тедија као чепа ЦИА-е.
Бенџамин Ерл Тарнер као Морис (сезоне 5–6), репер аматер који живи у пројектима које надгледа ПЈ Ваттс Црипс.
Сантиаго Веизага као Паметан (сезона 5), млади гангбангер у Белл Гарденс.
Рејмонд Џ. Бери као Старац Џејмс (5. сезона), старији човек који скупља ловачке трофеје и држи кућног љубимца тигра у својој кући у Бел Гарденсу.
Џон Рут као Вилијам Кокс (сезоне 5–6), рачуновођа којег је Теди унајмио да отвори банковне рачуне којима се не може ући у траг.
Дарин Купер као Џејкоб (сезоне 5–6), агент КГБ-а и Рубенов руководилац.
Арон Бледсо као Тод (сезона 6), менаџер кувара за Кејнову екипу.
Омар Дорси као Клајд (сезона 6), Џеромов стари пријатељ који води радионицу за поправку аутомобила.
Пејџ Кенеди као Перси (сезона 6), макро који је специјализован за мучење људи ради информација.
Макс Арцинијега као Мигел Флорес (сезона 6), професионални бравар којег је унајмио Френклин.

Сезоне и епизоде[уреди | уреди извор]

Сезона 1 (2017)[уреди | уреди извор]


Укупан број еп.	Број еп. у сезони	Наслов	Режирао	Писао	Датум објаве
1	1	"Пилот"	Адил Ел Арби & Билал Фалах	Дејв Андрон & Ерик Амадио & Џон Синглетон	5. јул 2017.
У јужно-централном Лос Анђелесу, јуна 1983, Франклин Саинт продаје марихуану за свог ујака Џерома. Његов омиљени рвач, Густаво "Ел Осо" Запата, ради са стране за мексички картел Виљануева, а његов контакт Педро Нава је добио задатак да провали кућу. Човек улази усред пљачке, а Густаво га убија у борби. Након што агент ЦИА Логан Милер умире од предозирања кокаином, Контра војник Алехандро Устевес прилази Милеровом сараднику Тедију Мекдоналду и замоли га да преузме свој посао транспорта кокаина. Френклинов пријатељ и муштерија Роб Волпе тражи од њега да му набави кокаин од израелског нарко-боса Авија Дрекслера, који му даје килограм да га прода у року од једног дана. Џером одбија да му помогне, али његова девојка Луи Џонс упознаје Френклина са власницом ноћног клуба Клаудијом Крејн, која купује кокаин под условом да јој донесе још. Док се он и Луи одвозе, примећује свог оца алкохоличара бескућника Алтона Вилијамса, али одбија да разговара са њим.
2	2	"Нека птице лете"	Адил Ел Арби & Билал Фалах	Дејв Андрон & Ерик Амадио & Џон Синглетон	12. јул 2017.
Густаво сазнаје да је украо од Педровог оца Рамира и да је човек којег је убио био његов запосленик. Педро и његова рођака, наследница Виљануева Лусија, крали су да би могли да купе кокаин од Алехандра и започну сопствени бизнис. Рамиро захтева од својих људи да или врате новац или да се кривац ухвати. Френклинова симпатија и комшиница Мелоди Рајт проналази његов кокаин, али је он одбацује када га она пита за то. Он га продаје Клаудији, али га опљачкају ривалски дилери Лени и Реј-Реј док одлази да би им одузео њен посао.
3	3	"Спора рука"	Дан Атиас	Леонард Чанг	19. јул 2017.
Френклин добија имена пљачкаша од Клаудија и води свог најбољег пријатеља Леона Симонса у Комптон, где ангажују локалног човека Карвела да помогне у проналажењу лопова. Упадају у Ленијеву кућу, где га Карвел туче и силује док се не одрекне новца, који Карвел узима за себе. Теди примећује америчке серијске бројеве на пошиљци ракетних бацача и брине се да би могли да се пронађу до ЦИА. Он и Алехандро их ручно бришу, али га је позвала његова агентска супруга Јулија, која је открила шта ради. Она не може да га натера да се удаљи, а он се враћа и открива да је изнервирани Алехандро отишао и узео лансере. Густаво, Лусија и Педро се слажу око тога коме треба наместити пљачку и Густаво је послат да га убије, али он то одбија пошто је видео човека како живи у миру са својим дечком. Одаберу другу мету и забију његов дом. Френклин тражи од Џерома пиштољ, који он невољно предаје.
4	4	"Траума"	Хиро Мураи	Емили Гринвис	26. јул 2017.
Човек је замало убио Лусију када су га напали, али Густаво јој за длаку спасава живот и убија га. Док Педро убеђује Рамира да је тај човек био пљачкаш, Густаво и Лусија се повезују. Теди прати Алехандра до његовог никарагванског контра кампа како би могли да заврше са уклањањем серијских бројева. Он се спријатељи са младим дечаком, да би схватио да је он ФСЛН шпијун. Алејандрова жена Елена убија дечака када је Теди обавести. Пре него што оду, Елена даје Тедију фотографију њихове породице да је да Алехандру, тражећи од њега да пренесе поруку „не заборави“. Френклин и Леон откривају да је Карвел већ потрошио новац. Киднапују га и одводе код Авија, који их саветује да убију Карвела и сахране га у пустињи Мохаве. Карвел избија из гепека док возе и бежи. Доводе га у ћошак, али Френклина узнемирава Карвел који их моли да га поштеде и Леон га уместо тога убија. Френклин продаје свој мотор да би вратио Авију, али одбија Авијеву понуду за још кокаина и одлучује да престане да продаје.
5	5	"Седам-четири"	Лавренце Трилинг	Џероме Хаирстон	2. август 2017.
Четвртог јула, Тедијев и Алехандров авион се покварио у мексичкој пустињи и Алехандро је остао без свести од повреде главе. На крају се пробуди и одвезе их назад у САД, док му Теди даје фотографију. Густаво каже Лусији да може добити некога коме могу продати ако буде доведен у операцију као пуноправни партнер. Френклин сазнаје да је Алтон у затвору и избавља га, па долази непозван на Џеромову празничну забаву и открива Френклину да зна да продаје дрогу. Полиција стиже када Џером запали ватромет и замало угуши Френклина, а Алтон измиче без помоћи. Френклин одлучује да се врати продаји за Авија.
