Пукни зоро
Пукни зоро | |
---|---|
Песма | |
Извођач | група Мањифико |
Са албума | Монтевидео, Бог те видео! |
Написао | Роберт Пешут |
Објављена | 2013. |
Композитор | Роберт Пешут, Александер Пешут |
Пукни зоро је песма снимљена за потребе филма Монтевидео, Бог те видео! режисера Драгана Бјелогрлића.
Настанак песме
[уреди | уреди извор]Постоји урбана легенда да је песму написао стари ратник, те да је она српска народна песма[1][2] и корене вуче из времена Првог светског рата, аутор песме је Роберт Пешут, фронтмен групе Мањифико, који је српско-словеначког порекла.[3][4][5][6] Заправо је Роберт посветио свом деди, који је био српски војник на Солунском фронту у Првом светском рату,[3][7] тако да је први назив песме био За Душана, односно за Робертовог деду.[4][8] Друга легенда каже да потиче из периода Првог балканског рата.[9][4][6][10]
Бјелогрлић је у разговорима око песме истакао је да у филму има људи који су преживели Први светски рат, сећају се тих времена и срећни су што су остали живи, а несрећни што су њихови пријатељи отишли.[4] Затражио је и да Роберт направи „нешто ново, али да звучи као старо“.[11] Осим Пешутовог деде, одатле потиче инспирација за песму.[4] Песма је написана 2010. године.[12]
Објављена је 2013. на музичком албуму Монтевидео, Бог те видео! за истоимени филм.[7][11]
Кафанска верзија
[уреди | уреди извор]Оригиналну песму изводи група Мањифико,[13] а за потребе филма направљена је и кафанска верзија, прерађена од стране Драгана Брајовића Браје.[14] Браја позива Милоша Радовановића да је отпева и она превазилази популарност оригинала.[15][16][17] Никола Роквић касније открива да је одбио да отпева демо и да се сада каје због тога.[18]
Популарност
[уреди | уреди извор]Милорад Додик назвао је у свом говору ову песму старом српском.[19][20][21] Иако је новијег доба, Пукни зоро постаје песма која даје осећај аутентичног ванвременског класика и која се учврстила као саставни део на националним и спортским манифестацијама,[22][23][24][25][26] Нешто слично десило се и са Химном косовских јунака, која је снимљена за потребе филма Бој на Косову.[27][28] Руски еквивалент старе нове песме била би песма Коњ.[29]
Песма је обрађена на више страних језика: руски, грчки и шпански.[6] Најпопуларнија је шпанска верзија Луз Касал под називом Madrugadas.[9][30] Многи домаћи певачи обрадили су песму, нпр. Марија Шерифовић.[31][24]
Песму пева често и Трећи пешадијски пук на прослави Дана Републике Српске.[8][32][20][24]
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ „TO NISTE OČEKIVALI: Srbi vole pesmu "Pukni Zoro", ali istina o njenom nastanku će vas IZNENADITI”. www.sd.rs (на језику: српски). 2018-09-12. Приступљено 2024-02-13.
- ^ d.o.o, Promotim. „Pukni zoro da puknu od muke”. www.frontal.ba (на језику: енглески). Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б novine, Nezavisne (2022-12-07). „Kako je nastala pjesma "Pukni zoro"”. Nezavisne novine (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б в г д „"PUKNI ZORO" JE NAJSKUPLJA U KAFANI, PARE SAME LETE KADA ONA KRENE: Istina o NASTANKU ove PESME će vas IZNENADITI!”. espreso.co.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ „RTS :: Muzika :: Manjifiko u „Šarenici“: Ni moja majka nije verovala da sam ja napisao „Pukni zoro“”. www.rts.rs. Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б в „ČIJA JE PESMA PUKNI ZORO? PA, "STARA SRPSKA"! Manjifiko: I majka me pita da li sam je STVARNO napisao!”. Mondo Srbija (на језику: српски). 2024-02-07. Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б „U FOKUSU – Manjifiko: „Pukni zoro“ nije pesma čuvenog „Gvozdenog puka“, legende o njoj mi imponuju (VIDEO)” (на језику: српски). 2024-02-13. Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б „Čuvena pesma "Pukni zoro" krije DVE URBANE LEGENDE: Niko ne zna ko je PRAVI autor stihova, povezuju je sa Prvim svetskim ratom, ali sada je ISTINA isplivala na površinu”. Najžena (на језику: српски). 2022-03-29. Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б Đorđević, Vladimir (2023-04-10). „Manjifiku je drago što većina misli da je "Pukni zoro" stara narodna pesma: "Krivo mi je da kvarim legendu..."”. Telegraf.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ „Zašto se pjeva “Pukni zoro”?”. BN. Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б „MjuzNews | Vesti iz sveta muzike - Napokon izlazi album sa muzikom iz filma "Montevideo Bog te video"”. MjuzNews | Vesti iz sveta muzike. Приступљено 2024-02-13.