6	6	"Дуго очекивани"	Михаел Лехман	Татјана Суарез-Пико	9. август 2017.
Теди одлази у Башингтон у вези са испоруком Контра оружја и има секс са Џулијом упркос њиховом недавном неслагању. Она га упозорава да више не крије истину од ње. Густаво води Лусију код свог отуђеног брата Ернана и тражи да се састане са Едуардом „Стомпером“ Кастиљом, шефом банде Лос Монаркас. Када Монарка удари Лусију на састанку, Густаво се бори против њега и побеђује, импресионирајући Стомпера и наводећи га да пристане на њихове услове. Лени и Реј-Реј вребају Френклина и његове пријатеље док продају кокаин, а Мелодин отац полицајац Андре несвесно им спасава животе када примећује да њих двојица седе испред Френклинове куће. Френклин плаћа Џеромовом бившем сараднику дилера дроге за локацију Монарка како би им он могао да их прода. Покушавају да опљачкају Френклина, али Густаво га спасава када га препозна као обожаватеља. Теди примећује Алехандра како буљи у нестали постер за жену по имену Кристен Грели, за коју признаје да је убио заједно са још двоје зато што је био присутан оне ноћи када је Милер умро.
7	7	"Пуцање"	Зетна Фуентес	Арон Славик	16. август 2017.
Педро посматра како Густаво и Лусија имају секс и касније тражи да разговара са Рамиром. Алехандро и Теди прате број на Кристенином постеру до њеног стана где уочавају њену сестру Викторију, која је поставила постер. Теди проналази Викторију у полицијској станици и представља се као забринути пријатељ једне од жена. Френклинов пријатељ Кевин Хамилтон води њега и Леона у Окланд да се састану са његовим рођаком, делом мотоциклистичке банде, како би склопили договор са шефом. Уморан од чекања на клупској забави, Френклин лута комшилуком и наилази на оронулу зграду Црних пантера у којој је Алтон некада радио. Проналази жену како унутра пуши крек, и тражи да упозна њеног дилера, који га упознаје са куварима . Пустили су га да гледа како му кувају кокаин у крек. Враћа се на забаву и открива да је одбио договор. Када га пријатељи питају зашто је то пропустио, он им показује крек, тврдећи да је то „наша будућност“.
8	8	"Млечи зуби"	Солван "Слик" Наим	Маргарет Роуз Лестер	23. август 2017.
Френклин убеђује Кевина и Џерома да бесплатно дистрибуирају крек и заинтересују људе, али се свађа са Леоном око плаћања. Он и Кевин откривају да имају хорду купаца који чекају да купе следећег дана. Теди пребија човека који покушава да изнуди Викторију због Кристенине последње познате локације, ноћног клуба. Одлазе тамо и добијају Алехандрову адресу од конобарице, али Теди глуми да је пијан да би одуговлачио. Када стигну код Алехандра, агент којег је позвао у клуб претвара се да је власник куће и наређује им да оду. Лусија посећује свог умирућег оца Маурисија, док јој Рамиро говори да зна за њихову операцију, као и да Густаво убија своје људе. Лени пуца у Леона када оде у Френклинову кућу да се искупи, а Френклин га проналази и зове хитну. Леон га наговара да сакрије крек, а он га однесе код Мелоди и скрива у њеном орману док је она напољу.
9	9	"Прича о ожиљку"	Мера Менон	Леонард Чанг и Џером Хаирстон	30. август 2017.
Френклин се враћа кући из болнице и затиче своју мајку Шерон „Сиси“ Сеинт како га чека. Она га оптужује да је продао марихуану за Џерома и избацује га. Узима крек из Мелодиног ормана, остављајући је љутом што ју је изложио ризику. Након што је нападнут логор Контра, Алехандро се састаје са картелом Кали у нади да ће добити новог добављача кокаина. Лусија каже Густаву да Рамиро жели да га убије, па покушава да му плати да напусти град. Он је одбија и убеђује Стомпера да планира напад на Виљануеве. Лусија схвата да је Рамиро намешта да буде замењена, док Маурисио подлеже својој болести. Теди сазнаје да Викторија има Алехандрову слику коју је снимио клупски фотограф. Френклин наговара Клаудију да договори састанак са Реј-Рејем под условом да наведе Луија да се састане са њом, при чему су њих двоје љубавници. Он и Реј-Реј се састају, договоре о нечему и разиђу се.
10	10	"Рубикон"	Џон Синглтон	Дејв Андрон	6. септембар 2017.
Френклин пушта Џерома да му се придружи. Враћа се кући по своје ствари, сазнајући да је Сиси отпуштена са посла и да јој оставља новац од дроге. Ави подиже цену кокаина када му Џером говори, а он предлаже Френклину да пронађу онога ко прода Авију. Теди тражи од Алехандра да напусти град док не затворе истрагу. Открива да му неки алати недостају и жури у Викторијину кућу, где затиче Алехандра како сече њено тело и убија га. Он тражи од свог претпостављеног Џејмса Баларда да га пусти из операције, али сазнаје да су Контраси поново у послу и да је Роналд Реган импресиониран његовим радом. Састаје се са братом и сестрама капетанима Калиса, Дијегом и Данилом, и пристаје да им продаје кокаин. Схвативши да никада неће бити поштована у картелу као жена, Лусија одлази код Густава и тражи од њега да изврши напад на Маурисијевој сахрани. На сахрани, њена мајка Мариела јој каже да Маурисија није одвратила то што је жена, већ да га је застрашила њена амбиција. Монарке стижу и убијају Рамира. Реј-Реј доводи Ленија до Френклина, који приморава Реј-Реја под претњом пиштоља да убије Ленија. Роб прати Тедија након што је продао кокаин Авију. Френклин и његова екипа, сада "Породица", купују кућу и почињу да кувају крек у њој.

Сезона 2 (2018)[уреди | уреди извор]


Укупан број еп.	Број еп. у сезони	Наслов	Режирао	Писао	Датум објаве
11	1	"Редови"	Дан Атиас	Дејв Андрон	19. јул 2018.
Четири месеца касније, Кали касне на договор и двојица Густавових и Лусијиних тркача дају отказ, приморавајући их да послују са другом бандом коју предводи Габријела Елијас. Лусија касније проналази Педра, несталог од Рамировог убиства, у својој кући за скривање. Ави и Леон су ухапшени током куповине. Леоновог обвезника кауције и његовог брата убио је Џеромов ветеран телохранитељ, ДеЈохн „Пичес“ Хил, када су провалили у његову кућу (где Френклин сада живи) због тога како је лежерно платио Леонову позамашну кауцију. Пошто Конгрес одбија да финансира Контре, Балард обавештава Тедија да мора да повећа дистрибуцију кокаина. Он убеђује свог брата Мета да делује као пилот за операцију и извлачи досијее о Авијевом и Леоновом хапшењу. Прати Френклина док напушта Џеромов, скидајући аутомобил са пута и дражећи га.
12	2	"Дан"	Суну Гонера	Леонард Чанг	26, јул 2018.
Педро објашњава да је мислио да ће бити убијен након Рамира, и верио се за жену, Соледад Каро. Он тражи да се врати на операцију, али Лусија, којој је непријатно што Соледад зна за њихов посао, покушава да га разувери. Она даје двојици породичних дилера, од којих је један Кевинов рођак Делрои, њен број да проследи Френклину. Схвативши да продају на његовој територији, Стомпер је натерао свог човека Сантјага „Конехо“ Естраду да их убије. Френклин се буди са Леоном, којег је Теди такође киднаповао. Након што је потврдио да је Леон спашен уместо да се обрати полицији на Авија, он открива да је ухватио Роба како га прати и пристаје да прода кокаин Френклину. Теди их вози кући, а Френклин га упозорава да више никада не угрожава њега или његове људе. Посећује Сиси, која му каже да му је дозвољено кући тек када престане да продаје. Затим одлази до Мелоди и извињава се што је сакрио крек у њеној кући. Она прихвата његово извињење и позива га да уђе.
13	3	"Прометеј устаје"	Алек Гравес	Валтер Мослеи	2. август 2018.
Дијего и Данило дају Мекдоналдима списак тешких захтева, на шта Мет пристаје упркос Тедијевим приговорима. Кевин окупља Џерома и Леона након што је сазнао за Делроја, али Френклин их зауставља и контактира Лусију. Она одбија да се одрекне Конеховог имена, али обећава да ће покушати да склопи договор за компензацију, остављајући Кевина увређеним. Роб напомиње да је Ави у затвору, Долина неискоришћено тржиште и нуди да тамо почне да продаје. Мелоди посећује Френклина да би имали секс, али их прекида Андре који је покуцао на Џеромова врата, приметивши да је ауто несталог притвореника паркиран низ улицу и упозорио га да се држи даље од Мелоди. Френклин јој се враћа, али она више није расположена, пошто је све чула. Полиција је претукла Алтона када је одбио да напусти камп за бескућнике.
14	4	"Џингл бел рок"	Деборах Кхов	Еми Гринвис	9. август 2018.
На Бадње вече, Сиси невољно доводи Алтона кући из болнице. Теди отвара Франклину банку за прање новца и сазнаје да град ископава регионални парк Прадо, где су Викторија и Алехандро сахрањени, за предстојеће Олимпијске игре. Води Мата да их ископа. Приметивши колико је Мет поремећен, нуди му да напусти операцију. Луи напушта Породицу након свађе са Џеромом. Френклин сазнаје да међу његовим људима расте неслагање након недавних напада на дилере, па их води код Клаудије на ноћну забаву. Поново се расправља са Кевином око проналажења Конеха и сазнаје да је Кевин неовлашћено узео новац од Породице да би га дао Делројевој породици. Соледад се супротставља агентима ИНС-а који упадају у кућу са залихама и натера их да оду, импресионирајући Лусију. Касније се састаје са агентом ДЕА Тонијем Марином, њеним правим именом Лорена Карденас, и он је хвали за њен добар рад у инсценираној рацији. Следећег дана, Теди се буди и открива да је Мет још увек тамо, а Френклин оставља Сиси статуу коју је узео из банке пре него што је сам отишао да води кућу за кување.
15	5	"Змија"	Солван "Слик" Наим	Сал Калерос	16. август 2018.
Густавов читач на длану га упозорава да у његовом животу постоји „змија“. Ави излази из затвора. Френклин захтева да се он и Теди састану са њим, не верујући да га Теди неће продати. Ави је бесан када открије да Теди сада снабдева Френклина и престаје да ради са овим последњим. Теди се с њим бави да би добио чисто оружје из Панаме. Алтон прилази Френклину након што Сиси почиње да има финансијских проблема, остављајући га запрепашћеним што су поново заједно. Сиси тврди да је срећна са Алтоном и да јој Френклинова помоћ није потребна. Монаркаси стижу да оставе дрогу, а Стомпер се руга Педру због Рамировог убиства. Када Густаво уђе, Стомпер му прети, а Густаво га убије када примети тетоважу змије на његовој руци. Карденас убија Стомперове људе, а Лусија је погођена у раме током борбе. Лусија касније наређује Густаву да заустави све пошиљке, закључивши из начина на који их је Карденас бранио да је она полиција.
16	6	"Понуда"	Михаел Лехман	Џанине Салинас Схоенберг и Арон Славик	23. август 2018
Карденас убеђује Марина да јој да још два дана да ухвати Тедија и Мета пре него што ухапсе Лусију и Густава. Теди купује оружје од краља из Панама Ситија. Он и Мет пију заједно, свађајући се око њихове одсутне мајке и строгог оца Роберта. По повратку у Л.А., Теди примећује Карденасов ауто испред његове канцеларије и одводи је, тражећи Мета да запише његову регистарску таблицу. Френклин сазнаје да Алтона лажно оптужује ЛАПД за напад, али одбија да потпише формуларе који ће га спречити да изађе из затвора. Робов отац краде кокаин од свог сина и продаје га, али Роб спречава Џерома да га пребије нудећи да сам плати губитак. Потакнут овим, Френклин даје Алтону потписану папирологију и ангажује адвоката за њега. Габријела, која такође контролише Монарке, састаје се са Лусијом о Стомперовом нестанку и брзо открива истину кроз рану на рамену. Лусија обећава да ће предати рецепт за крек у замену за њен живот. Она се састаје са Френклином да се позабави рецептом, али он одбија. Она проналази Кевина и нуди му Конехо и њен посао за рецепт, дајући му свој број.
17	7	"Свет је твој"	Кларк Џонсон	Дејв Андрон и Азиза Барнс	30. август 2018.
Теди води Карденасе и сазнаје да је она ДЕА. И Ави и Калис траже своје исплате од Тедија, али новац је у контролисаној канцеларији. Када Мекдоналди оду да оставе кокаин за Лусију, Калис, верујући да покушавају да побегну, узимају Мета за таоца док не добију свој новац. Френклин хвата Леонову девојку Ванду Бел како продаје украдени крек и наређује Леону да је уклони из породице. Након два дана, Марино наређује Карденасу да ухапси Лусију и Густава. Клаудија примећује да Луи покушава сама да води клуб и жестоко је вређа пред гостима, што доводи до свађе која прераста у физичку. Луи зове Џерома и он је враћа унутра. Густаво и Лусија воде Кевина у парк где Конехо види своју ћерку под условима његовог старатељства, а Кевин им даје рецепт. Лусија приморава Педра да призна да је доушник и да је радио са Карденасом као освета за Рамирово убиство. Она га упуца када он износи њену мртву сестру, а он је оптужује да је постала оно чега се Маурисио плашио док умире.
18	8	"Предаја"	Логан Кибенс	Леонард Чанг	6. септембар 2018.
Густава је ухапсила ДЕА. Луција даје Габријели рецепт и дозвољава да буде ухапшена, одбијајући да оде без њега. Теди одлази у Д.Ц. тако да Балард може помоћи ДЕА-и, али открива да је отпуштен. Он убеђује агента Стивена Хавемајера да преузме дужност у замену за одустајање од Дијега и Данила. Џером убеђује Луи да могу да поправе своју везу. Френклин купује Кевину и Леону нове куће, али Кевин је узнемирен када открије да су регистроване на Френклиново име. Иде да убије Конеха. Зависна од крека и желећи још, Ванда пљачка куварицу у кучи, а Леон је везује у својој кући док се не детоксифицира. Френклин зове Лусију док је она у притвору, а Карденас је натера да каже Френклину куда Кевин иде да би могли да га ухвате. Френклин стиже у исто време када и Кевин и покушава да га заустави, окривљујући Делроја за сопствену смрт. Кевин га назива "издајником твог народа", а Френклин га упуца када пуца на Конеха. Конех види Луцију у Карденасовом ауту док бежи.
19	9	"Последице"	Суну Гонера	Еми Гринвис	13. септембар 2018.
Док Калис приморава Мета да конзумира велике количине кокаина, Ави упада у кућу да узме свој новац. Теди стиже са новцем из своје канцеларије да плати Ави и Калис, али Мет је остао лошег здравља. ЦИА затвара истрагу о Тедију и Мету, преусмеравајући ДЕА ка Калију. Марино ослобађа Луцију и Густава, али Карденас одбија да одустане од потере и прилази Тедију. Лусију напада Конехо, верујући да је она одговорна за напад, али Густаво му се одупире и тешко је рањен. Детективи обавештавају Сиси и Андреа да је Френклин тражен због Кевиновог убиства, а она одјури код Џерома. Она га криви за Френклина, али он тврди да су криви сви са којима је одрастао. Леон се враћа кући и открива да је Ванда побегла, док Џером и Луи нуде да пошаљу Френклина након што сазнају да је Карденас видео Кевина како умире. Френклин прихвата понуду и одлази кући, обећавајући Сиси да ће, када се врати, одустати од продаје за њу. Сумњајући да ће Френклин отићи код Сиси, Андре позива полицију и они хапсе Френклина док Сиси говори да га воли.
20	10	"Едукација"	Џон Синглтон	Даве Андрон	20. септембар 2018.
Карденас идентификује Френклина као Кевиновог убицу и он је послат у окружни затвор. На суђењу му је одбијена кауција и пребачен у притвор. Реј-Реј, такође у установи, га туче. Леон га посећује и охрабрује да им „покаже ко си ти, јеботе“. Након што га Алтон посети и покуша да му понуди савет, побеснели Френклин га одбија и пребија затвореника који му је украо ципеле. Када је пуштен из самице, натерао је Реја-Реја да га остави на миру претећи његовој породици. Теди објашњава шта ради Карденасу и убеђује је да је рат против дроге узалудан. Он убеђује да му се придружи док Контраши не победе у рату и обећава да ће потом предати све са којима је пословао. Френклин је натерао Луи да замоли Тедија да натера Карденаса да повуче своју изјаву, што она невољно и чини. Након пуштања на слободу, Френклин плаћа Авију велику суму да би се вратио у његову милост и састаје се са Тедијем на Кевиновом гробу, тврдећи да је његова грешка била што је Кевину дао превише моћи и да мора да буде строжи. Он и Теди потврђују да су поново у послу, а касније Френклин схвата да је Теди владин агент.