- ^ Junior, Author (2017-01-12). „Slovenac tvrdi: Pesma "Pukni zoro" nije nastala u Prvom svetskom ratu”. Telegraf.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ Delo.si (2015-05-04). „Glasba za dobro jutro: Magnifico, Pukni zoro”. old.delo.si (на језику: словеначки). Приступљено 2024-02-13.
- ^ Milić, A. „"POJEO" GA HIT "PUKNI ZORO" Momka koji je otpevao pesmu iz "Montevidea" niko ne zna!”. INFORMER (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ „Miloš Radovanović otkriva da li mu se smučila pesma Pukni zoro pa priča koji je HIT JOŠ OTPEVAO! (VIDEO) - Grand Online” (на језику: српски). 2020-10-16. Приступљено 2024-02-13.
- ^ „Miloš Radovanović posle Ivana Ivanovića otrčao kod Užičanki”. kurir.rs (на језику: српски). 2024-02-13. Приступљено 2024-02-13.
- ^ Ivanović, A. (2018-12-15). „PROSLAVIO SE PESMOM "PUKNI ZORO" Zavirite u Milošev dom u Beogradu koji je nedavno kupio (VIDEO)”. Blic.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ „Жао ми је што сам одбио песму”.
- ^ „Dodik mislio da zna kako je nastala pesma Pukni zoro”. Noizz.rs (на језику: rs). 2021-10-20. Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б „Dodik je naručio vojnicima da pevaju pesmu na proslavi Dana Republike Srpske”. Noizz.rs (на језику: rs). 2022-01-11. Приступљено 2024-02-13.
- ^ „Dodik o "Pukni zoro" (VIDEO) | Zabava”. Direktno (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ Stojanović, Marija (2014-07-01). „NA VIDOVDAN: Srpski vojnici pevaju "Pukni zoro" u Libanu! (VIDEO)”. Telegraf.rs (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ Banjaluka.com (2015-11-01). „Naježićete se kada čujete Pukni, zoro pred meč srpskog i ruskog kik boksera (VIDEO)”. Banjaluka (на језику: бошњачки). Приступљено 2024-02-13.
- ^ а б в Elez, Zdravko (2018-06-14). „Zašto Srbi vole pesmu "Pukni zoro"?”. TAMO DALEKO (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ „URBANE LEGENDE O ČUVENOJ NUMERI PUKNI ZORO”. www.sattelevizija.com (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ Redakcija (2022-03-14). „Manjifiko: Ni majka mi nije verovala da sam ja napisao 'Pukni zoro'”. Luftika (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ Bursać, Dragan. „Bursać: Pukni zoro”. Al Jazeera Balkans (на језику: бошњачки). Приступљено 2024-02-13.
- ^ NoviGlas. „Kada su i kako nastale pjesme “Pukni zoro” i “Himna kosovskih junaka” (Video)”. NOVI GLAS (на језику: бошњачки). Приступљено 2024-02-13.
- ^ „Дмитрий Соколов-Митрич. Только мы с конем / Православие.Ru”. pravoslavie.ru (на језику: руски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ Stojanović, Dragan (2022-01-14). „Pukni španska zoro”. Lava LAB (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ Spariosu, Violeta (2017-01-14). „Priča koja se krije iza pesme ‘Pukni zoro’”. Tračara (на језику: српски). Приступљено 2024-02-13.
- ^ „Herojska istorija pesme "Pukni zoro"”. Noizz.rs (на језику: rs). Приступљено 2024-02-13.