Сезона 3 (2019)[уреди | уреди извор]


Укупан број еп.	Број еп. у сезони	Наслов	Режирао	Писао	Датум објаве
21	1	„Заштити и скрени“	Дан Атиас	Даве Андрон	10. јул 2019.
Пет месеци касније, Сиси покушава да уђе на тржиште некретнина лицитирајући за стан. Три Крипа покушавају да опљачкају породични камион за дистрибуцију, али двојицу убију Леон и породични човек Тадеус "Дебели" Бербер. Њихов вођа Древ "Манбои" Милер нуди да купи и дистрибуира Породични крек. Леон лови трећег разбојника и убија га. Тедијев нови добављач, шеф картела Медељин Риго Васко, тражи помоћ при отварању ноћног клуба. Мет има срчани удар и Теди га враћа у Робертову кућу у Канзас Ситију. Роберт одбија свој новац и криви њега за Матово стање. Прати Густава до Тусона и тражи од њега да помогне у премештању кокаина, како би га могао приближити проналажењу нестале Лусије. Џеромова нова продавница звучника је опљачкана и Луи сазнаје да је Клаудија одговорна. Уместо да му каже, она одлази код Клаудије, која је тражи да јој убризга крек док се купа. Касније се враћа Џерому у невољи. Узнемирен креком који је оштетио његов комшилук, Андре се суочава са Френклином, који покушава да га убеди да му се придружи. Када Френклин тврди да га није брига за ефекте крека, Андре се заклиње да ће га уништити.
22	2	"Што више зарађујеш"	Тања Хамилтон	Леонард Чанг	17. јул 2019.
Клаудија је пронађена мртва у својој кади, а Андре хапси Луи. Покушава да је наговори да призна смрт, али прави грешку тврдећи да је злочин имао сведока, наводећи је да схвати да блефира. Њен адвокат је ослобађа, а Андре прича свом капетану о недавном избијању крека. Менбој купује крек од Френклина, који са Авијем разговара о страном банкарству. Густаво и Теди се састају са Мариелом, која пристаје да им помогне да пренесу кокаин. Густаво остаје да преговара о исплати и објашњава да је Лусија нестала након што је лечила ране које је задобио у борби против Конеха. Сандинисти отимају пошиљке оружја Контрашима, тако да Џулија, сада разведена од Тедија, одлучује да му помогне да води оружје. Френклин одржава породични састанак и тражи од њих да почну да дају кокаин неколицини дистрибутера, јер планира да почне директно да продаје само неколицини клијената високог нивоа.
23	3	"Кеш и носи"	Алонсо Алварез	Валтер Мослеи	24. јул 2019.
Ави води Френклина у Панама Сити да би могао да положи свој новац. Он заводи локалну жену и открива да Ави одуговлачи са депоновањем, па је натера да пошаље његов новац у другу банку. Натерао је Авија да призна да губи новац од израелске владе због уцене и да не може да плати Панамце, па је покушао да Френклину смести како би могао да позајми новац. Френклин га упозорава да буде директан и даје му зајам са каматом. Теди и Џулија одлазе у Костарику да се састану са вођом Контри, који захтева да пију чај са дрогом као део ритуала. Они се придржавају и имају секс под његовим утицајем. Леон открива да Ванда има секс са Менбојом и његовим људима због крека када он оде да остави кокаин и започне тучу. Луи му се враћа, али наређује Менбоју да се отараси Ванде након што се она руга Клаудијиној смрти. Избацује Ванду и замало је убија када га она увреди. Густавов и Мариелин камион с кокаином се поквари, а она киднапује полицајца како би могли да користе његово возило да покрену своје. Густаво поштеди нјегов живот против Мариелиног наређења, а по доласку на Тедијево место за диловање, открива да је послао Карденаса да покупи дрогу. Густаво је убија.
24	4	"Игра која се креће док играте"	Логан Кибенс	Гари Филипс и Наталиа Мејиа	31. јул 2019.
Теди и Густаво растварају Карденасово тело хемикалијама. Неко надмашује Цициза стан. Андреово сведочење мобилише полицију Лос Анђелеса да изврши рацију у неколико Породичних кућа, укључујући Џеромову, а Андре посматра како га полицајци умало убијају када узврати. Френклин је натерао Леона да убије надзорника претрешене куће када га човек окривљује за полицијске активности. Густаво нуди да купи кућу у Сан Исидру за Хернана и његову породицу. Мелоди одлази код Џерома док се враћа из болнице и моли Френклина да престане да продаје за безбедност његове породице и њега. Када она окриви Џерома за сопствено пребијање и Сиси мора да спречи Луија да је нападне, Френклин јој љутито наређује да оде.
25	5	"Дно"	Михаел Лехман	Енцо Милети и Скот Вилсон	7. август 2019.
Френклин наводи да Луиева сестра заведе Андреа и да му краде пиштољ и значку. Он је натерао Менбоја да организује састанак са вођом Блодса Теренсом „Скули“ Брауном, мужем Менбојове сестре Кхадиже, како би могао да премести кокаин у Инглвуд. Састају га у Блодс упоришту "Дно", и он пристаје да дистрибуира. Сиси сазнаје да је њен стари шеф био тај који ју је надмашио и он шаље мушкарце у њену кућу када она и Френклин покушавају да га убеде да одустане. Френклин их туче и оставља у човековој опљачканој канцеларији, који одустаје од понуде. Васко одбија да настави са продајом док му Теди не набави свој клуб. Након што су унутрашњи послови покренули жалбе поднете против Андреа о рацијама и Луијевом хапшењу, ЛАПД га суспендује. Он тражи од свог колеге Хенрија „Никса“ Никсона да сазна где Френклин живи.
26	6	"Признање"	Ерин Фелеи	Таш Греи	14. август 2019.
Алтон сазнаје да Френклин ради са Тедијем и упозорава га причом о његовом рођаку Црног пантера којег је убио ФБИ. Пошто је обавио свој посао под псеудонимом, Френклин наређује Авију да пронађе информације о Тедију, изводећи закључак да је он у ЦИА-и на основу онога што му је дато. Сазнаје опречне информације о Алтоновом рођаку и директно се суочава са њим, који признаје да га је убио након што га је ФБИ прогласио као доушника да би га спасио од тортуре Црног пантера. Густаво купује другу кућу за Хернана у Тихуани. Његова супруга Нувија каже Густаву да јој је њен бивши муж Иван претио када је сазнао да се сели. Теди и Џулија дајуВаску клуб. Никс не успева да пронађе ништа о Френклину, а када Андре покуша да га прати, заустављају га бели полицајци јер нема своју значку. Сумњајући да је Карденас мртав и несвестан да су Џулија и Теди заједно, Марино од ње тражи да га истражи, остављајући је ужаснуту када сазна шта се Карденасу догодило. Мелоди пристаје да напусти град и оде на колеџ, али је присиљена да крене на забаву.
27	7	"Џепови пуни камења"	Алонсо Алварез	Џустин Хилиан	21. август 2019.
Мелоди краде новац из свог фонда за колеџ и узима Андреов ауто да купи још крека. Она наилази на Ванду, која јој помаже да га купи јефтино, али ауто је украден. Након што им је понестало крека, Ванда украде огрлицу коју јој је дала Мелодина мајка, па је Мелоди туче и узима назад. Густаво убија Ивана. Џулија каже да она и Теди узимају сина и одлазе пошто су Контраши сада добро снабдевени. Након што је открио да му је ауто украдени схватио да је Мелодин фонд празан, Андре тражи од Френклина помоћ да је пронађе. Наређује Фатбаку да објави да свако ко види Мелоди треба да га позове. Млади породични човек Ц.Ј. каже њему и Леону да је видео Мелоди са Вандом. Менбојев поручник Боци им даје Вандиног дилера дроге, али се испоставља да је он ћорсокак. Френклин добија позив и проналази Мелоди у кући са креком, без огрлице, и води је кући.
28	8	"јежеви"	Карл Сеатон	Еми Гринвис	28. август 2019.
Френклин хвата Мелоди како купује крек и покушава да је заустави, али одустаје када га она шутне у препоне. Ботси улазе у борбу са Леоном око територије. Када Теди одбије да напусти операцију, Џулија даје Андре Франклину адресу и он краде његов досије о Тедију, откривајући да ЦИА финансира трговину кокаином. Сазнавши од свог човека у ДЕА-и да га је Марино именовао као везу са Виљануевасима, Васко замало убија Тедија док му он не каже своје право занимање, нудећи му да га доведе као ЦИА средства. Схвативши да неко покушава да уништи његове добављаче и Френклина, Теди их зове и на Авија пуцају док бежи из куће. Теди схвата да је Џулија одговорна и суочава се са њом, а она признаје да жели да се операција заврши због његове безбедности. Згрожен, обећава да ће јој уништити каријеру. Схвативши да је Андре провалио, Френклин одлази у своју кућу са својим украденим пиштољем. Андре пристаје да помогне да се Мелоди пресели из града, али обећава да ће се вратити. Френклин га убија, исценира као самоубиство и враћа досије.
29	9	"Помрачење"	Бен Јунгер	Леонард Чанг	4. септембар 2019.
Мелоди открива да је прозор своје спаваће собе, на начин на који је Френклин увек улазио у њену кућу, откључан. Она каже Никсу да је Френклин убио Андреа, али Френклин га унајмљује када се суочавају. Менбој захтева да Френклин спусти цену кокаина ако настави да штити Леона. Френклин одбија, али касније критикује Леона због његове непромишљености. Ави објашњава Тедију да је продао оружје на црном тржишту које је завршило у рукама ИРГЦ-а и од тада плаћа израелску владу, али Јулијино разоткривање њега натерало их је да одлуче да га убију. Теди тражи од Хавемајера да скине Мосада са Авија и финализује Васка као имовину, а затим се састаје са Френклином, саосећајући са његовом кривицом и обећавајући да ће они бити партнери док се операција не заврши. Игнорише Јулију када га моли да пође са њом и шмрче кокаин након што она оде. Густаво га упознаје са Ернаном и Нувијом, објашњавајући да копају тунел за прелазак границе који ће изаћи у кући Сан Исидро. Френклин прати Мелоди од Андреовог пријема до њене куће, где она узима пиштољ и пуца у њега.
30	10	"Други животи"	Суну Гонера	Даве Андрон	11. септембар 2019.
Франклин је уписан на колеџ Кларемонт МекКена, бескућника Алтона је убила полиција, а Луие и Џероме имају бебу. Након што је присуствовао ЦИА семинару за регрутацију који је водио Теди, Френклин бива избачен када је буџет колеџа смањен у оквиру Реганомике и он напада свог службеника за финансијску помоћ. Док помаже Џерому да пакује марихуану и запошљава се у продавници на углу, Теди му прилази и позива га да се придружи ЦИА-и. Карвел пљачка продавницу на углу, али Френклин је спашен када га Андре убије. Сиси га моли да напусти Л.А., знајући да је превише "велик" за то, и он се буди у стварном свету, пошто је преживео пуцање са Алтоном који му је бринуо последњих неколико месеци. Избио је рат између Блодса и Крипса, а Менбој и његови људи убијају неколико становника Дна. Френклинови родитељи покушавају да га спрече да се врати у продају, али он инсистира да ће његово одсуство оставити вакуум и рат ће само ескалирати. Сада ходајући са штапом, сусреће се са Тедијем и коначно признаје деструктивни утицај крека, али одлучује да је предалеко да би изашао. Он открива да зна да Теди ради за ЦИА-у, затим пристаје да узме још кокаина и подсећа га на обећање да ће бити партнери до краја. Пружа руку да се рукују и Теди је гледа.

Сезона 4 (2021)[уреди | уреди извор]


Укупан број еп.	Број еп. у сезони	Наслов	Режирао	Писао	Датум објаве
31	1	"Поновни улазак"	Кевин Бреј	Даве Андрон	24. фебруар 2021
У новогодишњој ноћи, Френклин још увек држи рођенданску честитку коју му је послала Мелоди. Репортерка Хералд Екаминер-а Ирен Абе посећује сада рехабилитовану Мелоди у кући њене тетке у Одеси у Тексасу, тражећи од ње да прича о свом животу за прилог о растућем криминалу у Лос Анђелесу. Теди и Густаво су ухапшени док су преносили кокаин у Тихуани и изведени пред новог шефа Оскара Фуентеса, приморавајући их да преговарају о договору. Теди сазнаје да Авијева најновија пошиљка оружја никада није стигла, и делимично оглуши Авијевог човека Лиора да би уплашио Авија да то схвати. Френклин позива Тедија и Густава на забаву у Лујевом новом клубу, где се поново повезује са својом бившом девојком Танос. Леон је бесан када види Густава, кога криви за Кевинову смрт, и изјури док га Френклин штити. Како се рат банди погоршава, Теди саветује Френклина да игра на обе стране док не изабере профитабилног победника. Блодс разапињу Ботсија и Френклин нуди своје услуге обема странама. Док се припремају за тучу, Алтон покушава да натера Френклина да остане код куће тако што ће организовати филмско вече као кад је био млад. Иако погођен, Френклин одлази.
32	2	"Тежина"	Карена Еванс	Леонард Чанг	24. фебруар 2021.
Френклин стаје на страну Крипса и они упадају у заседу Скалију, започињући пуцњаву. Скали је упуцан, али Таносе упозорава Френклина да је преживео. Он тражи од Никса да ухапси Блодове који су били укључени у пуцњаву, али када стигне на Дно, посматра количину ватрене моћи и верује да га је Френклин наместио да буде убијен. Ирен посећује Алтона у склоништу за бескућнике које он води, али он одбија да разговара. У недостатку кокаина, Леон одбија да послује са Густавом и уместо тога је Ц.Ј. спојио њега и Фатбака са мексичком бандом. Банда покушава да их опљачка и они за длаку успевају да побегну, иако је Леон и даље одлучан да послује без Френклина. Густаво, Хернан и Теди нуде да удвоструче своју исплату коју су платили претходном шефу за Фуентес, али он то тражи двадесет пута, што Теди одбија. Густаво касније проналази Хернана и Нувију које су убили Фуентесови људи.
33	3	"Скроз"	Угла Хауксдотир	Валтер Мослеи	3. мрт 2021.
Теди контактира ДФС да спречи Густава да оптужи Фуентесову полицијску станицу и открива му своје право име и идентитет. ДФС им је одобрио Фуентесово убиство, тако да Густаво јавно убија једног од својих људи и он бежи у своје имање. Теди масакрира Фуентесове људе, а Густаво га чека у колима, дави га када покуша да се одвезе. Сиси је натерала Френклина да купи локалну књижару и прода је гиганту за некретнине Полу Дејвису, пошто је то био један од ретких оних који се држе у простору комплекса који покушава да изгради. Никс покушава да запрети Френклину користећи Андреово убиство, али Френклин истиче да је он у томе самозадовољан. Никс туче Сиси испред Андреовог гроба и каже јој да га је Френклин убио, па Френклин тражи да га Дејвис деградира. Ирен се састаје са једним од детектива који је истраживао Кевинову смрт и сазнаје да су досијеи о томе нестали. Он извештава да је Карденас, једини сведок, нестао и даје име Ирене Марино.
34	4	"Проширење"	Грег Иаитанес	Хирам Мартинез	10. март 2021.
Ванда је погођена док је спашавала Леона од Блодс пуцњаве. Унајмљује човека да прати Скалија и сазнаје да редовно посећује своју баку. Ави обавештава Тедија да је новац који му је дао за оружје пребачен, али Теди тражи од Хавемајера да погледа Авијеве банковне депозите како би био сигуран. Френклин пристаје да узме дупло више кокаина од Тедија у нади да ће помоћи Контрашима да победе и прекину његову услугу. Нувијина сестра Ксиамара, која сада брине о својој деци без родитеља, одбија Густавов новац, али он јој га ипак оставља и одлази. Алтон зауставља свађу између Џона Бакстера и његовог сина. Марино прилази Ирени и даје јој доказе о умешаности ЦИА-е у трговину дрогом. Леон и његови људи чекају испред куће Скалијеве баке када прође ауто пун Блотса. Избија пуцњава која убија Си Џеја, а Леон ненамерно убија Скалину малу ћерку Тијану.
35	5	"Освета"	Логан Кибенс	Џустин Хилиан	17. март 2021.
Френклин крије Леона у једном од Сисиних станова. Прогоњен кривицом и не добијајући подршку од мајке или Френклина, Леона теши Сиси. Пијани Густаво је ухапшен када је провалио у Ксијамарину кућу да види њихове нећаке. Теди га ослобађа и он обећава да ће се поново фокусирати ако сазна шта се догодило Лусији. Ајрен интервјуише затвореног Дијега и Данила, који пристају на разговор након што сазнају да их је Теди продао. Импресиониран, њен шеф пристаје да подржи причу и саветује је да потражи слабу карику у породици. Манбои склапа мир са разореним Скулијем и Кхатиџом због њихове породичне везе, обећавајући да ће помоћи у убиству Леона. Када се открије Леонов идентитет као стрелца, Луи предлаже да га Френклин изведе ван града и убије. Леон бежи пре него што га Френклин доведе. Скали га проналази и прогони, а Џером и Френклин га спасавају за длаку. Менбој се састаје са Френклином и говори му да Крипс више не раде са породицом.
36	6	"Изговори малу молитву"	Логан Кибенс	Даве Андрон & Ихуома Офордире	24. март 2021.
Роберт обавештава Тедија да је Мет умро од срчаног удара пре две недеље и да је његова сахрана одржана без њега. Хавемајер потврђује да Ави није крао од Тедија. Ванда се у болници насилно одвезује и позива Леона у помоћ, који је упућује према Алтоновом склоништу. Леон и Френклин убеђују Фатбека да сведочи да је Ц.Ј. убио Тијану. Фатбак је ухапшен због умешаности у пуцњаву, а пре него што је успео да буде спасен, Хатиџа га отима и убија када одбија да преда Леона. Луи и Џером одлазе у Литл Рок где уче њеног друга из детињства како да кува крек. Ирене поново посећује Алтона и поставља му ултиматум: пристани на интервју са њом или ће она кренути за његовом породицом и склоништем.
37	7	"Кроз стакло, мрачно"	Алонсо Алварез	Леонард Чанг & Џеанине Ц. Даниелс	31. март 2021.
Теди и Ави сазнају да је службеник банке Панама Кити украо Тедијев новац по доласку. Параноичан због употребе кокаина и верујући да је човек нека врста агента, Теди га хвата водом док полиција не стигне и бежи. Леон, поново радећи са Френклином, петља на састанку са Фатбаковим ПЈ Ватс Крип рођаком Деоном. Џером га наговара да ради са породицом, а један од његових људи касније спасава Леонов живот када жена покуша да прикупи награду коју је Хатиџа дала за њега. Алтон проналази Бактера мртвог од предозирања креком изван склоништа. Након што сазна да ће Бактерова деца вероватно завршити у хранитељству, он пристаје на Иренине услове и говори јој све што зна о Тедију. Сиси сумња да нешто није у реду и упозорава Френклина, а Алтон признаје шта је урадио када се нашао са њим. Алтон наводи да црначка заједница не може да преживи ширење крека и Френклин га удара када га оптужује да је убио своје људе.
38	8	"Издаја"	Алонсо Алварез	Волтер Мозли и Тајгер Вилијамс	7. април 2021.
Теди одлази у Никарагву да се састане са Еленом, само да би пронашао њу и неколико њених другова које су убили сандинисти. Једина преживела га обавештава да је стигао прекасно да би им помогао и он јој даје новац пре одласка. Он проваљује у Иренину кућу и прети јој након објављивања чланка. Сиси одбија Алтонове молбе да са њим побегне у Хавану. Она обавештава Френклина да Дејвис прекида везе са њима због чланка и планира да напусти град. Хатиџа задаје ловце на главе Беверли "Црни дијамант" Јанг и Далас Алија да убију Леона на Фатбековој сахрани. Маше га и пуцају на Луи у том процесу. Верујући да је Менбој одговоран, Џером планира освету против Френклинових наређења. Менбој наређује Таноси, која му је давала информације за сигурност свог брата у затвору, да сазна од кога Френклин добија кокаин. Френклин посумња да нешто није у реду када она предложи да упозна Менбоја са Тедијем и суочи је са њеном повезаношћу са Менбојом.
39	9	"Успавани пси"	Карл Сеатон	Џустин Хилиан	14. април 2021.
Таноси објашњава да јој је Менбој претио да ће пронаћи Френклиновог добављача, због чега му је пришла на забави. Френклин се бори са Џеромом како би га спречио да нападне Крипсе и тражи од Таноси да објасни да је Хатиџа одговорна за пуцњаву. Она намамлјује Менбоја у свој стан и Френклин га убија. Он ангажује Блек Диамонд и Далас на пуно радно вријеме и они одводе Кхатиџу Леону, који јој даје прилику да пусти ствари. Џером је убија када одбија. Ирен прети да ће разоткрити Тедија ако ЦИА не призна чланак. Хавемајер извлачи Тедија из операције, па он среће Ирен у бару и претвара се да је издао ЦИА-у, дозвољавајући јој да сними његово препричавање протеклих годину и по дана. Она се онесвести док се вози од Тедија који јој дрогира пиће, а он је угуши пре него што сними снимак.
40	10	"Бори се или бежи"	Карл Сеатон	Даве Андрон	21. април 2021.
Као дете, Френклин упада у невоље у школи јер је одбио да се заложи за заклетву верности. Алтон, који га је охрабривао да то не чини, повлачи га из школе и говори му да ће увек подржавати његове изборе. У садашњости, Алтон окривлјује Тедија за Иренину смрт у радио емисији и обећава да ће га разоткрити. Френклин га затиче у његовој кући како планира да убије Тедија, а осветољубив Скали упада и бива упуцан пре него што Алтон онеспособи Френклина и оде. Скали одлази у Луијеву болничку собу, која чека док се Џером не врати и бори се против њега. Алтон покушава да запрети Тедију да ће ослободити Френклина, само да Френклин и Сиси стигну, пристаје да одведе Алтона и да се никада не врати у замену за његов живот. Упркос томе, Теди прати Алтона до Хаване и убија га. Хавемајер даје Густаву информације које потврђују да Лусија живи у Мајамију. Луи и Џером обавештавају Френклина да планирају да започну сопствену трговину и купују кокаин од њега, док Леон признаје да размишља о одласку. Френклин посећује Мелоди и обећава да ће је убити ако поново са било ким прича о њему. Она обећава да то никада неће учинити ако он призна да је убио Андреа. Клима главом, спушта штап и одлази не храмајући.

Сезона 5 (2022)[уреди | уреди извор]


Укупан број еп.	Број еп. у сезони	Наслов	Режирао	Писао	Датум објаве
41	1	"Комете"	Бен Јунгер	Даве Андрон и Леонард Чанг	23. фебруар 2022.
Четрнаест месеци касније, изабраник за драфт Бостон Селтикса Лен Биас умире од предозирања кокаином. Теди сазнаје да Френклин има нови контакт ЦИА-е, агента по имену Грејди Вилијамсон. Један од Робових дилера убија човека на забави због линије кокаина. Френклин даје задатак Ванди да помогне зависном Робу да се отрезни, али га касније ухвати како покушава да се искраде. Френклин га приморава да убије свог дилера, који износи Френклинову везу са ЦИА-ом док моли за његов живот, а они однесу његово тело у пустињу да га закопају. Френклин размишља о ранијем обећању које је дао својој трудној девојци Вероници Тарнер да ће сачувати њихову породицу од његовог криминалног живота, и убија Роба схвативши да му се не може веровати. Касније тражи од Веронике да се закуне на лојалност, пошто су други изневерили његово поверење у прошлости, и она то чини.
42	2	"Приврженост"	Бен Јунгер	Даве Андрон и Леонард Чанг	23. фебруар 2022.
Кратко време пре почетка сезоне, Теди сазнаје од Авија да Вилијамсон лоше ради посао, послује са некретнинама са Френклином и узима део новца Контраша за себе. Хавемајер дозвољава Тедију да преузме операцију, али Вилијамсон одбија да одустане од ње, па га Теди фатално убија. Ванда даје отказ на телефонској линији за секс када је њен шеф не плаћа и одлази код Леона за Породични посао, али он је одбија. Теди обавештава Френклина да поново почињу да се враћају и да ће подићи цене назад на оно са чега их је Вилијамсон спустио. Када га Френклин назива својим алиасом, он му каже да ће од сада пословати под својим правим именом.
43	3	"Лавови"	Дамиан Маркано	Џеанине Даниелс	2. март 2022.
Тедијево одбијање да задржи ниску цену отежава Луију и Џерому продају Блодсима. Пошто је Скали све нестабилнији, његов поручник нуди да купи кокаин по вишој цени ако му помогну да га убије. Луи и Џером му упадају у заседу и враћају се његовом поручнику, само да би открили да су склопили договор са Скалијем, који га убија. Френклин чини Ванду својом новом секретарицом у својој агенцији за некретнине. Он се састаје са Тедијем, који негира да има било какве везе са Алтоновим нестанком када је питан и наводи да је смањење цене било само проблем јер је Вилијамсон продавао Џерому и Луију као и Френклину. У свом следећем договору са Густавом, Френклин сумња да их Теди прислушкује, потврђујући то када открије одакле их је Теди шпијунирао. Састаје се са Луијем и Џеромом и тражи од њих да се врате породици како би могли да поправе Тедијеве цене, и упозорава их да му се склањају с пута када га одбију.
44	4	"Револуције"	Дамиан Маркано	Тајгер Вилијамс и Гери Филипс	9. март 2022.
Сиси се враћа из Хаване. Током вечере са својом породицом, она износи своје уверење да је Теди убио Алтона и тражи да помогне Френклину са Породицом. Џером открива да локални репер пише о породичном рату са Блодс и Крипс, насилно узимајући све његове траке како би спречио њихово коришћење као доказ, али касније поново слуша делове који га помињу, узнемирен његовим приказом. Подручје које Леон контролише препада тим КРАШ-а и Луијевог полицајца Беау Буклеиа, а он је ужаснут полицијском бруталношћу којој присуствује. Ави и Сиси га упозоравају на одмазду, а он пита Френклина зашто никада не користе своје богатство да помогну својој заједници. Сиси се састаје са човеком по имену Рубен и потврђује да Френклин поново ради са Тедијем. Она обећава да ће помоћи њему и људима за које ради да убију Тедија у замену за потврду да је Теди убио Алтона.
45	5	"Илијада: први део"	Кевин Родни Саливан	Сал Калерос и Давиа Картер	16. март 2022.
Френклин тражи од Веронике и Сиси да седну са Џеромом и Луијем и разговарају о инвестицијама. Рубен даје Сиси уређај за прислушкивање скривен у оловци да прислушкује Френклина. Док Френклин склапа договор са Тедијем и Густавом, они су нападнути групом мушкараца и Френклин бежи са Густавом. Теди је упуцан и вози се до куће своје сараднице хирурга Парисе, која вади метак. Док зове Џерома у помоћ, Френклин га чује и на жене пуца друга група. Они су приведени када полиција стигне, али Луи их спасава тако што натера Баклија да их ослободи. На Леона и његове људе пуцају док имају посла са Авијем. Франклина и Густава напада локална банда и проваљују у кућу старијег човека по имену Џејмс да би користили његов телефон, али их он ухвати и успавлјује. Буде се у кавезу поред са Гертие, Џејмсовим љубимцем тигром, унутра.
46	6	"Илијада: други део"	Кевин Родни Саливан	Сал Калерос и Давиа Картер	23. март 2022.
Преграда кавеза се заглавила док Џејмс покушава да нахрани Френклина и Густава Герти, а Густаво изазива да му нога упадне док покушава да је поправи. Герти га убија тако што га откине, док Френклин граби испуштене кључеве и бежи. Банда их хвата и Френклин их враћа у Џејмсову кућу, где их убија Герти, а он им краде ауто. Спашава Густава од остатка банде, док открива да је једна од његових сигурних кућа опљачкана и сумња да је одсутни Бресква умешан. Након што је Сиси упозори на опасност коју ће Френклинов посао донети њој и њиховом детету, Вероника захтева да Френклин не буде у романтичној вези са њом док он не напусти трговину дрогом. Блак Диамонд и Далас обавештавају породицу да је за нападе одговоран Кевинов старији брат Кејн, који је недавно пуштен из затвора. Френклин се састаје са Кејном, који индиректно потврђује Пичисову умешаност. Френклин га упозорава да ће опростити, али му неће дати другу шансу.
47	7	"Лежати у мрежи"	Карл Сеатон	Леонард Чанг	30. март 2022.
Да би спречио рат, Леон убеђује Кејна да је Кевинова смрт била несрећан случај и да би селидба кокаина за Породицу била уносна прилика. Френклин је бесан када сазна шта је Сиси рекла Вероници и наређује јој да се не меша у посао Породице. Размишља о томе да му прислушкује канцеларију, али се одлучује против тога. Док Теди и Париса имају секс, Хавемеиер му намешта кљиговођу Вилијама Кокса. Тражећи Брескву у болници у ВА, Џером упознаје свог пријатеља који га води у кућу за крек коју је Бресква посећивао, остављајући Џерома шокираног што је наркоман. Човек тврди да је Бресква најавио свој план да помогне Кејну, а затим да побегне. Касније запроси Луи, која прихвата. Још увек љута на Кејна, она организује напад на њега са Баклијем.
48	8	"Прослава"	Катреле Киндред	Валтер Мослеи	6. април 2022.
Луи склапа договор са Тедијем да почне да купује кокаин од њега. Он проваљује у Франклинову кућу и фотографише финансијску документацију. Рубен присуствује венчању Луи и Џерома прерушен у конобара. Након церемоније на којој је Френклин кум, Скали засипа чоколадну фонтану ЛСД-ом. Френклин се суочава са Сиси због његове похлепе и халуцинира Роба и Веронику који га осуђују због његових одлука. Он види визију себе која га упоређује са контролисаним убицом какав је постао, ругајући му се идејом да ће се сви окренути против њега, иако је Френклин непоколебљив да може да одржи Породицу на окупу. Сиси оптужује Рубена да их дрогира и открива да је у КГБ-у. После разговора са Авијем, Леон одлучује да оде на одмор у Африку и безуспешно позива Ванду да пође са њим. Луи и Џером потврђују своју љубав једно према другом, а она признаје да је она убила Клаудију. Како дрога нестаје, она и Френклин плешу и она каже да треба да следи свој пут.
49	9	"Одласци"	Карена Еванс	Даве Андрон	13. април 2022.
Бакли пуца Кејну у леђа, али је спречен да га докрајчи када Кејнови људи убију његовог партнера. Бакли је суспендован и Луи га ангажује на пуно радно време. Пошто је приметио Авија на венчању, Рубен проваљује у једно од његових складишта и онемогућава га када га ухвате. Френклин говори Вероници да ју је халуцинирао док је на ЛСД-у и признаје да размишља да напусти трговину дрогом. Ванда и Леон признају да се и даље воле. Луи обавештава Френклина о договору који је склопила са Тедијем. Он каже Тедију да је њихово партнерство завршено због договора склопљеног иза његових леђа. Жели добро Тедију, рукује се и одлази.
50	10	"Фаул линије"	Алонсо Алварез	Даве Андрон	20. април 2022.
Френклин одлучује да се више не бави трговином дрогом и предлаже Вероници да се венчају. Пошто је закон о борби против злоупотребе дроге прошао кроз Конгрес као резултат Биасове смрти, Леон планира да се повуче и безуспешно покушава да натера и своје људе да оду. Он и Ванда одлазе у Африку. Ксиамара проналази уређај за прислушкиванје у својој кући и зове Густава, који је убеђује да поведе њихове нећаке и оде са њим. Отишао је по свој новац, али га је ухватила ДЕА. Теди краде целокупно Френклиново богатство, који даје Хавемајеру део Френклиновог новца да би могао да буде враћен у ЦИА. Натерао је да га Париса одвезе код Авија да преузме фајлове о њему, само да би их Рубен први добио. Примећује Парису док одлази, а Теди се појављује и открива да је нема. Рубен убија Авија када признаје да је лагао о Тедијевом чину у ЦИА-и да би одуговлачио са временом. Френклин упире пиштољ на Луи када она одбија да му помогне да ухвати Тедија. Бакли га разоружава и Луи пристаје да га пусти да живи за Џерома, али му говори да је њихова веза готова. Френклин води Блакк Диамонд и Далас да опљачкају Луиева и Џеромова места са новцем, а затим обавештава хоспитализованог Кејна да је Луи одговорна за његову пуцњаву. Он истиче Сиси да је покушао да се поштено односи према Луи и даје јој шансу да оде. Она признаје да сада има посла са КГБ-ом и да жели да помогне у убијању Тедија, пристаје да помогне Френклину да „спали целог овог дркаџију до темеља“.

Сезона 6 (2023)[уреди | уреди извор]


Укупан број еп.	Број еп. у сезони	Наслов	Режирао	Писао	Датум објаве
51	1	"Испасти"	Бен Jунгер	Даве Андрон	22. februar 2023.
Породица стражара убијеног у пљачкама проналази његово тело на месту злочина. Френклин нуди да прода Деон кокаин јефтиније него што купује од Луи и Џерома. Сада доушник ДЕА, Густаво посећује Марина, оног који му је сметао. Теди сазнаје да је Лиор преузео Авијев посао, који одбија да склапа било какве послове са њим. Хавемајер му каже да мора да се откачи да би се вратио у ЦИА, а касније проналази Парису у ћелији полицијске станице. Џером коначно успева да контактира Френклина, који одбија да врати новац. Деон одбија да послује са Џеромом, али му говори када и где Блак Диамонд и Далас испуштају његов кокаин. Џером их повлачи и пита где је Френклин сакрио свој новац, брутализирајући Блак Диамонд када не могу да одговоре. Он каже Даласу да пренесе упозорење да неће стати док не добије свој новац назад.
52	2	"Седи доле"	Бен Jунгер	Џеанине Даниелс и Даве Андрон	22. фебруар 2023.
Сећање на прошлост открива да је Париса побегла од Рубена, али је ухапшена. Теди је унајмио уметника скица да нацрта Рубена из Парисиног сећања, а Густаво схвата да је он конобар са венчања Луи и Џерома. Касније показује Марину гранични тунел. Блак Диамонд умире од задобијених повреда, а Далас се повлачи. Сиси организује састанак између Френклина и Рубена, где се слажу да разоткрију ЦИА. Рубенов руководилац га обавештава да КГБ тражи од њихових сандинистичких контаката да пресретну Авијеву последњу пошиљку оружја. Густаво се састаје са Френклином, који му нуди Рубеново име у замену за Тедија. Вероника спаја Френклина са својом мајком Касандром која је рофесионални лопов, која пристаје да му помогне да му врати новац за исплату и могућност да поново буде део Вероникиног живота. Џером седи са Френклином и изражава разочарање начином на који се Френклин увредио. Када Френклин опсује Луи, Џером га удари и Френклин вади пиштољ, али одлази, немоћан да убије свог ујака.
53	3	"Врата без повратка"	Алонсо Алварез	Валтер Мослеи	1.март 2023.
Сада у Акри, Леон учи о историји Африканаца који продају своје као робове и успоставља везу између тога и продаје крека својој заједници. Заклиње се да ће користити своје богатство да помогне свом народу и он и Ванда се венчају. Враћају се у Л.А. и откривају да је свађа Цеинтова постала рат, у који су се умешали и Кејн и Деон. Касандра прати Кокса. Рубен прати Густава и посматра састанак са Марином. Теди и Густаво путују у Костарику и ангажују плаћенике да им помогну да убију Сандинисте. Теди открива поруку на руском језику скривену међу њиховим стварима и схвата да КГБ напада операцију. Леон покушава да постигне мир са Луијем и Џеромом, али је игнорисан. Састаје се са Френклином, који га упозорава да или изабере страну или да одведе Ванду назад у Акру.
54	4	"Дечак пројекта"	Алонсо Алварез	Сал Калерос	8. март 2023.
Касандра мами Кокса из његове канцеларије, а Вероника фотографише Тедијеве досијее. Сазнају да само Теди зна где је новац пребачен, па Френклин шаље Тарнерове у Канзас Сити. Он прегледа Кејнове куваре крека када не раде, а када му Тод, управник куће, одговори, Френклин мз опече лице на шпорет. Када му Кејн не дозволи да се освети, Тод одлази код Луи и Џерома, који санкционишу ударац Кејна. Он и његови људи нападају Кејнову кућу, али их он и Френклин убијају. Густава у бару среће Рубен, који нуди новац и бекство ако помогне да се Теди и Хавемајер ухапсе. Теди посматра Рубена док одлази. Леон је узнемирен пропадањем његовог старог комшилука које је донео Деон. Када ухвати Деона како гаси уличну расвету коју је поправио, они се свађају и Леон једва побеђује након бруталне борбе.
55	5	"Абонос и слоновача"	Џаде Холмес Кристиан	Давиа Картер	15. март 2023.
Док испитује Робертов старачки дом, Касандра саветује Вероникз да напусти Френклина. Касандра се представља као станар дома и заводи Роберта, одводећи га у његову стару кућу, где он признаје да би волео да је могао да поправи ствари са Тедијем пре него што је Мет умро. Леон невољно преузима Деоново место као шефа да би комшилук одржао стабилним. Узнемирен недостатком кодекса и части које види око себе, Џером посећује старог пријатеља. Док је тамо, верује да га неко прати и панично вуче пиштољ, а пријатељ га замоли да оде. Густаво признаје Ксијамари да ради са ДЕА-ом, док је Тедија упозоравао на његов сусрет са Рубеном, због чега је сакрио кокаин и уништио рацију ДЕА. Френклин одлази у Робертову кућу са Вероником и зове Тедија са његовог телефона, захтевајући да му врати новац. Када он одбије, Френклин убија Роберта и спаљује кућу.
56	6	"Бетонска џунгла"	Катреле Киндред	Даве Андрон и Џеанине Даниелс и Давон Бригс	22. март 2023.
Теди зове Џулију да је упозори на Френклина и посећује Рубена, нудећи му да изађе, али јасно ставља до знања да ће га убити ако настави. Касније поставља идеју да узме новац и побегне са Парисом. Ужаснута Робертовим убиством, Касандра одлази, али Вероника одбија да пође са њом због Френклиновог богатства. Марино размишља о томе да пошаље Густава у затвор, присиљавајући га да ради против Тедија са Френклином. Пијани Џером каже Луи да планира да одустане и оптужује је да ужива у њиховом криминалном животу. Луи је киднапована од стране Кејнових људи, где ју је мучио због Баклијеве локације. Након што је обећала Френклину да ће помоћи у хватању Тедија, он пристаје да јој помогне у спасавању са Џеромом. Џером тражи помоћ од Баклија, али он је заокупљен дрогирањем. Он и Френклин се шуњају у Кејново имање и отварају капију, а пре него што Луи буде силована, Френклин, Џером и Крвави масакрирају Кејнове људе. Џером и Кејн се суочавају. Пошто Џером одбија да дозволи Кејну да побегне, они пуцају и убијају једни друге.
57	7	"Карнелова кућа"	Логан Кибенс	Валтер Мослеи	29. март 2023.
Депресивна Луи пита Скалија како се носио са својом тугом након што је изгубио породицу, а он признаје да још увек тугује због тога, али верује да су њихови духови уз њега. Џулија саветује Тедија да врати новац ради њихове безбедности. Он одбија, а она га оптужује да је уништио своју породицу у покушају да импресионира Роберта својим ескападама. Захтева да му Луи помогне да ухвати Френклина, на шта она пристаје после Џеромове сахране. Рубен посећује Густава у његовој кући и наређује му да подметне кокаин у Тедијево складиште како би га ухапсили. Када Сјамара уђе, Рубен јој тихо прети и одлази. Уплашена, она планира да оде са породицом, а да Густаву не каже куда иде. Густаво признаје Френклину да ради са ДЕА, али обећава да ће му помоћи око Тедија ако успе да извуче своју породицу. Сиси даје Ванди контролу над Алтоновим склоништем. На Џеромовој сахрани, Бакли тврди да га Џером није звао у помоћ када је Луи киднапована. Френклин среће Луи код ковчега и подсећа је на њено обећање. Она му каже да си "ти ђаво", а он уздахне "да, знам".
58	8	"Медвеђа балада"	Амин Џосеф	Сал Калерос	5. април 2023.
У немогућности да пребаци Френклинов новац због његових покушаја да га врати, Теди прихвата да не може да се врати у ЦИА и запроси Парису. Ксиамара и њени нећаци одлазе. Густаво иде са једним од Маринових агената да покупи кокаин, али бива ухапшен када Марино открије да Ксиамаре нема. Рубен скида Маринов ауто са пута и убија његовог агента, ослобађајући Густава и наређујући му да га одведе до Тедија. Френклин је натерао Луи да га преда Тедију, који га одводи у своје складиште и везује га како би га задржао на месту. Густаво и Рубен стижу, а овај спутава Тедија. Знајући да ће му пристајање на страну Френклина највише користити, Густаво напада Рубена, обарајући канту како се Франклин не би задавио. Он за длаку спасава Френклинов живот, остављајући Тедија на милост и немилост.
59	9	"Жртва"	Бен Jунгер	Даве Андрон	12. април 2023.
ДЕА је упала у Луијеву кућу и Бакли је спасао. Сумњајући да ју је лагао, она га приморава под претњом пиштоља да потврди да је пропустио Џеромов позив и узима његов ауто. Френклин води Рубена и Тедија у скровиште и испраћа Густава док одлази у Мексико. Теди тврди Сиси да је он заправо ухапсио Алтона и да је може одвести њему. Када Вероника упозори Френклина да ће ускоро изгубити једно од својих имања, она му помаже да мучи Тедија. Френклин га пита зашто је украо од њега, а Теди открива да је то урадио само зато што је био повређен, сложили су се да престану да раде заједно и да поделе новац на пола. Френклин пристаје да да Хавемајер Рубена и Тедија. Бесна што је пустио Тедија да оде, Сиси инсистира да га отпрати на одлазак, али обећава Френклину да после тога више никада неће разговарати. Састају се на телефонској говорници и Теди зове своју банку, рекавши Сиси да је убио Алтона када му је она говорила детаље. Сиси га је упуцала и убила пре него што је он успео банци да да своју лозинку, предајући се полицији док Френклин бежи са лица места.
60	10	"Борба"	Алонсо Алварез	Даве Андрон	19. април 2023.
Френклин даје Рубена Хавемајеру да га спречи да оде у затвор. Покушава да запрети Леону за позајмицу, али он одбија, верујући да је Сиси убила Тедија да би Френклина заштитио од разорне моћи новца. Сиси признаје кривицу за Тедијево убиство и добија доживотну казну без условног пуштања. Она одбија да разговара са Френклином и признаје Леону да је њен син „изгубљен“, али га назива једним од својих „највећих изненађења“ и саветује му да се врати у Акру са Вандом. Френклин замало дави Веронику када она покушава да прода њихову имовину иза његових леђа, па она побегне са његовим преосталим новцем. Моли Сиси да прода своју кућу и каже јој да би волео да ју је Теди убио када она одбија да говори. Три месеца касније, Френклин прати Брескву до његове раскошне куће у Монровији. Он каже Френклину да је новац који је украо у сефу, а Френклин га убија када пуца на њега. Сакрива тело и позива бравара да отвори сеф, али га прекида долазак Бресквиног пријатеља, којег он убија пред очима човека. Након што је открио да је скоро сав новац нестао, он даје бравару остатак и пушта га, али се предомишља и убија га. Две године касније, Марино лови Луи, док Густаво ради као учитељ рвања и контактира га Ксијамара, која га позива да види њихову породицу у Северној Каролини. Још годину дана касније, Леон се враћа у Јужни Централ да би основао правну клинику и открива да је Френклин сада лутајући алкохоличар који живи у Сисиној старој кући. Он нуди Френклину посао на клиници, али га Френклин одбија. Док се полиција спрема да заплени његов дом због неплаћеног пореза на имовину, Френклин одбија Леонову понуду да помогне, изјављујући да је сада „слободан од свега тога“. Он каже Леону да је поносан на њега и одлази, игноришући уплаканог Леона који га зове по имену.

Историјска тачност[уреди | уреди извор]

Заплет да је ЦИА подстакла епидемију крека кроз трговину кокаином како би прикупила новац за Контраше у Никарагви заснована је на контроверзној истраживачкој серији Герија Веба из 1996. године у Сан Хосе Меркури Њевс-у и његовој наредној књизи Дарк Алианце: ЦИА, Контраш, и експлозија крек кокаина. Према речима извршног продуцента Дејва Андрона, писци емисије су радили са претпоставком да је Вебово извештавање било чињенично; међутим, он је признао да није „мислио да постоји било каква завера да се унесе пукотина у унутрашњост града или уништи народ“. Патрициа А. Турнер, декан УЦЛА Колеџа која проучава фолклор и теорије завере у вези са црним културама, рекла је да је идеја да је ЦИА увела крек кокаин у црначке заједнице теорија завере која постоји од 1980-их.

Извори[уреди | уреди извор]

"Snowfall". Metacritic. CBS Interactive Inc. Retrieved July 12, 2017.
"Snowfall: Season 1 (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved March 8, 2021.
Metcalf, Mitch (March 9, 2023). "ShowBuzzDaily's Wednesday 3.8.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on March 9, 2023. Retrieved March 9, 2023.
Salem, Mitch (March 16, 2023). "ShowBuzzDaily's Wednesday 3.15.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on March 16, 2023. Retrieved March 16, 2023.
Metcalf, Mitch (March 23, 2023). "ShowBuzzDaily's Wednesday 3.22.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily. Archived from the original on March 23, 2023. Retrieved March 23, 2023.
Salem, Mitch (March 30, 2023). "ShowBuzzDaily's Wednesday 3.29.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily.
Salem, Mitch (April 6, 2023). "ShowBuzzDaily's Wednesday 4.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily.
"Plenty of "Love" in the Heart of the Country! – The Black Reel Awards". June 28, 2021. Archived from the original on June 28, 2021. Retrieved July 9, 2022.
Caranicas, Peter (December 18, 2017). "Ava Duvernay's 'A Wrinkle in Time' and Netflix's 'Bright' Score Prizes for Location Work". Variety. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 9, 2022.
"Nominees Announced for the 38th Annual Imagen Awards Celebrating Latino Excellence". Imagen Foundation. November 21, 2023. Retrieved February 15, 2024.
"Snowfall TV Review | Common Sense Media". www.commonsensemedia.org. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 9, 2022.
Welch, Alex (September 13, 2018). "'The Sinner' and 'Better Call Saul' get good boosts in cable Live +7 ratings for August 27 – Sept. 2". TV by the Numbers. Archived from the original on September 13, 2018. Retrieved September 13, 2018.
Jackson, Angelique (January 12, 2023). "'Abbott Elementary,' 'Black Panther: Wakanda Forever' and 'The Woman King' Dominate NAACP Image Award Nominations". Variety. Archived from the original on January 13, 2023. Retrieved February 7, 2023.
Grantham-Philips, Wyatte (March 6, 2022). "'West Side Story,' 'Snowfall' Win SOC's 2022 Camera Operator Of The Year Awards". Variety. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved February 7, 2023.
Pucci, Douglas (September 28, 2018). "Live+3 Weekly Ratings: 'The Sinner' Season Finale Leads All Original Prime Time Telecasts in Percentage Gains". Programming Insider. Archived from the original on September 29, 2018. Retrieved September 28, 2018.